Bedeutung von "ホスト‐マザー" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ホスト‐マザー AUF JAPANISCH

ほすと		まざー
ホスト	‐	マザー
hosuto		maza-

WAS BEDEUTET ホスト‐マザー AUF JAPANISCH

Definition von ホスト‐マザー im Wörterbuch Japanisch

Gastmutter 【Gastmutter】 1 Gastfamilie Mutter.

ホスト‐マザー【host mother】 １ ホームステイ先の一家の母親。

ÜBERSETZUNG VON ホスト‐マザー

Erfahre, wie die Übersetzung von ホスト‐マザー auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ホスト‐マザー auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ホスト‐マザー» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 主机的母亲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Anfitrión madre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Host mother
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मेजबान माता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استضافة الأم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Принимающая мать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: anfitrião mãe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মা হোস্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hôte mère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjadi tuan rumah ibu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gastmutter
• Japanisch: ホスト‐マザー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 호스트 마더
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Inang ibu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tổ chức mẹ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாய் ஹோஸ்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आई होस्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anne barındırın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Host madre
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: matkę Host
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: приймаюча матір
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mama găzdui
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Η μητέρα Υποδοχής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gasheer ma
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: värd mor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Host mor

10 BÜCHER, DIE MIT «ホスト‐マザー» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ホスト‐マザー in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ホスト‐マザー im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

聖母: ホスト・マザー

愛する夫の赤ちゃんが欲しい。なのになぜ。美沙子がガンの治療で子宮を失ったのは、まだ三十歳になる前。壮絶な喪失感と赤ちゃんへの想いは、やがて、美沙子とその家族を思 ...

仙川環, 2010

ホームステイ

受け入れ家庭のことをホストファミリーと呼び、夫婦の場合はそれぞれをホストマザー、ホストファーザーと呼んでいます。初めての海外生活で、ホームステイを経験するひとが比較的多いのが特徴です。また、これまでは若いひとの滞在スタイルと考えられてきまし ...

千葉千枝子, 2013

成功する不登校留学: その子に合った徹底サポート力が成功の秘訣

その頃には会話もスムーズにできるようになり、ホスト夫妻と父親たちの間に立って通訳する結果的にはこのホストファミリーとの出会いが、ヤスオくんの留学をよい方向へと向かわせることになりました。母親を亡くしていたヤスオくんにとって、新しいホストマザーは ...

後藤誠, 2012

留学ぶっつけ本番!: 6人の女性のその後 - 27 ページ

私はホストマザーに呼び出され、「私の娘に 31111111 ( 3 という言葉は使わないで。 86 011161 とかもっと? 0 化 6 (丁寧)な言い方にしてちようだい」と、どういう状況だったかも全く聞かずに、反対に私が怒られてしまった。悔しくて、部屋で泣いた。家の中に自分 ...

片寄有智子, 2002

都立に受かる! 2013年入試用: - 233 ページ

あなたはこの前の週末,何をしましたか」)シャロンニ「私はホストマザーと一緒に新宿に買い物に行きました」ュカニ「あなたたちは何を買いましたか」シャロンニ「ええと,私のホストマザーが私にすてきなベンを買ってくれました」ュカニ「あなたは今,それを持っています ...

学研教育出版, 2012

はあちゅうの 20代で「なりたい自分」になる77の方法 - 12 ページ

そのときお世話になったホストファミリーはとにかくよく、ハグしてくれました。空港で出迎えてくれた瞬間、「ハルカー」と言って丶ホストマザーもホストファザーも、ぎゅっとハグしてくれたのです。マザーはまだしも、男の人に抱きしめられるなんて、それまでになかった ...

伊藤春香, 2008

真実のハワイと織りなすハワイアンキルト: 第37回医学教育セミナーとワークショップの記録

滞在中、週末はホストフアミリーで過ごし家族との生活も体験した。ホストマザーは暇を見つけては手芸をしていた。その年にオーストリアのインスブルックで開催されたオリンピックへ旅する私の為に地方に伝わる模様入りの素晴らしい手袋を編んで下さった。

川村まき子, 2011

大学生向け！はじめてのイギリス短期留学体験記～短期留学は好きなことをすればうまくいく～

読者のみなさんは僕が何を言っているのかわからないと思いますが、最初にそのことを知った僕自身も何を言われているのかわかりませんでした。時間を留学出発の1週間前に戻しましょう。留学会社に教えてもらったホストマザーのアドレス宛に、僕がメールを ...

古道　大貴, 2015

DX型ディスレクシアな僕の人生 - 113 ページ

日本にいた時のお兄ちゃんは、なんとなく放っておけない、かまってでもその後は、気楽なヒッピーのようなホストマザーに替わり、小汚い犬と赤ちゃんのいる家では相当楽になったようです。ケンブリッジに来て最初の頃はやつぱり大変なことが多かったようです。

藤堂高直, 2012

[無料音声DL付]生英語で聞く外国人の本音クロストーク:

ジョリー:ええ、そう、実は私、日本人家族と一緒に暮らしていて、ホストマザーが毎日私のために作ってくれるのよ。シェリル:彼女は、お弁当に何を入れてほしいかあなたに聞くの?ジョリー:聞かないわ。ただ作ってくれるの。でも彼女が作ってくれるものは何でも好き ...

アルク英語出版編集部, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ホスト‐マザー» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ホスト‐マザー im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

日本の小学生の通学風景を紹介したオーストラリアの番組に、韓国ネット …

東京でホームステイした時、ホストマザーが子どもを毎日送り迎えしてたよ」 「レアなケースを一般化してるだけ」 「外国は日本や韓国のように公共交通が発達してないし、国も大きいから親が送り迎えをするんだよ」 「安全のために一人では何もできないように育て ... «Record China, Okt 15»

「だったら、私の家に来ない？」10年間で40人の留学生と暮らしたホスト …

玉城さんには、アジア各国を中心とした留学生を受け入れてきた「ホストマザー」という顔もあります。2004年から約10年間、約40人の年代も国籍も違う留学生たちを受け入れてきました。毎朝早起きをして、常時7〜8人いる留学生の弁当を作って送り出し、掃除、 ... «ライフハッカー［日本版］, Okt 15»

「和える」が生まれ、大きくなる今

階段箪笥（たんす）からヒントを得た可動式の棚に商品を並べています. 写真：一年間一緒に『aeru meguro』をつくってきたホストマザー 一年間一緒に『aeru meguro』をつくってきたホストマザーの森さん. 写真：１１月には京都直営店『aeru gojo』がオープンする ... «朝日新聞, Okt 15»

「国内留学」ステイ先に日本人 契約違反に問えるか

夫婦の息子を預かったとき、ホストマザーの夫は海外出張中だった。自分の幼い２人の子供の面倒を見てもらうため、もともと知り合いだった16歳の日本人の少女を呼んでいた。少女はホストマザーの家に泊まり、ホームステイ中の予定にも同行していた。 «日本経済新聞, Mai 15»

「おいしい」はdeliciousだけじゃない。yummyもちょっと違うよ～マガジン …

kayo 「イギリスはグルメに乏しいと思われがちですが、幸い私のホストマザーは料理上手で、おいしいものをたくさん作ってくれたんです。また私は泊まり歩きの天才でもあって（笑）、いろんな方のお宅を訪ねては、お食事を一緒に囲んだんですね。滞在のお礼に ... «ガジェット通信, Mär 15»

震災直後に海外へ…そこから見た日本の衝撃の姿と心残りとは

到着したその日は偶然、ホストマザーの誕生日でした。しかし、震災という大きな出来事の戸惑いを抱えて来た初めての海外。これから始まる海外生活の不安と期待…。言葉では言い表せないほどの感情が入り混じっていたこともあり、誕生日をお祝いする気に ... «ガジェット通信, Mär 15»

ヒット連発の作詞家＝zoppが語るコトバ術「映画を観ている感覚で、情景 …

高校生のとき、ホストファミリーの下で1年間生活するにあたって、良い英語の勉強法はないかとホストマザーに尋ねました。彼女はもともと学校で臨時講師をしており、教えることに長けていて、日記のように一日一曲必ず英語詞の訳詞をすることを勧められました ... «リアルサウンド, Feb 15»

（社説余滴）広島・長崎からの距離 大牟田透

[PR]. 高校３年生だった３７年前、英国の一般家庭に３週間滞在することになり、広島から英文の原爆写真集を持参した。 緊張しながら手渡した翌朝、若夫婦は考え込んでいるようだった。いつも陽気なホストマザーが赤い目で「昨夜は眠れなかった」と言った。 «asahi.com, Dez 14»

クッキーかわいく彩り 2014年10月19日

ホストマザーが手作りのケーキをクリームなどで華やかに飾っているのを見て、興味を持ったという。帰国後にアイシングクッキーの教室に通って本格的に学び、３年前に自宅で教室を開いた。 クッキーは市販のものを利用してもいいが、自分で好きな形に焼くと ... «読売新聞, Okt 14»

【連載】簡単! 夏の辛ウマエスニックレシピ 第5回 生姜をたっぷり使った豚 …

米国留学中にタイ、ベトナム料理と出会い、香港出身のホストマザーからは広東料理を学ぶ。 帰国後商社勤務をしながら、都内レストランにてタイ、ベトナム、ラオス料理、実母より近茶流懐石料理を学ぶ。その後、タイ・バンコクへ渡り、イギリス系商社に勤務し ... «マイナビニュース, Sep 14»