Bedeutung von "ワーキング‐マザー" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ワーキング‐マザー AUF JAPANISCH

わーきんぐ		まざー
ワーキング	‐	マザー
wa-kingu		maza-

WAS BEDEUTET ワーキング‐マザー AUF JAPANISCH

Definition von ワーキング‐マザー im Wörterbuch Japanisch

Berufstätige Mutter [Berufstätige Mutter] Mutter, die mit Hausarbeit, Kinderbetreuung und Arbeit vereinbar ist.

ワーキング‐マザー【working mother】 家事・育児と仕事を両立させている母親。

ÜBERSETZUNG VON ワーキング‐マザー

Erfahre, wie die Übersetzung von ワーキング‐マザー auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ワーキング‐マザー auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ワーキング‐マザー» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 工作母亲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: madre de funcionamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Working mother
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वर्किंग मदर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأم العاملة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Рабочая мать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: matriz de funcionamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ওয়ার্কিং মা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mère au travail
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ibu yang bekerja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Berufstätige Mutter
• Japanisch: ワーキング‐マザー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 일하는 엄마
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ibu Pakaryan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mẹ làm việc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேலை தாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कार्यरत आहे आई
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çalışma annesi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: madre di lavoro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pracującą matką
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: робоча матір
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mama de lucru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εργαζόμενη μητέρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: werkende ma
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: arbetande mamma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Working mor

10 BÜCHER, DIE MIT «ワーキング‐マザー» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ワーキング‐マザー in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ワーキング‐マザー im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ワーキングマザーの生活と夢

働く母はがんばるぞ~!3人の子どもを育てながら自分のキャリアを磨いてきた著者の体験記―21世紀に生きる若い女性への応援歌。

藤沢和子, 2004

ワーキングマザーのための産休・育休基本知識

All About 編集部. ミングはいつる? (軸剛日医)とは・朝木日軍)とは土への三雄藝場での育体・復帰タイ育休(休業次・・・・・・”.目ー 234567 ミング職場での育休・復帰タイ法律で.

All About 編集部, 2012

ワーキングマザーなら知っておきたい保育サービス

All About 編集部. ベビーシッターを頼むには? (2)「ベビーシッター育児支援事業」とは?ことも未来財団で行っている育児支援事業のひとつに「ベビーシッター育児支があります。これは、子どもが小学校 3 年生までの間に、ベビーシッター量蓼科金で依頼できる ...

All About 編集部, 2012

「忙しい」が口ぐせのあなたにワーキングマザーが教える自分の時間が増える36の時間管理術

芒い」が口ぐせのあなたにワーキングマザーが教える自分の時間が増える船の時間管理術自分の時間がほしいビジネスパーソン必見。スマホのァプリなどー T ツールを武器に外資系企業の働くママが編み出した究極のタイムマネジメント方法。発行日平成施年 4 ...

保科浩子, 2013

凄母（すごはは）　あのワーキングマザーが「折れない」理由

各社で大活躍のワーキングマザー11人のインタビューから、仕事も育児もあきらめない生き方と知的サバイバル戦略を伝授する。

佐藤　留美, 2013

ワーキングマザーバイブル: Working~働き続けたいアナタへ~

ムギ畑WMB制作委員会, 2010

幸せなワーキングマザーになる方法: ポジティブ心理学で手に入れる最高のワークライフバランス

HAPPYになる五つの法則。H―心も体も健康に、A―環境の変化に適応しよう、P―家族をありのままに受け入れ、誇りに思おう、P―仕事にプライドを持とう、Y―いつまでも心は若く ...

B.S. アヴィグドル, 2011

誰だってワーキングマザーになれるんだ!: 百瀬いづみとご意見隊が考えるもっと自分らしい生き方・暮らし方

結婚したって、出産したって働きたい。仕事も、家庭も手に入れたい。産んで、働こう。

百瀬いづみ, 2002

ワーキングマザーの働き方マル得ガイド: 他人は教えてくれない

ワーキングマザーの支援制度にはどんなものがあり、また有効活用するにはどうすればよいのか、を具体的・実践的に指南。届出や手続きに必要な書類も記載例付きで解説。「知 ...

冨樫晶子, 2014

ハッピー・ワーキングマザーBOOK: 4000人に聞きました

ムギ畑, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ワーキング‐マザー» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ワーキング‐マザー im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ワーキングマザーが"仕事と育児の両立のために削る時間"の1位は?

シチズンホールディングスはこのほど、「ワーキングマザーの生活時間」をテーマに実施した調査の結果を発表した。同調査では、仕事と育児・家事の両立のため、どのように時間を使っているのか、ほっと一息つける時間など、「時間」を切り口に、ワーキングマザー ... «マイナビニュース, Nov 15»

理想のワーキングマザー、4割の女性が職場に｢いる｣と回答

ランクアップは6日、｢長時間労働と女性の働き方に関する意識・実態調査｣の結果を発表した。対象は、働く女性600名。 会社も上司も残業をなくす努力をする企業の女性、79%が働き方に｢満足｣. ｢会社や上司は、残業を無くす努力をしていると思うか｣と｢今の働き ... «マイナビニュース, Okt 15»

｢前向き思考｣は米国ワーキングマザーに学べ

... 企業が集まるビジネスの一大拠点でもある。 実力主義が浸透していると言われる米国企業。仕事の成果を問われる中で、ワーキングマザーたちはどのように仕事と育児との両立を図っているのか。今回はシアトルで働く2人のワーキングマザーを取り上げる。 «東洋経済オンライン, Jul 15»

「子供が小1に」ワーキングマザーを襲う 職場の新たなプレッシャーとは

前回は、ワーキングマザーたちを悩ませる「小1の壁」について取り上げました。多くの企業では昨今、子育て中の女性を支援しようと、「子供が小学校に上がるまでの時短勤務、自宅勤務制度」などを充実させています。保育園も「19時過ぎまで」など、長時間、 ... «J-CASTニュース, Jul 15»

ワーキングマザーが「モヤっ」とする時 これが本当の「小1の壁」

ワーキングマザーたちは、子供が小学校に上がるまでは、就業時間に合わせて「19時過ぎまで」など、延長保育サービスのある保育園を利用するのが一般的。ですが、小学校では、15時頃に授業が終わってしまいます。いわゆる「学童保育」もありますが、「延長 ... «J-CASTニュース, Jun 15»

ワーキングマザーは互いを発見することで生まれた〜博報堂リーママPJ〜

ワーキングマザーという言葉がある。ぼくたちはいま、これを普通に使うし、その言葉の後ろに様々の課題や社会的なテーマを自然に想起する。働きながら子育てをするのはただでさえ大変なのに、保育所は足りないし育休制度はやっと整ってきたばかり。 «ハフィントンポスト, Apr 15»

リストなど、ワーキングマザーのための住まいと暮らし「MIRAI図」最終案を …

各ユニットは最終公開プレゼンテーションに向けて、特に子育てワーキングマザーのための「住まい」「暮らし」「コミュニティ」を考慮したモノ・コト・サービスの開発を行ってきた。2014年8月に各ユニットからの第一回公開プレゼンテーション、2014年9～12月に各 ... «SUUMO ジャーナル, Mär 15»

“ワーキングマザーのための住まいと暮らし提案”

家事と仕事、子育てに奮闘するワーキングマザーのためのマンションです。従来のマンションは共働き女性を意識したとしても主に住戸内の間取りの工夫にとどまっているため、マンション内に住民同士や、周辺地域とのつながりをつくることを意識しました。 «PR TIMES, Mär 15»

ノヴィータ、スキルを生かして働きたいワーキングマザー向け求人 …

結婚、出産、育児といったライフイベントが落ち着いた後、出産前のキャリアを活かした働き方を行いたくても、職場の理解が得られない場合や、周囲の支援がない場合など様々な理由により仕事を続けられない事例も多く、ワーキングマザーの社会復帰の壁となっ ... «PR TIMES, Feb 15»

「頑張るワーキングマザー」礼賛が、女性を追い詰める

先日、このコラムで、「朝5時起きで頑張る『ワーキングマザー賞賛』への違和感」（2014年10月17日配信）と題したお話をしたところ、様々な反応を頂きました。コラムの内容は、子供のために頑張って「早起き」する生活を、「働くママのハッピーライフ」などと ... «J-CASTニュース, Dez 14»