Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ほたるのはか" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ほたるのはか AUF JAPANISCH

ほたるはか
hotarunohaka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ほたるのはか AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ほたるのはか» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ほたるのはか

Grab der Glühwürmchen

火垂るの墓

"Grab der Glühwürmchen" (Hotaru no Mori) ist eine Kurzgeschichte von Aki Nosaka. Es ist ein Werk, das über Nogasakas eigene Kriegserfahrungen gesprochen hat. 14-jährige Bruder und 4-jährige Schwester, die Eltern verloren unter der Schlacht in Kobe Stadt der Hyogo-Präfektur und Nishinomiya Stadt verzweifelt versucht, verzweifelt in der Verwirrung vor und nach dem Krieg zu überleben, aber dieser Gedanke wird nicht wahr Eine Geschichte, die das Aussehen des unterernährten und tragischen Todes darstellt. Während Liebe und Leidenschaft sich verkrampfen und die Traurigkeit und Seele der beiden Leben ausdrücken, die wie Glühwürmchen in einem einzigartigen Stil und Weltanschauung verschwunden sind. Angepasste Werke wie Filme des gleichen Titels mit dem Titel "Grab der Glühwürmchen" (Animation, Live-Aktionen), Cartoons, TV-Dramen, Chorsuite etc. werden auch gemacht, vor allem Animationsfilme sind vor allem im Allgemeinen beliebt Es hat. In Großbritannien ist es geplant, ein Live-Action-Film zu sein, und das Shooting wird ab 2014 durchgeführt. ... 火垂るの墓』(ほたるのはか)は、野坂昭如の短編小説。野坂自身の戦争原体験を題材した作品である。兵庫県神戸市と西宮市近郊を舞台に、戦火の下、親を亡くした14歳の兄と4歳の妹が終戦前後の混乱の中を必死で生き抜こうとするが、その思いも叶わずに栄養失調で悲劇的な死を迎えていく姿を描いた物語。愛情と無情が交錯する中、蛍のように儚く消えた二つの命の悲しみと鎮魂を、独特の文体と世界観で表現している。 『火垂るの墓』を原作とした同名タイトルの映画(アニメーション、実写)、漫画、テレビドラマ、合唱組曲などの翻案作品も作られており、特にアニメーション映画は一般的にも人気の高い作品となっている。なお、イギリスでも実写映画化される予定となっており、撮影は2014年から行われる。...

Definition von ほたるのはか im Wörterbuch Japanisch

Firefly's Grab [Grab der Glühwürmchen] Nozaka Akira \u0026 Thinsp; (Akiyuki) \u0026 Romane von Thinsp; In Kobe City, gegen Ende des Krieges, zieht der Schwager, der gestorben ist und seine Eltern verloren hat, eine Figur, um hart zu überleben. Angekündigt im Jahr 1967. Im selben Jahr gewann er zusammen mit "American Hijiki" den 58. Naoki-Preis. Showa 63 (1988), von Isao Takahata Animationsfilm gerichtet. Heisei-Ära 2005 (2005) dramatisiert. Ende 2008 (2008) wurde es auch zu einem Live-Action-Film gemacht. ほたるのはか【火垂るの墓】 野坂昭如 (あきゆき) の小説。終戦間近の神戸市で、親を亡くした兄妹が懸命に生き延びようとする姿を描く。昭和42年(1967)発表。同年「アメリカひじき」とともに第58回直木賞受賞。昭和63年(1988)、高畑勲監督によりアニメ映画化。平成17年(2005)ドラマ化。平成20年(2008)には実写映画化もされた。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ほたるのはか» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE ほたるのはか


のぎくのはか
nogikunohaka

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ほたるのはか

ほたる
ほたる‐い
ほたる‐いか
ほたる‐いし
ほたる‐かご
ほたる‐かずら
ほたる‐が
ほたる‐がい
ほたる‐がっせん
ほたる‐がり
ほたる‐ぐさ
ほたる‐さいこ
ほたる‐そう
ほたる‐ぞく
ほたる‐で
ほたる‐なす
ほたる‐び
ほたる‐ぶくろ
ほたるのかわ
ほたるのひかり

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE ほたるのはか

あ‐
あい‐
あい‐な
あいえん‐
あおはか
あさ‐はか
あて‐はか
きぞく‐の‐はか
はか
はか
み‐はか
みち‐はか
よげんしゃ‐の‐はか
アガメムノン‐の‐はか
アキバ‐の‐はか
アスキア‐の‐はか
アブサロム‐の‐はか
ダビデ‐の‐はか
マイモニデス‐の‐はか
ラケル‐の‐はか

Synonyme und Antonyme von ほたるのはか auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ほたるのはか» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von ほたるのはか auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ほたるのはか

Erfahre, wie die Übersetzung von ほたるのはか auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von ほたるのはか auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ほたるのはか» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

萤火虫之墓
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la tumba de las luciérnagas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grave of the Fireflies
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Fireflies की कब्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبر اليراعات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Могила светлячков
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grave of the Fireflies
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Fireflies কবরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

le tombeau des lucioles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Grave daripada Fireflies
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grab der Leuchtkäfer
180 Millionen Sprecher

Japanisch

ほたるのはか
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반딧불의 묘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kuburan kunang-kunang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Grave of the Fireflies
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஃபர்ஃப்ளைஸ் கல்லறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Fireflies घोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ateşböceklerinin Mezarı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Una tomba per le lucciole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Grobowiec świetlików
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

могила світлячків
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mormântul Fireflies
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τάφος των Fireflies
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

graf van die vuurvliegies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Eldflugornas grav
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Grave of the Fireflies
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ほたるのはか

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ほたるのはか»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ほたるのはか» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ほたるのはか auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ほたるのはか» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ほたるのはか in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ほたるのはか im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
十二世紀のアニメーション: 国宝絵巻物に見る映画的・アニメ的なるもの
いまや世界中でもてはやされる日本のアニメ。その隆盛のわけは?「火垂るの墓」「平成狸合戦ぽんぽこ」の高畑勲監督は、平安時代の絵巻物に最大のルーツを求める。アニメー ...
高畑勲, 1999
2
ホタルの光は、なぞだらけ: 光る生き物をめぐる身近な大冒険
ふしぎな生き物は、たとえば熱帯のジャングルや深海まで行かないと見つからないものだと思っていませんか ...
大場裕一, 2013
3
蛍の柩: 自薦短編シリーズ7
自薦短編シリーズ7 羽太雄平. それは戸惑いとも差じらいとも思える不可解な微笑だったが、何も言わないままするりと障子の隙豊身をすへらせたと思ったとたん、ゆらめくように飛んだ。荒々しく夜具をはねのけた慎次郎悟は、寝床の上に起きあがり、深い吐息を ...
羽太雄平, 2015
4
火垂るの墓
昭和二十年、戦争のなか親も家も失い、二人きりになってしまった兄妹。十四歳の清太と、四歳の節子が、つたなくもけんめいに生きようとする姿をえがいた名作。一九六八年、 ...
野坂昭如, 2006
5
火螢の城
あれこそ、われらが、ほたるさまじや」「帰るか、われらが城に」伊豆が、涙を光らせる。「おおとも。いざ、帰りなん。ほたるの城へ」大炊の鼓舞に、大津勢は士気を盛り上げた。もっともー。こうした奇晴のような光をまのあたりにして、提灯でありましょうか」と、眉間に ...
秋月達郎, 2015
6
春に戻る - 78 ページ
山本望未 78 「どうかしたって... ...」「どうかした?」で、急に悪い変化が起こっているように見えた。「そう。ねえ、ここ出ようよ」言いながら、花南の顔がみるみる真っ赤になっていく。体の中「なんて読むの?ひたるのはか?あ、ほたるのはか、か」「そ、つだけど」「あ、 ...
山本望未, 2005
7
蛍の夜 - 110 ページ
速水一帆. 支配人は久しぶりに尋ねられたらしく、嬉しそうに故事来歴を語り始めた。^「奉天にあった加茂小学校の有志が昔を懐かしんで、街の中心大広場にあったャマトホテルを模して建てたんですよ。規模は、そうだねえ、日比谷の帝国ホテルぐらいかなあ」( ...
速水一帆, 2003
8
娯楽としての読書 - 164 ページ
この部分は周知のように「年が過ぎる」と「杉の戸を開ける」が掛けことばになっ的な感じがするのかもしれないが、後半の「いっしか年も/ /すぎのとを/あけてぞ今朝は\わかれゆしが「ほたるの光/まどの雪\書よむ月日\かさねっっ」なので、字面だけを見るといかにも ...
香本明世, 2007
9
アニメーションの色職人
『風の谷のナウシカ』『火垂るの墓』『となりのトトロ』『平成狸合戦ぽんぽこ』etcそして最新作『もののけ姫』高畑・宮崎アニメを「色」で支えた女保田道世、35年の職人人生 ...
柴口育子, 1997
10
東京ホタル
学生時代の恋人と二人で歩く夜に、祖父と同居しはじめた春休みに、2021年の皆既月食に、時をつなぐ邂逅に、音信不通だった母親と巡りあった日に―人気作家陣が紡ぐ東京の新 ...
中村航, ‎小路幸也, ‎穂高明, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. ほたるのはか [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/hotarunohaka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf