Bedeutung von "ぼや" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ぼや AUF JAPANISCH

ぼや

boya

WAS BEDEUTET ぼや AUF JAPANISCH

Definition von ぼや im Wörterbuch Japanisch

Knospe [kleines Feuer] Ein Feuer, das es löschte, bevor es größer wurde. Kleines Feuer.

ぼや【小火】 大きくならないうちに消し止めた火事。小さな火事。

ÜBERSETZUNG VON ぼや

Erfahre, wie die Übersetzung von ぼや auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ぼや auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ぼや» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 小火
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pequeño incendio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Small fire
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छोटी सी आग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حريق صغير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Небольшой пожар
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pequeno incêndio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Boya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: petit feu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Boya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kleines Feuer
• Japanisch: ぼや
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 작은 불
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Boya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngọn lửa nhỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Boya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बोया
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Boya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: piccolo fuoco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mały pożar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Невелика пожежа
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: foc mic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μικρή φωτιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klein brand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: liten brand
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: liten brann

10 BÜCHER, DIE MIT «ぼや» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ぼや in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ぼや im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

榴花歳々: うめ句つぶや句またぼや句

暮れて新年;春はうららか;夏をふたたび;秋たけて;冬ざれの;青春一端;旅のまなざし;遠い日の孤悲;会えば別れの会者定離;無季に詠える;近詠十句

牛島富美二, 2005

Encyclopaedia zoologica - 第 2 巻 - 389 ページ

123 さいづちぼや〔さいづちぼや科〕? " " "ひれ。(五"ひ"な"りか/ / " " 'ぬ(ョじ^ ! ! ,各大洋の温水域に広く分布し,我国近海でも抨通。軀幹は 2.2111111 迄,尾は僅かに長い。軀幹の後端に 1 対の突起あり。胃と腸は左右に並ぶ。卵^は球状, ^の直後にあり,精巣は ...

Ichiro Toyama, ‎Muneaki Abe, ‎Takashi Tokioka, 1957

Lexicon Diplomaticvm: Abbreviationes Syllabarvm Et Vocvm ...

X で 90 セぐ:0^0^ / [ぽや"ぽぷぽ》 1 [にやぶ/ ^ " "ふ、は 021 7^ "〃なフ? , 172 . ^?/772 311 "チク 2 ム" 2 ク? / "产ジお" , :.071772. 31 "は 2/1 ばゃヂグノんダ 1 0:\ ?ぉ 1 ゴ" , . "ム.んぼや甲サ.ぼふ甲 1 " " "ドト/ ^ャ' 7 *ん,〃ダ"严ゾ"ぼ丁。『/ ,ほ 00 む^7101^1 ...

Johann Ludolph Walther, ‎Johann Heinrich Jung, 1756

心象童話―流れる雲と野と人の賛歌: - 17 ページ

ぼや「ぼや」と呼んでいるが、アブラハヤ.タカハヤ.ャチウグイの類であろう。体長は大きいもので二十センチ位。砂鉄のような斑点に覆われた体は、股のところが少し白い。味の淡泊な淡水魚である。清流と砂地を好む。川の中腹に群れをなすかと思いきや、淵を ...

結城昭八, 2004

禅門陀羅尼の世界: 安穏への秘鍵 - 367 ページ

... 〔吒〕〔吒〕甓〔迹〕〔摩訶〕〔跋闍〕〔噓き〕〔囉〕【帝琍〕【菩婆〕【肌〕【曼〕〔茶囉〕烏〔許〕〔莎 I 〕〔帝薄〕〔婆都〕麼〔&〔印〕〔兔那〕〔麼〕〔麼〕〔写〕第三会らしやぼや—しゅらぼ—や I おきにぼや—うときやぼや—びしやぼや—しや『〔囉闍〕婆〔夜〕』〔主囉〕〔跋〕〔夜〕〔阿祇〕〔尼 ...

野口善敬, 2007

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1410 ページ

第)ほやあえほやあほやあほやあほやあ本ほやかすふやかす# \ほやす(吠) I 0 ぼやかす本チやくくせぼやくるぼや. ^ 0 ほやけ【火焼】#ほやける#ぼやける拿ぼやさつけぼや(粗朶)まやしぼや 0 ほやす【吠】#ほやすほうる(放)鲁ぽやす#ぼやすうぼや暴ぼやすけ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本語学論集: 小松英雄博士退官記念 - 566 ページ

小松英雄博士退官記念 小松英雄 道申さうずる(出家・座頭宋抽中四 0 二・四法華僧)「にて候:ぼやと存る」は柿山伏と肖山伏の山伏、それに展開部でも主として「候」が m いられている衷大泉のあしやの里の者に用いられている。その他は「にて候:ぼやと存る.

小松英雄, 1993

新日本動物圖鑑 - 第 3 巻 - 760 ページ

まだらはなだい 293 まんじゅうだい 089 〕みっまたやりうお 186 まだらふさかさご 431 まんじゅうだいれ(おめみっまたやりうお^ 186 まだらぼや 113 まんじゅうだら 508 みっめくもひとで 44 まっかさうお 239 まんじゅうぼや 111 みっゆびかもめ 564 まっかさうお ...

岡田要, 1965

和漢雅俗いろは辭典 - 16 ページ

... 筆跡、かさ』じ(自筆の書)ほミす(他)解、さく、ほごすぼくすみ(名)暴水(東京の隅田川を三ふ)ぼどん(名)謀訓、をしへ、訓誠、いましめぼや(名)寄生木、富本、やぎりき(植物)ぼや(名)石動率、くさのな(植物)ぼや(名)穂屋(類等を入るる納屋)、いなづみ、かリやぼや( ...

高橋五郎, 1901

5分で落語のよみきかせとんだ珍騒動の巻 - 3 ページ

空気がおいしいなぁ』「ちぇっ、しょーもない。空気なんか、なんぼおいしかっても、おなかがふくれまへんわ。だいたい、京都の人はけちんぼやさかいきらいやねん。空気とか、景色とか、ただのもんばっかりじまんして」「そんなこと言うてんと、『かわらけ投げ』でもして ...

小佐田定雄, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ぼや» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ぼや im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

部活指導中に教員がたばこ 校舎ぼや騒ぎの中学 2015年10月27日

男性教員は、ぼや騒ぎで校内での喫煙が発覚した４人の教員のうちの１人で、生徒指導を担当。市教委の調査に対し、今月１７日、野球部が練習する運動場のバックネットフェンス近くで、たばこを吸ったことを認め、「これまでも野球部の指導中に喫煙したことが ... «読売新聞, Okt 15»

教員が隠れて喫煙 学校ぼや、校長や教頭も喫煙

福岡県久留米市立北野中学校で２２日午後８時半ごろ、教員のたばこの不始末が原因で、職員更衣室の壁の一部やごみ箱が焼けるぼやがあった。市教育委員会によると、学校敷地内は禁煙だが、校長や教頭も喫煙していた。 市教委によると、火災は校内に ... «産経ニュース, Okt 15»

京大西部講堂でぼや 外壁など燃える けが人なし

京大西部講堂でぼや 外壁など燃える けが人なし. 【火災・放火・爆発】. PR. 京大西部講堂でぼやが発生。けが人はなかった＝１４日午後８時２２分、京都市左京区（志儀駒貴撮影）. １４日午後７時５０分ごろ、京都市左京区吉田泉殿町の京都大学西部講堂に隣接 ... «産経ニュース, Sep 15»

靖国神社「遊就館」でぼや＝電気系統トラブルか－警視庁

１０日午前５時５分ごろ、東京都千代田区九段北の靖国神社にある戦史展示館「遊就館」で、「エアコンから煙が出ている」と１１９番があった。警視庁麹町署によると、１階の警備員詰め所で、天井裏の配線などが焦げているのが見つかった。同署は事件性はない ... «時事通信, Sep 15»

自宅ぼやで大麻栽培発覚…所持容疑で４０歳男逮捕 徳島

自宅マンションで大麻約１グラムを所持したとして、徳島東署は大麻取締法違反の疑いで徳島市末広２の無職、佐藤映治容疑者（４０）を現行犯逮捕、送検したことを７日、明らかにした。ぼやを起こしたのがきっかけで発覚した。逮捕は３日付。 徳島東署によると、３ ... «産経ニュース, Sep 15»

「火投げ込む男」目撃 ＪＲ品川変電所ぼや

東京都内のＪＲ施設で相次いだ不審火で、ＪＲ東日本の品川変電所（品川区）で２３日にぼやがあった時間帯に、火の付いた物を金網越しに投げ込む男が目撃されていたことが３０日、捜査関係者への取材で分かった。付近の防犯カメラには、現場近くから自転車 ... «沖縄タイムス, Aug 15»

病院でぼや、１６人搬送＝ごみ置き場から夜間に煙－名古屋

２４日午前１時３５分ごろ、名古屋市天白区山根町の診療所「一ツ山クリニック」２階のごみ置き場から煙が出ていると、当直の女性看護師（２８）が１１９番した。看護師２人と６６～８９歳の入院患者１４人が煙を吸って別の病院に運ばれ、このうち男性患者（８１）が ... «時事通信, Jul 15»

南山大学、ぼや相次ぐ 女子トイレで３件目 名古屋

２５日午後２時ごろ、名古屋市昭和区の南山大学で、Ｒ棟４階の女子トイレから出火し、個室の壁の一部とトイレットペーパーが焼けた。同大では今月に入り、女子トイレでのぼやが２件相次いでおり、愛知県警昭和署は連続放火の疑いもあるとみて調べている。 «朝日新聞, Jun 15»

北大の実験室でぼや 学生ら数百人が一時避難 ヒーターの熱で引火か

１１日午後１時半ごろ、札幌市北区北１３条西８丁目の北海道大工学部１階から出火したと１１９番通報があった。火元はディーゼルエンジンを研究する実験室で、通報時に大学職員らが火を消し止めた。けが人はなかったが、学生ら数百人が一時屋外に避難した ... «産経ニュース, Jun 15»

銀座三越でぼや けが人なし

銀座三越でぼや けが人なし. 2015/6/ 9 12:15. 印刷. 三越. 1. facebookシェア · 12 · ツイート. 0. はてぶ. 0. google+. 2015年6月9日未明、東京都中央区銀座の銀座三越で出火があり、消防車が出動した。 報道によると、火元は地下4階。約40分後に消し止め ... «J-CASTニュース, Jun 15»