Bedeutung von "ぼやっ‐と" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ぼやっ‐と AUF JAPANISCH

ぼや	っ‐	と
boya		to

WAS BEDEUTET ぼやっ‐と AUF JAPANISCH

Definition von ぼやっ‐と im Wörterbuch Japanisch

Verschwommen [Abgeordneter] (durch) Sie können die Form und Farbe einer Sache verschwommen sehen. Vage. 2 Ungewissheit über den Inhalt wie Speicher. Vage. 3 Die Aufmerksamkeit ist abgelenkt, es scheint wie ein Miss. Vage.

ぼやっ‐と ［副］(スル)１ 物の形や色などがぼやけて見えるさま。ぼんやり。２ 記憶などの中味が不確かなさま。ぼんやり。３ 注意が散漫で、間のぬけたように見えるさま。ぼんやり。

ÜBERSETZUNG VON ぼやっ‐と

Erfahre, wie die Übersetzung von ぼやっ‐と auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ぼやっ‐と auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ぼやっ‐と» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 而博雅〜津市
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: y Boya ~ tsu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: And Boya~tsu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: और बोया ~ त्सू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: و بويا ~ تسو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: И Боя ~ цу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: e tsu Boya ~
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আর Boya ´
• Übersetzer Deutsch - Französisch: et Boya ~ tsu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dan Boya ´
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: und Boya ~ tsu
• Japanisch: ぼやっ‐と
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보얏 과
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lan Boya ´
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: và Boya ~ tsu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மற்றும் Boya ´
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आणि बोया ´
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ve Boya´
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: e Boya ~ tsu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ~ tsu i Boya
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: І Боя ~ цу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: și Boya ~ Tsu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: και Boya ~ Tsu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: en Boya ~ tsu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: och Boya ~ tsu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: og Boya ~ tsu

10 BÜCHER, DIE MIT «ぼやっ‐と» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ぼやっ‐と in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ぼやっ‐と im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

英会話は、あいづちでうまくいく!: 日常会話のための800表現 - 17 ページ

やっとあなたに会えてよか。なかなか会う機会のなかった人にはじめて会ったときによく使われます。 1 れ 31 レ:は「やっと;ついに」という意味。# 1 ^〇| 3 づ 1 ; 0 干 10311 ソ 111661 ;ソ 011 . (やっとあなたに会えてうれしいわ) 313 。の代わりに 113 購なども ...

長尾和夫, ‎マケーレブ英美, 2009

徳田秋声全集 - 168 ページ

一も行かうかと思ってるんだ。」「そんな事は何うでもい、けれどもね。僕も近いうち外国へで「想像できるやうですわ。一云ふ感じだからね。」せいもあるんだけれど、大体妙子はあの人達の家庭のものだとできないと言ふところがあるんだよ。妙子がぼやっとしてゐる ...

徳田秋聲, 2003

紅 - 145 ページ

ほな、江戸ことばを習うわ」「一: ^ことばは、まだろっこしくていけないよ」「昨年、やっと、京ことばを覚えたばっかりやのに」「まず、江戸で商いをしょうと思ったら、江戸のことばを話すことよ」「そやな。やぼやったな。わて、江戸の街をよう知らんよってに、江戸の街の ...

山村静, 2004

巨人たちの国々

頭がぼやっとして思い出せない。ほどほどにしてシャワーを止め、脱衣所に出るが、タオルが見当たらない。いや、棚の上にあった。そうだいつもここに置くようにしていたのだ。部屋着に着替えて、ダイニングの椅子に近寄った。明け方の光が、カーテシから漏れ ...

伊藤靖朗, 2014

絵で学ぶ擬音語・擬態語カード: - 9 ページ

ぼやぼやぼやっ〜する、》意味拿用拿例法文;き 5 〖反意亏五物がよく見えない様子 10 66 。 1 | 71 , 10 匕 6 739^6 模模糊糊。看不太清楚〜(と) V 〜する温泉の中は湯気がもうもうで人の顔も見分けがっかないぐらいぼんやりとかすんで見える。ぼ—っはっきり ...

富川和代, 1997

英語上達完全マップ: - 205 ページ

もちろん、費用もかさみますが、お金と時間を惜しんでちよぼちよぼやって、ほとんど会話力が向上しないというケースより、実のところ費用^時間両面で節約できるのです。しかし、持っているス卜ックが会話能力として連動され切ってしま 再び大きな会話カァップを ...

森沢洋介, 2005

三国志　新・水滸伝　超完全版:

りが、西の麓へぶらぶら降りて行った頃、彼の貧しい生れ故郷百丈村にも、はや遠方比方、幾つもの小さい灯が、ぼやっよいやみにじと、霧の青闇のうちに参んでいた。『おや。○ ○ ○ ○ ○ ○誰かい?』 ゴ a ・・・・・・』かんべん. ら黒旋風だって』『ア、なるほど。

吉川英治, 2014

愛するまりんへ - 14 ページ

真山香鈴 一 14 ― 「そうかい、そうかい」るとマズイの」「おっほん。かまわないよ。ポクが募集したんだから。それに大事な話なんだ。近所に聞かれまりんは急いで口を手で押さえた。「どろぼ— ?やった— —あっ」「どろぼ I を中に入れていいのかい?何か盗んじまう ...

真山香鈴, 2002

神様(あなた)の側にいるだけで - 60 ページ

頭の真上の辺りがぼ—っと明るくなってきて、何かあるなと思った私は、ふと、上のほうを見上げて、しばらくぼやっとしておりました。そのうちに、「絶対だれかいる。だれかいる」そう思った私は、一度寝返りを打っと腹這いになって、顔を上に上げてみました。

青木千尋, 2004

情報処理教科書 高度試験午後II論述 春期・秋期 - 378 ページ

全体がぼやっとしてしまう最大の原因になっている。 Bad!全体作業のうちの,どの作業の話なのかが不明。加えて,単に「時間を計ってやってみた」と言っているだけで工夫した点がない。しかも,24 時間と見積もった根拠もなければ,それの精度も書いた本人しか ...

ITのプロ46, ‎三好 康之, ‎秋田 智紀, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ぼやっ‐と» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ぼやっ‐と im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

iPad Pro、11月初週にすぐ買えるかも？

iPadの歴史を塗り替える、12.9インチの巨大タブレットことiPad Pro。当初、発売日は11月とぼやっとしか案内されていなかったのですが、最新の噂によるとXデーは意外と近そうです。 国内サイトのMacお宝鑑定団Blogが中国筋から得た情報によると、発売日 ... «ギズモード・ジャパン, Okt 15»

ARMマイコンからのPWM出力でLEDを“ボヤっと”光らせる

筆者は「ぼやっと」といいましたが1行目のコメントにあるように英語では「Fade」というようですね。3行目でledという名前でLED1のピンをPwmOutクラスのインスタンスとして指定しています。サンプルコードではLED1となっていますが、MPUによってPWMとして ... «＠IT MONOist, Mai 15»

スクラッチテイストがクールなゲーム系イラスト

ぼやっとした不鮮明な輪郭ながらも、そのキャラクターがハッキリと分かる絶妙なバランスで表現されています。こういうの何風っていうんだろ？ カビゴン、ゴーストタイプっぽい。 イシツブテ. ほぼ一色で描かれたイシツブテ。輪郭だけでもわかるもんだなぁ。 «Kotaku JAPAN, Okt 14»

女子力の高い習い事を沢山しているのは結婚できない女

と思うような、化粧っ気もないぼやっとした女子が部署一のイケメンとサッサと結婚してしまったと言います。女子力を ... まず、30代になって趣味をバリバリ頑張っている女性は、男性から見ると、男性がいなくても1人で頑張れる女性に見えてしまうようです。要は、 ... «livedoor, Sep 14»

新製品レビュー：Nikon 1 J4（実写編） - デジカメ Watch

ワイド端の開放F値はF3.5となるが、開放でも十分にシャープな仕上がりとなっている。F8くらいから少しシャープさに欠けはじめ、F16では回折のためかかなりぼやっとした描写になってしまった。撮影シーンにもよるが、シャープでキリッとした描写を望むならF5.6 ... «デジカメ Watch, Aug 14»

麻木久仁子さんインタビュー（脳梗塞・乳がんとの闘い）（2）

しこりって触って分かるものだと思っていたから、自分でもちょっとびっくりというか、意外でした。しかも両方 ... 右側が疑わしいのは私にも何とか分かりましたが、はっきりとはしない星雲みたいにぼやっとした影だから、左側なんて「ほら、ここが違うでしょ？」って言 ... «kenko 100, Sep 13»

あなたもひょっとして「疲れた主婦」？

ある独身男性と待ち合わせで「疲れた主婦の顔してるよ」と言われた私。仕事でそれなりの服装はしていたのだけど、花粉症で顔がぼやっとしていたから？ とか言い訳しつつも悶々とする。主婦だから疲れているのか？ 疲れていたら主婦に見えるのか？ «livedoor, Mai 13»

【写真用語を学ぼう 最終回】写真補正機能を使って「思い通りの」写真に …

今まで「ブライトネス」「コントラスト」「ホワイトネス」「彩度」「トーンカーブ」と学んできたのですが、今回は最終回となりました。 そこで女子本部のメンバー ... 第１印象がもやがあるのか、朝か夜かわからないぼやっとした写真でした。 じっくりみると、他の来園者が ... «AppBank, Apr 12»

萌え萌え、サントリーバー

その時、私は結構ヤングだったので、全然ピンと来なかったのだが、本当にぼやっとしたまま、実績ゼロで年をとってしまった。途方に ... バーテンさんの手先を観察してたら、ソーダ割りは、ステアー（かき混ぜること）もせず、さっとソーダとウイスキーを入れていた。 «デイリーポータルZ, Nov 11»

[iPad] Composite: 画面を指でなでると、背景が絵になる「お絵書き …

カメラで背景を写しながら指で画面をなぞると、その背景が「絵」になって現れるというアプリです。 有名な米国人アーティストである ... その部分がなんとなくぼやっとなります。ぼやっとなったら、右上の「Show video」をタップして、透けている背景を消しましょう。 «AppBank, Sep 11»