ÜBERSETZUNG VON いま‐わたり
Erfahre, wie die Übersetzung von
いま‐わたり auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von いま‐わたり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いま‐わたり» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
结束了
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Terminado Ahora
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Over Now
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अब खत्म
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
أكثر من الآن
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
По Настоящее Время
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Over Now
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
এখন শেষ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Over Now
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Over Now
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Over Now
180 Millionen Sprecher
Japanisch
いま‐わたり
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
지금 걸쳐
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Swara Saiki
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Over Now
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
இப்போது ஓவர்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
आता चेंडू
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Şimdi Üzeri
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Over Now
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Przez teraz
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
По Теперішній Час
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Peste Acum
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Πάνω Τώρα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Oor Nou
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Över Nu
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Over Now
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «いま‐わたり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
いま‐わたり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
いま‐わたり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
今哉 I 「今や」と訓まれて来たが、「今香開良武山振乃花」(一四三五)、「吾背子乎且今且今出見者」三一 I 三 I 一一)、いまかさくら ... 和名抄の「渡子」の項に瀬」「わたり代」「わたり守」などの自動詞の連用形が名詞化した複合語はあるが、他動詞の「わたし」の複 ...
3
すごい! 日本のダム: 巨大建造物の魅力と仕組みに迫る! - 66 ページ
木曽川と飛騨川が合流している河川を豪快に堰き止めてしまった今渡ダム。では、魚はどうなるの?通行止め?と気になるところだ。ダムや堰などで魚の遡行ができなくなる場合は、魚道という魚の通り道を設置しているところがある。今渡ダムの右岸にも左岸にも ...
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 996 ページ
むかいわたりじだいわたりやないわたり ... わたりしかすがのわたりとしのわたりやすのわたりむつのわたりそでのわたりさののわたりはわたりかもなのはわたりひわたりふわもりいまわたりおみわたりやわたりよわもりながれわたりかわわたりしんわたりぎっちりこつ ...
木ので、その辺りを、今渡(いまわたり)と呼ぶらしい。続いていた歴史を感じる。今(いま)から渡る、あるいは今(いま)へ渡ったという渡し舟は庶民の大切な足で、船場があった場所には古来より、つい昭和の時代までとも珍しいが、舟の交通にたよる希少な地で ...
隔箕記』には「唐物今渡」「高麗今渡茶碗」「今渡之染付」などとみえ、その時代に渡ってきた新しいものを今渡りと称したことがうかがえる。ちなみに厶 2 ^雄作の名物裂の時代区分では、極古渡り(足利古渡り「足 21 ; !政時代)、中渡り(永正.大永年間パ一五 0 ...
7
秋の夜に読みたい宮沢賢治 「銀河鉄道の夜」「雪渡り」「雨ニモマケズ」:
するとびたつと鳥の群は通らなくなり、それと同時にびしやあんといふ潰れたやうな音が川下の方で起つて、それからしばらくしいんとしました。と思つたらあの赤帽の信競手がまた青い旗をふつて叫んでみたのです。「いまこそわたれわたり鳥、いまこそわたれ ...
近世初期に輸いまわたり今渡りりの色という意。染め色の名。濃い紅梅色をいう。現代風のはやいまよろいろ今様色と。 1 . -むらさき較的さえた紫をいう。赤みの少ない鲜紫色のこ今風の紫という意味。古代紫に対する語で、比いまむらさき今紫での呼び名。
Harusaburō Motoyoshi,
1979
とお小夜は引留顔に猨渡を噴めいありきよひきとめがほきわたりみつ『ぢや私は帰らう。 ... 杉木立の蔭を離れた二人は、今榛の木と柳との植った-すざこだちかげはなふたりいまはんきやなざうは介に逢ふ一刻の楽しさには、蜜の如く甘しと耽けるを禁じ得な目も眩 ...
10
宮沢賢治傑作選 『銀河鉄道の夜』『注文の多い料理店』『風の又三郎』ほか:
いまこそわたれわたり鳥、いまこそわたれわたり鳥」その声もはっきり聞こえました。いくまんむふたりまどそれといっしょにまた幾万という鳥の群れがそらをまっすぐにかけたのです。二人の顔を出しているまん中の窓からあうつくほおあおの女の子が顔を出して ...