Bedeutung von "いんきょ‐ばんとう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON いんきょ‐ばんとう AUF JAPANISCH

いん	き	ょ‐	ばん	とう
in	ki		ban	tou

ÜBERSETZUNG VON いんきょ‐ばんとう

Erfahre, wie die Übersetzung von いんきょ‐ばんとう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von いんきょ‐ばんとう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いんきょ‐ばんとう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 退休职员
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: empleado jubilado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Retired clerk
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रिटायर्ड क्लर्क
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كاتب متقاعد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пенсионер клерк
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: funcionário aposentado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবসরপ্রাপ্ত কেরানি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: commis à la retraite
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kerani bersara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pensionierter Angestellter
• Japanisch: いんきょ‐ばんとう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 은거 점장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pensiun clerk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhân viên đã nghỉ hưu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஓய்வு பெற்ற எழுத்தர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निवृत्त लिपिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Emekli memuru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: impiegato in pensione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Emerytowany urzędnik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пенсіонер клерк
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: funcționar pensionat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνταξιούχος υπάλληλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afgetree klerk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pensionerad clerk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pensjonert kontorist

10 BÜCHER, DIE MIT «いんきょ‐ばんとう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von いんきょ‐ばんとう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit いんきょ‐ばんとう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 357 ページ

穴〕いんきょだなインキ,ダナ【 16 居店】名隠居の身の上で、本宅の支店として営む商店。「五千両をもつて婦多川の材木座に隠居店れをこしらへて住居ける」〔春色梅美婦禱! - 1 二八〕いんきょばんとうインキ" — —【! !居番頭】名近世江戸の語で、一商店で番頭職 ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

浮世床 ; 四十八癖 - 165 ページ

よばんとう郎もおンなじ気取さ。全体お店の隠居番頭といふものは、としわかばん年若だと云っても五十一二さ。別宅して女房を持っと、いっでも若い女を持ちた一 0 ほんけげへり一 1 やくどしてへげへがるはな。男が六十一の本卦還で、女は十九の疫年など、 ...

式亭三馬, ‎本田康雄, 1982

江戶語の辞典 - 114 ページ

不 9 にも,あいにくな事に,明和八年多 0 - 1 〈「こ 5 とうの内待いんぐわと美しヒいんがへけれけ: : :は【因果へけれけ】,因果。 ... 辰&之 8 ^「其外お針隠居さんなどの通言あり」いんきよばんとう【隠居番頭】商家で、番頭を動め上げまだ目店をもたず引統き奉公して ...

前田勇, 1979

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 453 ページ

千葉^安房郡長尾^いんきょ-がき【隠居餓鬼】〔名 3 隠世を口にしながら、利欲の念のはげしい人。,随筆,驗鞍橘-上「今時の出家は, .... 守貞漫稿丄ニ「江戸にては既に番頭職を動め終り未だ自店を開かず奉公する者を隠居番頭と云レいんきょ-ふち【^居扶持】 51 名 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

紙魚の昔がたり明治大正篇: Meiji Taishō hen - 564 ページ

叔父は「徳さん、これだけを売らないか」「私もそれだけ買おうと思っているけれども、この人が『番頭さんに会って見なければ抜くわけにはいかない』といっているのです。実際は抜いて ... 番頭もまた正直者だと見えて御主人の隠居さんに聞いたそうです。おばあさん ...

反町茂雄, 1990

仙台城と仙台領の城・要害 - 262 ページ

舟岡村検地帳は舟岡村の一部目付、隠居奥方用人、医師、大所賄役人、広間取次番、小姓組、表目付などである。執政の中枢は、家老職、家老指次、隠居家老、番頭で、「右四役は役目中斗之着座也」とある。支配には三系統があり、番頭支配下には、広間 ...

小林清治, 1982

六あみだ詣 - 第 423 号、第 1 巻 - 23 ページ

それが実さんかなじつつがありやすそこでとう^ / \冷飯ぞうりとはき出された所が。もふ帰ひやめしきかぎつけた鼻のさきがひこつくを見こんで。三助まつたりをきめるや隠居番頭といふぢいさまが。ハ、ァこいつあやしゐの木三本だはへと。いんきよばんとう ...

十返舎一九, ‎Hisao Nakayama, 1981

江戶語大辞典 - 114 ページ

末摘花一一一「陰茎がおへたと学者妻にいい」いんきょさん【隠居様】吉原.深川等の用語。名を知らぬ老人客.年 8 ?を呼ぶ称。明和七年.辰巳之園ゆ「其外お針隠居さんなどの通言あり」いんきょばんとう【隠居^頭】商家で、番頭を勤め上げまだ自店をもたず引統き ...

前田勇, 1974

馬琴草双紙集 - 387 ページ

みづかねつかわれゆうきやう思ひのま、に水金を使はせて我も遊興のせうばんこ X ろお相伴せばやと思ふ不忠の心起こりて、心うち ... とりうこうおくいんきよばんとうあねつうことさうだんのたまへども流行遅れの隠居番頭、時代に合はぬのみならず、此ころ熱に ...

瀧澤馬琴, ‎高田衛, ‎板坂則子, 1994

通俗巫山夢 ; 并雑談紙屑籠 - 290 ページ

... のところのむすめのはなし御ぞ小びんさきの兀てゐる。ざくろばなの。猿を見るやうな親仁女といふもはげさるおゃ 5 ひました所が。横町の質屋の隠居番頭。ミなさまも御ぞんじの通り。よこてうしちゃゐんきよばんとう.

十返舎一九, ‎中山尚夫, 1987