Bedeutung von "いらくさ‐おり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON いらくさ‐おり AUF JAPANISCH

いらくさ	‐	おり
irakusa		ori

ÜBERSETZUNG VON いらくさ‐おり

Erfahre, wie die Übersetzung von いらくさ‐おり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von いらくさ‐おり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いらくさ‐おり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 荨麻笼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: jaula de ortiga
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Nettle cage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बिछुआ पिंजरे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قفص نبات القراص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Крапива клетка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gaiola Nettle
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিছুটি খাঁচা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cage Nettle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sangkar Jelatang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nettle Käfig
• Japanisch: いらくさ‐おり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쐐기풀 있으며
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kandhang nettle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lồng Nettle
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி கூண்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिडवणे पिंजरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Korktum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gabbia ortica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: klatka pokrzywy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кропива клітина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cușcă urzica
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τσουκνίδα κλουβί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: brandnetel hok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nässla bur
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Nettle bur

10 BÜCHER, DIE MIT «いらくさ‐おり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von いらくさ‐おり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit いらくさ‐おり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

さらっとドヤ顔できる 草花の雑学:

イラクサはイラを持つ草という意味である。イラクサのトゲは刺毛と呼ばれており、それに刺されると、強い痛みを感じる。バラにもトゲがあり、そのトゲに刺されても痛みはそれほどではないのに、イラクサに刺されると疫痛を感じる。その理由は、イラクサのトゲは ...

北嶋廣敏, 2015

日本類語大辞典 - 85 ページ

おりば 6 おり込む二七二おり s 丸そナウるもの)「籍」「服」布畠正定布ィ貨段網般たんもの(反物=太物=段物)。ごふく(呉服)。ごふくもの(呉服物)。きれち(切地)。 ... G いらくさおり「刺草織」(いらくさの葉より製したるもの)。○からおり「唐織」(支那より渡来せるおり ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

津本陽歴史長篇全集 - 第 2 巻 - 344 ページ

梟の鳴〜杉木立を抜け、いら草の茂った斜面を下ると河原であった。同勢は一列になって河原 ... 一番奸を討ちとれば、その後ろには二番奸が続いて「はい、さればこの先に織田方忍びが張番をいたしておりめるか」それはまあ無理のことじよ。ほや、この佐久間の ...

津本陽, 1999

逆引き広辞苑 - 906 ページ

... おりくぎこおりさしこおりうすごおりいしぞこおりふたこおりあつごおりはつごおりとどこおりかなこおりななこおりはなごおりつきのこおりよしのごおりモでのこおりこころのこおりがまごおりかみごおりふゆごおりうわごおりさおりさおりあさおりいらくさおりささおりしおり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

バビロンに行きて歌え

ないが、聞いていると何語かわからない言葉が時おり混じった。どこへ行くのかおまえたちいらくさ羊たちようるおその世界の実在感が、乾いて潤いのない風景が、彼の疲れた心に満ちた。母親の遺骸を前にロックを聴くとはずいぶん変なことをしているという気持ち ...

池澤夏樹, 2014

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 181 ページ

しせい,【刺促】しそく【剌客】しかく.しきゃく.せつかく【刺柳】さしやなぎ【お^】しまう【刺胞動物】しほ.つどうぶつ【刺胞頃】しほうるい【刺草】いらくさ.しそう,し季くそう【 4 ;草科】いらく 1 ん-【ぉ草 II 】いらくさおり【れ重】ささえかさなえ「」【お- ^】さしなやます【刺捕】さいとリ【刺 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本大百科全書 - 第 22 巻 - 173 ページ

散文では、『あてのない旅』(一^ I 一一)、『さよなら岬』(一九き一一)などの紀行文、自伝小説『いらくさの花咲く』(一九 I !一 5 ... ハ厶ラビ王(前一七世紀ごろ)の法典前文に知患の神エア〔シュメ—ル名エンキ)の息子として現れており、また『ェヌマ,ェリシュ』は、 ...

小学館, 1988

大辞林: 漢字引き・逆引き - 459 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き熟語林 - 109 ページ

ふるさ降りさおりだらだら降りだらだらおり乗り降りのりおり飛び降りとびおり浜降りはまおり織 I り)おりひおる. ... だんおり铳織さおり明珍織みょうちんおり琥珀说りこはくおり醉織りいらくさおり小倉權こくらおり写爽織りしゃしんおり帯權りふくろおり唐據りからおり京翻 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

ハムレット

きんぽうげ、いらくさ、ひな菊、それにみだらな羊飼いらはもっと野卑な名前で呼んていますが、わが清らな乙女たちは、「死人の指」と呼んでいるむらさきの花 ... 縄離軸滞が広く広がって、ちょうど人魚のようになって丶しばらくは彼女を水面に浮かせておりました。

シェイクスピア／大山俊一訳, 1903