Bedeutung von "いた‐がしら" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON いた‐がしら AUF JAPANISCH

い	た	‐	がしら
i	ta		gasira

ÜBERSETZUNG VON いた‐がしら

Erfahre, wie die Übersetzung von いた‐がしら auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von いた‐がしら auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いた‐がしら» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 意见为首
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dictamen se dirigía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Opinion was headed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: राय के नेतृत्व में किया गया था,
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وترأس الرأي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мнение возглавил
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Parecer foi cabeceada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সেখানে নেতৃত্বে ছিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Avis a été dirigé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Terdapat diketuai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Meinung geleitet wurde
• Japanisch: いた‐がしら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 있었다 가시라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ana tumuju
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ý kiến ​​đội đầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அங்கு தலைமையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तेथे नेतृत्वाखाली होते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Orada başkanlık etti
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Parere era diretto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Opinia czele
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Думка очолив
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Opinie a fost condus
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γνώμη ηγείτο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Mening is onder leiding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Yttrandet leddes
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Opinion ble ledet

10 BÜCHER, DIE MIT «いた‐がしら» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von いた‐がしら in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit いた‐がしら im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

常磐津全集 - 79 ページ

たしか尾花屋の客衆は御大身の鉀,一座、^ひしたざしろむく一二なんだてら, ? ,おびこのぢゆ、 3 え蜃じし,非下着は白無垢、上は何ぞ伊達な物を着せてや 0 や。帶は此中の ... まさいたがしらみ"57 \ ^ぢしこく、生地に着榮えの檜の木枉、板頭とぞ見えにける。

中内蝶二, ‎田村西男, 1927

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 963 ページ

ー 0 貞 00 リ貝 0 "お頭 1 ^頭^まきがしら力んぎがしらさいくがしらだいくがしらこがしらかこがしらもこがしらさかしらざがしらひざがしらなまさかしらじがしらちょうじがしらししがしらオランダししがしらとしがしらにしがしらからすがしらせがしらしゅつせがしらいたがし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

京傳傑作集: 全 - 729 ページ

... ぐ- ^ネヽト' ^ゥミ:一つ. ?板がしらとはよせばの抿がしらだといふ事大いその通飼也此舟はさのみいそぎも明「^ぶりミーし 2 あの子なんさァ^ 'へきての板力しらさせねばや 5 や 5 右に白ふわいなリ左にしゆみの四てん川岸もみてゆきすぐるなりも- ^なりさんコレ ...

山東京伝, ‎笹川種郎, 1928

Nihon kokugo daijiten - 401 ページ

義氏丄一一「此女がしらぬ事は候まじ,七度八度のとひしやうをかけ、資おとさせたまへや」,浄 0 ?瑱.牛若千人斬-三「扨もつよき女 ... 金岡筆丄一「王子いかって,此ぶんではいふまい,といぜめにかけよ」牛いた【戸板】【名 3 0 雨戸の板。特に,人や物をのせて運ぶ時 ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

砂払: 江戸小百科 - 34 ページ

江戸小百科 山中共古 此地の遊女の重なるも、所謂おしよくなる者を板頭と呼べり。板の称詳ならず。板かべおもいわゆるいたがしらつ 4 びらかをふるまはれて居られるものかへ。夫故手紙を出して、祭の今夜迎にやる訳ダからネ。それ 0 お色さんが今度の勘定 ...

山中共古, 2009

夜明け前　第一部　完全版:

そこには栄吉が助郷村々の人名簿をひろげて、それに照らし合わせては一人一人百姓の名を呼んでいた。「お前は清内路か。ここに ... 当てに応じてこの宿場まで役を勤めに来る百姓のあることを伊那の先輩たちが知らないはずもなかった。それだけでも半蔵は ...

島崎藤村, 2015

花柳風俗語辞典 - 6 ページ

市川団十郎家の荒事、尾上菊五郎家の怪談物や世話物など。 I おいえげい【お いちげん【 I 現 3 面誰の紹介も 九をいう。内所の遊女名を記した板が一の廓でいう売れつ妓,筆頭遊女のこといたがしら【板頭 3 ^士口原以外座、舞台のことをいう。いた【板 3 圃芸界 ...

藤井宗哲, 1982

落語古典語典 - 13 ページ

ク板付き, /などという言い方のク板々から転じてク芸々のことをいう芸人語。私の手一っでこれまで大きくいたしたのですが、芸が好きで「名人くらべ」朝 6 いたがしら(板頭) V 妓楼の抱女郎の中での稼ぎ頭のこと。ただし吉原ではこれをクお職々といって、板頭とは ...

北村一夫, 1982

人形佐七捕物帳（巻二十三）

ずかずかとうえにあがると、出してあった座布団にあぐらをかいたが、「おや、お藤坊、かくしっこなしにしようぜ。 ... 三右衛門いったん空き屋敷へ出向いたが、すぐ裏口から引き返し、座がしらを殺しておいてもういちど追分へとってかえし、酔ったふりして権三と助十 ...

横溝正史, 2013

レ・ミゼラブル【完全版】

何でも期待してはいたが、ただこれだけは、いっか父に会うようになろうとは、まったく思いもかけなかった。彼にとっては、これほど意外なことは、これほど篤く ... あかりがしら、、、、翌日薄暮の頃、マリユスはヴェルノンに着いた。もう灯火のっき初める頃だった。

ビクトルユーゴー, 2013