Bedeutung von "いで‐たち" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON いで‐たち AUF JAPANISCH

い	で	‐	たち
i	de		tati

ÜBERSETZUNG VON いで‐たち

Erfahre, wie die Übersetzung von いで‐たち auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von いで‐たち auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いで‐たち» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: IDE我们
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nos IDE
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ide us
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हमें आईडीई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: IDE لنا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: IDE нас
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: IDE -nos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমাদের IDE
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nous IDE
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ide kami
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nicht wahr
• Japanisch: いで‐たち
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 말아 들
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ide us
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ide chúng tôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எங்களுக்கு IDE
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आम्हाला IDE
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bize ide
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: noi IDE
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ide nas
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: IDE нас
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ide ne
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ide μας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: IO ons
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: IDE oss
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ide oss

10 BÜCHER, DIE MIT «いで‐たち» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von いで‐たち in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit いで‐たち im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

白衣死出立(はくえしにいでたち) - 98 ページ

一里塚博 98 弥生は落ち着いたのか、自ら静寂を破った。「すみません、寂しい話になってしまいました」抑揚のない、モノト—ンな音調であった。静寂が唐突に訪れた。京に行かなければ、何も起きなかったかもしれません」ました。ですから、この四月に川上が ...

一里塚博, 2005

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 27 ページ

9 お 3 二じ— 3^二| 01 八—ゴしさ一六お六一二八二ョ九^ I 二七九^ 1^いで人は 10 2 七出ましに九 I !一一七 1 いでまうで九 1 : 3 一 1 一一いでむづか ... いでたちなく事八一九二上いで耠ひぬ九二:ム 1 六出耠はんかた^〈 1 パ 1 おいで耠はん心ち夫告七 1 ?

折口信夫, 1929

Nihon dai jisho - 46 ページ

テタチヲ一;ムハナク"無ィ,去タナがーソ天然ノカタチー一乇云フ。い罾ていノ方ハ;大然ノカツカウュハァマリ用井ヌ。其レおいていノ人ト云へバ通常ト逸ッタイダタチヲシタ人トノ篛一一ナ弋 4 む〇いで.いう(全平)名.《出)で(入)丄〔いでいるノ名| ! 1 髅 7 ダィヅ。

Binyō Yamada, 1894

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 329 ページ

たびでたち【旅出立〕たびよそほひ〔旅装〕旅立たせるたつ〔立〕旅立ちいでたち〔出立〕かしまだち〔鹿島立】かどで〔門出〕しゅつたづ〔出立〕旅立っいでたつ〔出立〕たちゆく〔立行〕たつ〔立〕旅立ちの準備いでたちいそぎ〔出立急〕旅で日が暮れるゆきくらす.ゆきくる驟 ...

Kimio Serifu, 1995

新選国語辞典 - 76 ページ

いで-たち【いて立ち】つ出立】^ 1 出発。旅立ち。 2 みじたく。よそおい。「ものものしい—」いで-た-つつ出で立つ】 1 ^き 1 出ていく。「大君の鍵 1 :の(ッョィ)御橄 2 てと—われは」〈万菜〉 2 旅だつ。 3 みじたくする。「花やかに、いでたちて」〈狂言.菊の花〉 4 世に出る。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 58 ページ

いでわが駒早く行きこそ(十亍一 1 一一 13 : 1 等。いていりのかは出入の河(地名)所在未詳。 ... 出でがてぬかも(七,一囊一)。いで&たばりにいで兒賜りに(句)さあ、女の子を下さいよ。 ... 出立のくはしき山ぞ(十一一一丄一一臺一)。いでたちならし出で立ち平し(句) ...

武田祐吉, 1957

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 254 ページ

起こる。,万葉-一二ニ一九九五「逢ふよしの出来(いでくる)までは曼薦(たたみこも)重ね編む数夢(いめ)にし見えむ《作者未詳ご,伊勢 .... 歌謡「やすみしし我が大君の隠ります天の八十蔭(やそかげ)異泥多多須(イデタタス)御空を見れば」いで-たち【出立】〖名 18 0 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

世阿彌十六部集評釋 - 13 ページ

Asaji Nose うな氣持を添へて見るべきである。「& -ひたしなむ」といふ.おである。 0 したて— —いでたち。「いでたち」や「したて」とも、その前後の關係から、適宜に^すべきものである。〇嗡み— —好みといふ意であるが、ここではそれに舉? 3 といふやにあり^に ...

Asaji Nose, 1966

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 112 ページ

い,てき【夷狄】# 1 君主の铯に従おい未開人。「夷 5 す」. ^。「 I の蜂起耳; 8 かし」〔平家や入道死去〕 2 いなか。 IV ^、いなかもの。〔日ボ〕いで-ぎえ【出で消え】名でさえの恶いこと。ばつ. 6 ^いこと。「かか^ 0 * 6 ふしの歌は、例の上手 5&8 ふ男たちきかなか I し ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

宇津保物語: 本文と萦引 - 第 1 巻 - 120 ページ

なかより、左大將のおと,ゝにきこゆ、「あさてばかり、いとけうある所の侍るなる、み給にまかりいでたつ柳(右力) I を、じヾうのきみおは ... かくて、みないでたちて、かりぎぬさうぞくをして、なをしさうぞく《と力)はもたせて、少將はらうすけ、とうじ,ゝうのすみ給かつら ...

宇津保物語研究会, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «いで‐たち» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff いで‐たち im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【コラム】網干４-３加古川東 「闘魂」はだしの女性応援団長 加古川東

満塁本塁打を浴びて静まり返った加古川東の応援スタンドで、学ラン姿の女子生徒が呼び掛けた。「声を出そう」－。約２０人の応援団員を統率するのは井上美帆団長。「闘魂」と縫い付けた鉢巻きを締め、日差しが照りつけるコンクリートにはだしといういでたちで ... «神戸新聞, Jul 15»

バカリズム脚本のドラマが超面白いワケ 鋭い人間観察と苦笑いが生む …

6月23日には、バカリズムが脚本を手がけた単発ドラマ『かもしれない女優たち』（フジテレビ系）が放送された。 ... 制服にひげといういでたちで乗客の話をじっくりと聞き、彼らを「人生の分岐点」まで戻してくれる不思議なおじさんを飄々と演じており、ちょっとした新 ... «Business Journal, Jul 15»

「誰でもない誰かが…」“詩人”綾野剛のミステリアスな言語感覚

２２日、都内で行われた映画「天空の蜂」の完成報告会見に出席した綾野は、テロリストという役柄のイメージに合わせて、シャツの胸元を大きく開けたいでたちで登壇。主演の江口洋介（４７）や本木雅弘（４９）、仲間由紀恵（３５）、堤幸彦監督（５９）ら豪華な先輩 ... «日刊ゲンダイ, Jun 15»

屋島寺→八栗寺／１４カ国２２人が歩き遍路に挑戦

白衣（びゃくえ）に菅笠（すげがさ）、金剛杖（づえ）のいでたちで臨んだ参加者は、日本遺産に選ばれた四国遍路の魅力を肌で感じていた。 遍路を体験し、その感動を母国をはじめ、国内外に会員制交流サイト（ＳＮＳ）などで発信してもらおうと県が毎年実施。 «四国新聞, Mai 15»

アダルトビデオ界の大物は､どんな男なのか

飄々（ひょうひょう）としてまるで飾るところがない。セーターにデニム、それにスニーカーといったいでたち。腕時計もしない。代わりに入館カードか何かが入ったプラスチックケースだけは律儀にも首からぶら下げている。長いことアダルドビデオ（AV）業界の「 ... «東洋経済オンライン, Mai 15»

八乙女光、初のストレートプレーに挑戦 “ヤンキー風”のいでたちに「自分 …

次男の稔を演じる八乙女は、金髪で金ラメの入った黒いパーカーを着た“ヤンキー風”のいでたちで登場。「自分でもびっくりしました」と照れ笑いを浮かべたが「こういう格好だけど心の中はとても深い役。演じる上では結構難しい部分もあったけど、本番では全力で ... «テレビファン・ウェブ, Mai 14»

【イタすぎるセレブ達】パリス・ヒルトン、クリアバッグにドル札が丸見え …

これまでにノーパンやノーブラなどのいでたちで世間を騒がせていたパリス・ヒルトン。今度はとあるシースルーのファッションアイテムを披露し、世間の批判を浴びてしまった。 元祖お嬢様セレブとして名を馳せ、オシャレが大好きなパリス・ヒルトン（33）が、16日に ... «livedoor, Apr 14»

ノーモア“腰パン”騒動…スノボＨＰ陣、きっちり正装出陣！

まだ記憶に新しい、国母の「腰パン問題」。１０年２月９日、成田空港に現れた国母のいでたちは、シャツの裾を出し、ネクタイを緩め、ズボンを腰の位置まで下げてはくスタイルだった。この服装の乱れが報じられたことで、全日本スキー連盟（ＳＡＪ）には抗議が殺到 ... «スポーツニッポン, Feb 14»

リンホラＲｅｖｏ 初の？“顔見せ”は全身黒ずくめ

歌い手のＲｅｖｏ（年齢非公表）はサングラス、ロングコート、ロングブーツと全身黒ずくめのいでたちで登場。メディア露出が極端に少なく、前日のリハーサルでは報道陣がシャットアウトされていたため、関係者の間でも「初めて姿を見た」という声が多く聞かれた。 «スポーツニッポン, Dez 13»

侍JAPAN小久保裕紀監督 監督をして初めて分かったこととは

そのいでたちに、新監督のチームに賭ける決意を感じたが、同時に、異例ずくめの新生侍JAPANらしい船出でもあると思われた。 新チームの監督に抜擢された小久保は、昨年まで現役選手。本番までの3年半という長期契約内容も異例だが、プロ指導未経験者 ... «NEWSポストセブン, Nov 13»