Bedeutung von "いとおしい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON いとおしい AUF JAPANISCH

いとおしい

itoosii

ÜBERSETZUNG VON いとおしい

Erfahre, wie die Übersetzung von いとおしい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von いとおしい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いとおしい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Itoshii
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Itoshii
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Itoshii
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Itoshii
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Itoshii
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Itoshii
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Itoshii
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Itoshii
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Itoshii
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Itoshii
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Itoshii
• Japanisch: いとおしい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사랑 스럽다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Itoshii
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Itoshii
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Itoshii
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Itoshii
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Itoshii
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Itoshii
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Itoshii
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Itoshii
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Itoshii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Itoshii
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Itoshii
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Itoshii
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Itoshii

10 BÜCHER, DIE MIT «いとおしい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von いとおしい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit いとおしい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

「いとおしい」という言葉

日本を代表する女流作家の珠玉のエッセイ集

竹西寛子, 2006

いとおしい日々

あれはいつのことだったか。過ぎ去りし記憶の中の風景。微熱を誘う気怠い午後、突如衝き上げる官能、夕暮れ時の淡い光、やるせなさが胸を塞ぐ、ほの暗い闇が溜まる部屋、黴 ...

小池真理子, 2000

いとおしい生命(いのち): 私たちは天国からの使者

人生は、天国に続く物語。日々に埋もれている“神様からの贈りもの”に気づけば、悲しみも怒りも輝きはじめる。あらゆる感情を光の粒に変え、生命輝く物語を綴ろう。

西園寺里香, 2008

続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 52 ページ

1118 ん 4 "六 いとおしいといふたらかなはふす事か。明日がする。にくひふりがるあのふ 6 をする人はひやおれにいとおしいはあんはちや。人のつらくぱわれも心のかはれかし。にくむて御ことゝねう。いとおしがられてあとにねより。にくまれ申とおしひよなふ。

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958

みんなの万葉集

筑波嶺のさ百合の花の一までが、「一側照』の「ゆ」を引き出すための序。つまり、「筑波嶺のさ「ゆ」るの花の「ゆ」とこにも」、というふうに「ゆ」を引き出すために「さゆるの花」の「ゆ」が序に据えられているのである。「かなし』は、いとおしいということ。現代語では ...

上野誠, 2002

表現類語辞典 - 107 ページ

(島崎藤村"分配)いとおしいいとおしい^いとしい,最愛お,懐めかしい,慕れわしい,恋でいいとおしい〔形 1 かわいそうである。また、かわいらしい^いじらしいの意にも用いられる。「寒空に着る物もないとはいとおしいことだ- "」のように、自分よりも恵まれない者や、「 ...

Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985

鉄眼仮字法語 - 74 ページ

みると、いとおしいと思ったのも妄想であって、夢のような偽りであるから、それとは逆に、憎いと思うのもまた妄想である。もしいとおしいと思った心がいっわりでなけれぱ、ちよっとのあいだに心変わりして、憎いと思うようなことはないだろう。憎いと思うのがほんとう ...

鉄眼道光, ‎源了圓, 1982

鉄眼 - 204 ページ

みると、いとおしいと思ったのも妄想であって、夢のような偽りであるから、それとは逆に、憎いと思うのもまた妄想である。もしいとおしいと思った心がいっわりでなけれぱ、ちよっとのあいだに心変わりして、憎いと思うようなことはないだろう。憎いと思うのがほんとう ...

Ryōen Minamoto, ‎源了圓, ‎Tetsugen Dōkō, 1979

類語活用辞典 - 53 ページ

転移^「いとおしい 1 いとおしい,いとしい,恋にしい、ヒ. ^ン、〔形〕かわいそうで I と 3 しレある。また、かわいらしい,いじらしいの意にも用いる。「寒空に着る物もないとはいとおしいことだ。」のように、自分よりも恵まれない者や、「末っ子だからよけいいとおしい。」のよう ...

磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989

Over Dose(オーバー・ドーズ)

Little Nora いとおしくないあたしいとおしくない每曰にいとおしいあなたいとおしい日々にミルクティ I.

Little Nora, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «いとおしい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff いとおしい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

お互いの声優ぶり絶賛！竹内結子「いとおしい」大竹しのぶ「感動」

女優の竹内結子（３５）と大竹しのぶ（５７）が２５日、東京都内で行われた米アニメ映画「インサイド・ヘッド」（７月１８日公開）の来日会見に登場した。 １１歳の少女の中にある喜び、悲しみ、怒り、ムカムカ、ビビリの５つの感情が、彼女の頭の中で大冒険を繰り広げる ... «サンケイスポーツ, Jun 15»

認知症の妻、いとおしい 大山のぶ代さんの夫、砂川さん 闘病明かし「楽に …

ぼくドラえもん――。国民的人気アニメで親しまれた声優・俳優大山のぶ代さん（８１）が認知症であると家族が公表した。２分前のことが思い出せない。会話もままならない。夫で歌手・俳優の砂川啓介さん（７８）は、闘病中の妻への「いとおしさ」を語った。 「大変な ... «朝日新聞, Mai 15»

これが長続きする秘訣！ 男性が愛おしいと感じる彼女の態度8つ

今回は働く男性に彼女のどんな言動でいとおしいと感じるか聞いてみました。 ... 仕事をこなす働く女性は時に強くなくてはいけませんが、そんな頑張る姿はもちろん、弱い部分を見せたり、甘えたりという素の部分が見えたときに男性はいとおしいと感じるようです。 «BIGLOBEニュース, Feb 15»

いとおしいシェークスピア喜劇 宮本亜門＋西川貴教 「ヴェローナの二紳士 …

人気演出家、宮本亜門（５６）とミュージシャンのＴ．Ｍ．Ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎの西川貴教（４４）がシェークスピア初期の喜劇を現代によみがえらせる。７日に東京で開幕する「ヴェローナの二紳士」で、１９７１年に米国で上演されたミュージカル版がベース。現代版に翻訳した「 ... «産経ニュース, Dez 14»

back number：「自分のダメな部分さえもいとおしいと思えた」 初の横アリ …

バンドにとって初めての同所での単独公演で、「自分のダメな部分さえもいとおしいと思えたのは初めて」とも話すメンバーがライブを振り返った。 「back number」は、作詞・作曲を手がけるボーカルとギター担当の清水依与吏（しみず・いより）さん、ベースとコーラス ... «まんたんウェブ, Nov 14»

二股発覚＆消滅とともに反撃に遭う 竹田恒泰氏は自らの不貞を説明 …

いとおしい』と言われ交際したけど“いとおしい詐欺”に遭った」と心境を吐露。畑山との破局も「“いとおしい詐欺”の人、大丈夫かな？ と思った。第二の“いとおしい詐欺”に遭った人がいるという報道を見た」と手厳しいコメントを出した。さらに、プロポーズされていたの ... «リアルライブ, Okt 14»

華原朋美、“破局”竹田氏から約束の花届かず 「“いとおしい詐欺”が本当の …

華原は「『講演会があるので楽屋にお花を贈らせてもらいます』とメールがきたので、どんなお花が届くのかなと思ったら届かなかった」と苦笑。竹田氏からかつて「いとおしい」と求愛されていたが、「“いとおしい詐欺”が本当の詐欺師になった」とジョーク交じりに ... «ZAKZAK, Okt 14»

華原朋美 竹田氏をチクリ「“いとおしい”詐欺の第２の被害者」

いとおしい”詐欺の第２の被害者が生まれ、どう思いますか？」と観客に問い掛け、笑いを誘った。 竹田氏からは、騒動の全盛期から現在に至るまで「なぜか普通に連絡がくる」と告白。華原は今月４、５日にＮＨＫホールで行うツアー東京公演に「ぜひ来てください」と ... «スポーツニッポン, Okt 14»

朋ちゃん、竹田氏から今も連絡「“いとおしい詐欺”に遭った」

昨秋から「いとおしい」などと求愛されながらも“破局”した憲法学者の竹田恒泰氏（３８）から今も連絡があると暴露し、「誕生日（８月１７日）にも連絡があった。普通はしないですよねえ」。竹田氏はその後、元ＡＫＢ４８研究生の畑山亜梨紗（２０）と交際し、９月に入っ ... «ZAKZAK, Okt 14»

いとおしいけど、毒があるかも？ キノコを美少女化した「キノコの娘 …

昨今の擬人化ブームの中、ついにきました――きのこ擬人化、しかも美少女！ 60種類にも及ぶキノコを美少女化した「キノコの娘」プロジェクトが始動しました。 ah_kinoko1.png. すでにキノコを擬人化して紹介するイラスト集「oso的 キノコ擬人化図鑑」が発売 ... «ねとらぼ, Sep 14»