Bedeutung von "がい‐らん" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON がい‐らん AUF JAPANISCH

がい	‐	らん
gai		ran

WAS BEDEUTET がい‐らん AUF JAPANISCH

Definition von がい‐らん im Wörterbuch Japanisch

Signal [Störung] Ein Signal, das von einem anderen als dem vorgegebenen Signalsystem in ein bestimmtes Kommunikationssystem eingreift. Externe Betrachtung, von Dritten gesehen. Krocket 【GENERAL】 [NAME] (SLU) Betrachte grob das Ganze.

がい‐らん【外乱】 ある通信系に、所定の信号系以外から加わり妨害となる信号。
がい‐らん【外覧】 部外者、第三者が見ること。
がい‐らん【概覧】 ［名］(スル)全体をざっと見ること。

ÜBERSETZUNG VON がい‐らん

Erfahre, wie die Übersetzung von がい‐らん auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von がい‐らん auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «がい‐らん» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 骚乱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: perturbación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Disturbance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अशांति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إزعاج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нарушение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perturbação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাইরের অর্কিড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: perturbation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: orkid luar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Störung
• Japanisch: がい‐らん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 외부 응
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Outside anggrek
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quấy rầy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியே ஆர்க்கிட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इराण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dış orkide
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disturbo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niepokojenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: порушення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tulburare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διατάραξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: versteuring
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: störning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forstyrrelse

10 BÜCHER, DIE MIT «がい‐らん» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von がい‐らん in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit がい‐らん im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1232 ページ

611 らん【嵐】らん(崖) 4 あらし(嶽)烟(ビ—秋—春—翠(づ I 育 I 晴一らん【覽】らん(き 7 乙夜(さの,敷 31 面—大的(は)御—回—外画 81 供画資—賢—玄薩高— 81 直な) ! ? ^1 ^ 31 熟-巡—笑—照 I 酔—縦(巧丫上- ^ 1 親—淸 I 6 ,奏-甲ザ台( !丫; 91 天—展— ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

反对語辞典 - 349 ページ

らんがい「概外]新聞や本などのまわりのわくの外。らんごく[乱国】らんさいほう[卵細胞』らんし[卵子】らんしょう[艦賞』わけもなくやたらに賞する。らんせい「卵生】らんせい[乱世】らんそう[卵巣」らんどく「艦読】らんない(概内】らんばく[卵白』らんばつ[艦罰」えんせい「 ...

塩田紀和, 1978

ニッポンの川はすくえるか - 160 ページ

昔は伊勢湾コンビナ—トに水がいるさかい河口堰に贊成してた三重県が、オイルショックで水がいらんようになって負担には耐えられんので、お前らが反対しとってくれていわれてた。わしらも河口堰なんかできんほうがええにきまってるさかい反対しとったのに、急 ...

天野礼子, 2001

歴史人名よみかた辞典 - 1215 ページ

日外アソシエーツ ... 磨らざんげんま羅人らじん良知蕃右衛門踞らちぜんえもんのじよう羅 0 亭柚彦らりょうていそでひこ直外らんがい蘭花亭番保留らんかていかお蘭番堂美爐丸らんこうどうびとくまる; 9 ) ^事番保留らんじゃていかおる 9 ^良芳らんしゅうりょうほう ...

日外アソシエーツ, 1989

Meikai kokugo jiten - 107 ページ

らんおおゆ【卵音】-ォゥ(名)【卵の中で】! 3 色の面分,相防,たんばく音に. ; 5 む。きみ" ( ^白)らんか 1 ー《 8 0 0 (名)【文】ォランダ面学を学ぶ面音(の家がら V 「たまごの無まり。らんかい 6 【卵通】(名)菊)【さかなるん虫などの 1 らんがいゆ【 I ?外 1 《名)わ V 人 ...

Kyōsuke Kindaichi, 1965

広辞林

外 3 !から伝来したお想,かい-ら#一一梅華皮ニー名)刀のつか、またはさやを&むのに用いるチ,ゥザメの皮,また、その 4 の使って ... やぷり轧すこと,「 1 俗—」がい-らんな一外 15 (名)第三者が見ること,かい-リ【洧里上浬,疳^一淘ヒの鉅離を# "わす&位,一海里は ...

金澤庄三郎, 1958

かごしま弁入門講座: 基礎から応用まで - 81 ページ

はらんきわく:非常に腹が立っ。「ハランキワクこっがうけ」(立腹することが多い)。はらをひる:うそをっくこと。「ハラ」は「腹」、「ヒル」とは体外に排出すること。したがって心の中を外に言い放っ意が込められている。「ハラヒイごろ」(嘘っき)。「ゴロ」は「人」の蔑称。

坂田勝, 2007

電気工事基礎用語事典（第3版）: - 34 ページ

低緯度海域は温度差が 20 °C以上になるという。離島などのベースロード発電所向きである。外乱(がいらん) disturbance 制御系の状態を変えようとする外的作業。回路計(かいろけい) circuittester 電圧、電流、抵抗などを切換えスイッチで容 易に測定できる ...

電気と工事編集部, 2014

日本語語彙大系: Tango taikei - 1979 ページ

(らん) [名] 970 通信機器 397 通信施設乱(らん) [名] 1772 反抗 2061 変事 1 ^らん) [名] 670 卵 843 肉,卵觀(らん) [名] 1111 ... (らんえんけい) [名] 2565 形 10 黃(らんおう) [名] 670 卵 843 肉,卵 10 価(らんカり[名] 1185 価格 2590 値,額漏外(らんがい) [名] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

反対語対照語辞典 - 447 ページ

た枠の外。らん'し〔卵子〕女性,めすの性細胞。らんしん〔乱臣〕反逆を企てる臣下。逆臣。らんせい〔乱世〕乱れた世の中。らんせい〔卵生〕卵の形で母体から生まれること。らんどく〔濫読^乱読〕手当たりしだいに、何でも読むこと。らんない〔櫊内〕用紙などの決められ ...

北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «がい‐らん» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff がい‐らん im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

スリム内間 欠陥住宅に毎月23万円地獄

内間はさらに、「どんどん欠陥が見つかった。築８年なんですけど」と弱気な表情。断熱材が敷いてないそうで、「７月の時点で寒いです」と笑いを誘った。ＭＣの大平サブローは「冷房がいらん」とツッコむと、内間は「冬は極寒です。床に暖かいような生地を敷いてくれ ... «デイリースポーツ, Jul 15»

「5度目の正直」でプロ入りした巨人・高木勇人のアマチュア奮闘記

それよりも、高木と中根さん(慎一郎/昨年限りで退部)がいなくなったので、投手陣が大変で……」と、むしろ高木の ... 高木を見に来たスカウトも"空振り"に終わり、その日は高木を見られずじまいで帰る羽目になるから、「菊地がいらんことをして……」という冗談も ... «マイナビニュース, Jul 15»

テレビがなくても不自由しない？ テレビいらない4割

うんテレビは必要だなニュースがいらん. りりん 2015/5/18（月）0:50. ニコ生で十分. caitsith 2015/5/18（月）0:48. スマホとネット環境普及で見る機会は確実に減った。 たつのこ＠雪歩Ｐ 2015/5/18（月）0:44. 朝に天気予報確認するのとアニメ見るのとクイズ番組 ... «ニコニコニュース, Mai 15»

二次元のキャラクターたちと“会う”ことができる新感覚アプリ『PashaLoVR …

ますます惨事の女がいらんことになるなあwwwwwww. ユーザ名 ゲスト 3ヶ月前 #4. このコメントを通報 ... 閃乱カグラ ESTIVAL VERSUS -少女達の選択-』に『閃乱カグラ2 -真紅』の神楽＆奈楽が参乳決定！ 10. 『デジモンワールド -next 0rder-』衝撃のシリーズ ... «ファミ通.com, Apr 15»

【本紙前ソウル支局長公判】自民・二階氏「産経も努力を」 慰安婦問題で …

また、両国間の関係悪化の要因の慰安婦問題に関し「気に入らない新聞がいらんことを書いているが、おかしい。物事の経緯、道理をちゃんとわきまえなければ」と指摘。さらに「われわれは一生懸命解決の糸口をつかもうと努力している。日本のマスコミなら ... «産経ニュース, Feb 15»

だまされたと思って一度観てほしい！ 「観ないと人生損してる」と思う映画

タイトル「（あなたが）だまされたと思って一度観てほしい映画は？」でええやん。あ…自分が見て欲しいのはグリーンマイル. mach01 2015/2/16（月）0:21. 「観ないと人生損してる」って文がいらん。自分の価値観を他人と同じだと勘違いして押し付けるのは今時の ... «ニコニコニュース, Feb 15»

たむけん 紗理奈との交際語った陣内に謝罪「怒りは僕の間違い」

で陣内がいらんこと言うたと思って陣内に怒ってんけど、僕の間違いでした。オンエア見たら、すごくいいことを言うてくれてました」と怒りは誤解だったと説明。「陣内、ごめんね」と謝罪し「なので、皆さんも陣内を褒めてあげてください。お願いします」と呼び掛けた。 «スポーツニッポン, Feb 14»

「mixi疲れ」卒業したのに今後は「facebookうつ」？！

ところが多くの人がするようになり、また運営会社がいらん機能をやたらと増やしたり、逆に必要な機能をなくしてしまったりして、どんどん使いにくくなり、当初のつながりやすい雰囲気から、わりと荒れやすい雰囲気もそこかしこで見受けられるようになった。 «BLOGOS, Jul 13»

武豊が絶賛！キズナ１馬身先着／ダービー

チャカチャカとうるさいのに、レースに近づく方がいらんことしない。ディープもめちゃくちゃうるさかったけど、スタート前はおとなしかった」。当然、ディープ産駒でのダービー参戦に気持ちは高ぶっている。親子制覇は７組誕生しているが、「同じ騎手で、というのはない ... «日刊スポーツ, Mai 13»