Bedeutung von "かげむしゃ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON かげむしゃ AUF JAPANISCH

かげ	むしゃ
kage	musya

ÜBERSETZUNG VON かげむしゃ

Erfahre, wie die Übersetzung von かげむしゃ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von かげむしゃ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «かげむしゃ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 影武者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Kagemusha
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Kagemusha
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Kagemusha
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Kagemusha
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Кагэмуся
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Kagemusha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শ্যাডো ওয়ারিয়র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Kagemusha
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Keganasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kagemusha
• Japanisch: かげむしゃ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 카게무샤
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Shadow jawata
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Kagemusha
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிழல் போர்வீரன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: छाया योद्धा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gölge savaşçı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Kagemusha
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sobowtór
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Кагемуся
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Kagemusha
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: kagemusha
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kagemusha
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kagemusha
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kagemusha

10 BÜCHER, DIE MIT «かげむしゃ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von かげむしゃ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit かげむしゃ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

なぜ人は影武者を必要とするのか:

影武者融業者（かげむしゃゆうぎょうしゃ）。それは、依頼者の命を守り抜くために、命の代理を立てる民間護衛人の総称である。『カゲユウ日比野』の看板を掲げた少女、日比 ...

永井寛志, 2014

信長は生きていた! - 152 ページ

よどぎみひでよりひ午くごじ 4 うにんあらむしゃだっし#つこの連中と千姫を一緒に城外に先に脱出させました。 ... 筧十蔵、望月六郎、霧隠ゆりかまのすけねづじんばちさなだゆきむらかげむしゃかけいじゅ、 1 うもちづきろくろうくれしたがって幸村は生きている、 ...

小川大介, ‎悠貴保登史, 2005

影武者騒動: 筒井歌舞伎 - 5 ページ

筒井歌舞伎 筒井康隆 ^ # 1 ^影武者騒動かげむしゃそうどう.

筒井康隆, 1991

美彩月 - 64 ページ

美月由衣 64 みんな满月の影武者たち下弦の半月も上弦の三日月も 52 ; 'はそこには! ^ 0 なパ手で触れると空が少し近付いた变法をかけると下弦の月に月に手が届かない障壁になつて蒼白い空が彩武者かげむしゃ.

美月由衣, 2001

日韓合邦未來の夢: - 26 ページ

先づ一定の職なせいかいかげむしゃおばっめいの無い、類の戦のやうなものです」と己れを説明する。おむしろいち」おお注.おぼしとで『む、、それは面白い、さう三ぶ地位に居てこそ、世界を動かすやうな大仕事も出来からのみやいもとかんこく〜おうけにほんう ...

伊藤銀月, 1910

Complete dictionary of movie staffs in Japan: - 第 1 巻 - 648 ページ

八- 03290 〕、女影法師第一話黒髮峠(かげぼうし)大都映画、 1935 年 0 八- 03434 〕、女影武者異変第一篇(かげむしゃいへん)河合映画製作社、 1930 年リ八- 03442 ひ)〕、女影武者異変第四篇完結篇(かげむしゃいへん)河合映画製作社、 1931 年[ !

日本映画史研究会, 2005

逆引き熟語林 - 517 ページ

6 ^ ,しゃじゃ"ゃ賦者あらむしゃ俠者きょうしゃ専従者せんじゅうしゃ法師武者ほうしむしゃ間係者かんけいしゃ知恵者ちえしゃ徒武者 ... 駆け武者かけむしゃ猿面冠者さるめんかん行路病者こうろびよう 8 り武者かりむしゃじゃしゃ影武者かげむしゃ軍者ぐんしゃ益者 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

歴史から生まれた日常語の由来辞典 - 113 ページ

武光誠 水蒸気が光線を屈折させ、風景がゆらめいているよう晴れた春の日や夏の暑いときに、地面から立ち昇るかげろう陽炎する者も影武者と呼ぶようになった。のちに、裏面で人を動かしたり、陰で重大な働きをして木場の別荘に行ったと語る場面がある。

武光誠, 1998

現代国語表記辞典 - 103 ページ

かけずる駆けずる〔 1 駔けずる〕一 186 けづる)かげぜん陰ぜん〔陰 16 陰ぜんを供えるかけそばかけそば〔掛け:蘅麦〕そばかけだし駆け出し〔 ... け 1 廻る〕いそがしいかげむしゃ彩武者《 X 陰)身代わり黒幕社長の影武者 911 陰弁慶かけめ欠け目不足量欠け目.

武部良明, 1985

ベネッセ古語辞典 - 302 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «かげむしゃ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff かげむしゃ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

사마천, 김정은 파멸 예언사기열전에 비친 秦 제국의 멸망이 김정은 3 …

이는 김정은이 등장하면서 김정일시대 선군(先軍)주의가 후퇴하고 당중앙상무위원회와 당중앙군사위원회가 우선하는 당(黨)우위체제로 전환 된 것과 같다고 할 것이며, 김정은은 한낱 김일성 대역 가게무사(かげむしゃ:影武者)로서 당중앙위원회 얼굴 ... «뉴스타운, Jan 15»

김정은 포격도발 파멸을 향한 질주좌절과 절망, 멸망에 대한 불안 …

이를 두고 김정은의 인간적인 고뇌의 표출로 보는 견해도 있지만, 김정은이 자신의 가까운 인척이자 후견인인 고모부조차 지켜주지 못할 만큼 무기력한 종이 호랑이에 불과 한 김일성 대역 가게무샤(かげむしゃ)와 다를 게 없는 처지로 소수 음모세력에 ... «뉴스타운, Apr 14»

최종편집 : 2015.7.30 목

만약 복수의 존엄이 실재(實在) 한다면, 김정은은 무대에 올려 진 김일성 대역배우 가게무사(かげむしゃ)에 불과 하며, 빨치산계 대표주자 최룡해는 김정은을 직접통제하는 역할을, 당조직지도부 김경옥, 국가안정보위부 김원홍, 인민군보위사령부 ... «뉴스타운, Feb 14»

칼 날 위에 떨고 있는 김정은88정찰여단 빨치산 족 '백두혈통강조 …

김정은은 보이지 않는 세력에 의해 김기남이 연출한 대로 김일성 외모와 동작을 애써 흉내 내는 대역배우 가게무사(かげむしゃ:影武者)에 불과하다는 관측마저 낳게 하고 있으며, 최근 장성택 제거 직후 뒷전으로 물러나 있던 오극렬(83세, 국방위 ... «뉴스타운, Jan 14»

김정은 더 이상은 못 버틸 것

김정은이 한낱 김일성의 대역, 가게무사(かげむしゃ)에 불과 하다고는 하지만, 핵전쟁 불바다 위협과 휴전협정무효선언, 전면전 카드를 꺼내 든 어떤 타협이나 긍정적 변화도 기대 할 수 없게 됐다. 북괴의 무모한 도발 억제와 유사시 즉각적인 응징보복 ... «뉴데일리, Mär 13»

북한 김정은 '파멸' 예측 불허장성택, 군부 도살자 최용해 제거, 김정은 …

... 에 묶여 엄격하게 규제를 당하고 있는 가운데 김일성 김정일 부자의 시신을 뻗쳐놓은 금수산기념궁전 능참봉, 묘지기로서 북한 사회에서 최고의 권위로 날조 분식(粉飾)된 김일성 대역을 맡은 가게무사(影武者かげむしゃ)에 불과 하다고 보아야 한다. «뉴스타운, Jan 13»