Bedeutung von "カモンイス" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON カモンイス AUF JAPANISCH

かもん	いす
カモン	イス
kamon	isu

WAS BEDEUTET カモンイス AUF JAPANISCH

Definition von カモンイス im Wörterbuch Japanisch

Camouis 【Lu \u0026 # x00; s Vaz de Cam \u0026 # xxx; es】 [1524 ~ 1580] portugiesischen Dichter. Es wird als ein großer nationaler Dichter durch patriotisches Epos "Usu rusiadas" betrachtet, das auf der Entdeckung der Indo-Route von Vasco da Gama zentriert ist.

カモンイス【Luís Vaz de Camões】 ［1524～1580］ポルトガルの詩人。バスコ＝ダ＝ガマのインド航路発見を軸とする愛国的大叙事詩「ウス‐ルジーアダス」により、偉大な国民的詩人とされる。

ÜBERSETZUNG VON カモンイス

Erfahre, wie die Übersetzung von カモンイス auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von カモンイス auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «カモンイス» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 贾梅士
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Camoes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Camoes
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Camoes
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كاموس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Камоэнса
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Camões
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Camões
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Camoes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Camões
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Camoes
• Japanisch: カモンイス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 카몬이스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Camões
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Camoes
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கமோஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Camões
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Camões
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Camoes
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Camoes
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Камоенса
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Camoes
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Camoes
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Camões
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Camões
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Camões

10 BÜCHER, DIE MIT «カモンイス» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von カモンイス in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit カモンイス im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ウズ・ルジアダス: ルーススの民のうた

大航海時代の息吹伝えるポルトガルの叙事詩

ルイスデ・カモンイス, 2000

表象のエチオピア: 光の時代に - 334 ページ

また、エルシ—リャとカモンイスがその叙事詩の中で、こうした球体を描きだしています。エルシ—リャ、一九九二-四、 23 : 68 ( ? ? . 143 - 5 〕以下;カモンイス、二〇〇〇、 10 : 7 ^ 77 (さ. 260 ^ 277 - 83 以下。み: 210010 ? 1110 タ 2009 ?188-213 & 217-23.

高知尾仁, 2006

ヒュースケン「日本日記」 - 82 ページ

参観者は名簿に署名して、この地の故事に因んだ感懐をしるすのだが、私は次のような詩を書き残して味にとりつかれた、かるはずみな狂信者が、その場に二本の円柱を建て、アーチを架け、岩窟の奥にカモンイスの胸にしてできたものである。カモンイスがここに ...

Henry C. J. Heusken, ‎青木枝朗, 1971

春は馬車に乗って - 377 ページ

それはまるでポルトガル人たちの逃れることのできぬ運命であり、衝動カモンイス自身がめぐった東洋にフエレイラやモラエスも向う。映画のなかでカモンイスの像がたびたその秘密が神話としてこの映画の底にあるからだ。はなく、そこにフエレイラやモラエスが ...

遠藤周作, 1989

比較文学プロムナード: 近代作品再読 - 25 ページ

カモンイスも、青年時代にはラテン語を学び詩人としての教養を身に平時の詩人が戦時に戦士となり、再び平和が戻ったとき、詩を書き、作品を創るという伝統が航路に沿って、インドからシナに到る植民地争奪時代の現場体験であった。つたらしい。かくのごとく ...

剣持武彦, 1994

翻訳百年: 外国文学と日本の近代 - 116 ページ

原卓也, ‎西永良成, 2000

陸尽きて海始まる国: ポルトガル情話

欧州の最西端、ロカ岬には「ここに陸尽きて、海始まる」と記したこの国の詩人カモンイスの詩碑が立つ。この岬の断崖の上に立って水平線の彼方を見凝めながら、タカは今、自 ...

池田茂之, 2009

ヒュースケン日本日記: 1855~61 - 120 ページ

ースケン画] [ヒュカモンイス洞窟(マカオ) (2)マカオでもっとも興味ある場所は、カモンイス. 四十年前、イエズス会の美しい教会が火事で焼けた。壁は正面を除いて全部崩れ落ちた。不思議なことに、正面の壁は、両脇からの支えを失ったのに、嵐の猛威や時の ...

ヒュースケン, 1989

私のパスポート - 179 ページ

... であった。—タ—で昇ることができる。前の広場の大理石の敷石には世界地図が描かれ、日本には一エンリケ航海王子が先頭に立っ、発見のモニュメントは高さ五十メ—トルあり、エレべていた。院を訪ねた。ヴァスコ.ダ.ガマと国民的詩人ルイス,デ,カモンイスの ...

永合正和, 2006

日本十六景: 四季を旅する

その道行きで、この国がいかに海に強く引き寄せられているかを、行く先々であらためて思い知らされた。白い十字架をいただいたロカ岬の記念柱には、十六世紀のポルトガル詩人ルイ・デ・カモンイスの「陸ここに尽き、海ここに始まる」という詩句が刻まれている。

森本哲郎, 2008

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «カモンイス» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff カモンイス im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

『アブラハム渓谷』など ポルトガル映画界の巨匠オリヴェイラ監督しのび …

この作品はオリヴェイラ監督の作品の中で、最もポルトガル的なものだという。ポルトガル史上最大の詩人といわれるカモンイスが書いた叙事詩「ウズ・ルジアダス」の中で描かれたポルトガルの栄光を、２０世紀にポルトガルが行ったアフリカ植民地化とその終えん ... «クリスチャントゥデイ, Jun 15»

ロナウドが決勝点！ポルトガルがクロアチアとの親善試合に勝利

... 日に控えており、残り試合が2試合多いロシアに勝ち点2差のグループ首位に立っている。 ポルトガルではこの日、1580年に亡くなった同国を代表する作家ルイス・デ・カモンイス（Luis de Cameoes）氏の命日にあたり、国民の祝祭日に指定されている。(c)AFP. «AFPBB News, Jun 13»

路面電車の走る坂の街、リスボン

大道芸人もいましたよ。 リスボン出身の詩人カモンイスの像がある広場。 市電も車と一緒の通りを走っています。 ケーキやパンを売るお店。 クリスマス伝統の王冠型ケーキは「王様のお菓子」と呼ばれているそうです。 坂道をグロリア線まで歩く途中にサン・ロケ ... «エキサイト: ニュース, Mär 11»

世界遺産ジュロモニス修道院＠リスボン、ポルトガル

ヴァスコ・ダ・ガマ、詩人カモンイスの石棺がありました。 教会奥の中央礼拝堂には王家一族の墓があり、棺の台座にはインド象が施されていました。 中庭を取り囲む55m四方の回廊。 石灰岩を用いた柱には、ロープ・貝・異国の動物・ヤシの木などのモチーフが ... «エキサイト: ニュース, Mär 11»