Bedeutung von "かりこも‐の" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON かりこも‐の AUF JAPANISCH

かり	こも	‐	の
kari	komo		no

WAS BEDEUTET かりこも‐の AUF JAPANISCH

Definition von かりこも‐の im Wörterbuch Japanisch

[Million] \u0026 thinsp; (Makomo) \u0026 thinsp; "Es ist beunruhigend" wegen der störenden Bedeutung.

かりこも‐の【刈り菰の】 ［枕］刈った真菰 (まこも) の乱れやすい意から、「乱る」にかかる。

ÜBERSETZUNG VON かりこも‐の

Erfahre, wie die Übersetzung von かりこも‐の auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von かりこも‐の auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «かりこも‐の» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 没有Karikomo
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: No Karikomo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: No Karikomo
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोई Karikomo
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا Karikomo
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нет Karikomo
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sem Karikomo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোন Karikomo
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aucune Karikomo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: No Karikomo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kein Karikomo
• Japanisch: かりこも‐の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: かりこも거야
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora Karikomo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không Karikomo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இல்லை Karikomo
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Karikomo नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hiçbir Karikomo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nessun Karikomo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nie Karikomo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: немає Karikomo
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nu Karikomo
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεν Karikomo
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geen Karikomo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nr Karikomo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ingen Karikomo

10 BÜCHER, DIE MIT «かりこも‐の» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von かりこも‐の in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit かりこも‐の im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

古今和歌集全評釈: 古注七種集成 - 第 2 巻 - 37 ページ

なお,「かりこも」は、右上代の用例もそうだが、声点本(高松宮家貞応本,梅沢本,寂恵本,訓点抄,毘沙門堂注)にも連濁になっていない。集中この一例のみ。人しつげすはこの場合、「人し告げず」までは現実の事実であるから、仮定の意は出てこない,告げずして、 ...

竹岡正夫, 1976

Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei

なお、「かりこも」は、右上代の用例もそうだが、声点本(高松宮家貞応本,梅沢本,寂恵本^訓点抄,昆沙門堂注)にも連濁になっていない。集中この一例のみ,人しつげすはこの場合、「人し告げず」までは現実の,であるから、仮定の意は出てこない,告げずして、の意 ...

Masao Takeoka, 1976

古今集古筆資料集 - 155 ページ

... かみのやしろのゆふたすき人日も君をとにきトつトこひわたる、ょ力九よみひとしらすかたいとをこなたかなたによりかけてあはすはなにをたまのをにせむゆふくれのくものはたてにものそおもふあまつそキロ仕る人をこふとてかりこものおもひみたれて我こふと君し ...

久曾神昇, 1990

中世万葉集研究 - 17 ページ

第二部资料^漏) (一九 10 〕(一九二) (一九三〕 0 1 1 4 5 2 餌 6 2 3 みゆる海人 3 三、けひのうみにはよくあらしかりこもの刮ていてみゆあまの釣舟四わかきゝにかけてないひそかりこもの乱ておもふ君かた、かそ 5 4 8 - 6 をみなへしさくさはにおもふる花かつみ ...

渋谷虎雄, ‎三条西実隆, 1967

古今集古注釈書集成耕雲聞書 - 78 ページ

一、「かりこものおもひみたれて」、かりこもはただの薦一コモ)よりも乱る、ものなり。又云、かりこもとはいまだ生たるこもをも、っゐにかるべきものなれば、かりこもと云。四八-証哥云、(続後撰)夏ふかきさはべにしげきかりこもの思ひみだれて飛蛍哉^一、「つれも ...

藤原長親, ‎耕雲聞書研究会, 1995

淨弁注: 內閣文庫本古今和歌集注 : 伝冬良作 - 224 ページ

深津睦夫, 1998

古今六帖の万葉歌 - 233 ページ

... とも 2 1209 きこえむときは 2 #41 かみのまにまに 5 133 かりくれは 1 211 きこゆるなへに 2 254 かみのみやひと 2 1106 かりこもの 1 708 きさのをかはを 2 378 かみのみよより 2 236 かりこもの 3 1059 きしにありてふ 4 482 かみのやしろに 2 576 かりこも ...

中西進, 1964

続群書類従 37(拾遺部): - 第 37 巻

... 旅草枕かりねの野への夢にたにまたみぬかたを又やいそかむ一かくにおもひみたれてかりこもの枕甫けき夜牛のひとりね寄鋭慾われたにもしらぬ翁をますか寄枕怒上、一一/みとしふる中にさそいとふもん いせの海や ...

塙保己一, 1972

群書類従 14(和歌部) - 84 ページ

... みならはぬ野へのかり衣ころしもかなし秋の夕甚锊中夕露旅衣袂かたしきこよひもや草の枕に我ひとりねん萆枕旅にしあれはかりこもの思ひみたれていこそねられね玉ほこの道は遠くもあらなくに旅とし思へはわひしかり應旅武庫の浦の入江のすとり朝な^常に ...

塙保己一, 1960

香取群書集成 5: - 第 5 巻

香取群書集成第五卷四〇〇あきらかによのなかにかゾやくものからかりこものみだれりしよのまがごととそのいさをのなしもはてねばあまさかるあづまの明加爾世間爾耀久物加良、莉菰乃亂禮利之世乃禍事止其勳功乃成就母果檷婆、天放流吾蠕乃とらはれた ...

香取神宮, 1988