Bedeutung von "かしこまり‐だこ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON かしこまり‐だこ AUF JAPANISCH

かしこまり	‐	だこ
kasikomari		dako

ÜBERSETZUNG VON かしこまり‐だこ

Erfahre, wie die Übersetzung von かしこまり‐だこ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von かしこまり‐だこ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «かしこまり‐だこ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 当然，章鱼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ciertamente pulpo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Certainly octopus
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निश्चित रूप से ऑक्टोपस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بالتأكيد الأخطبوط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Конечно осьминог
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: certamente polvo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্যার অক্টোপাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: certes, le poulpe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sir sotong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sicherlich octopus
• Japanisch: かしこまり‐だこ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 알겠 문어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sir gurita
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chắc chắn bạch tuộc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சர் ஆக்டோபஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सर आठ पायांचा सागरी प्राणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Efendim ahtapot
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: certamente polpo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Z pewnością ośmiornicy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: звичайно восьминіг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: siguranță caracatiță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σίγουρα χταπόδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sekerlik seekat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Visst bläckfisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gjerne blekksprut

10 BÜCHER, DIE MIT «かしこまり‐だこ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von かしこまり‐だこ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit かしこまり‐だこ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 538 ページ

正月一日は「内裏(うち)わたりなどのやんごとなきも,けふは皆みだれてかしこまりなし」,源氏-帝木「いづくにてもまつはれきこえ給ふ ... すわりだこ。,俚言集覧「かしこまり餅胝《タコ)松月堂不角ある時松^冠&八ムにて公の: &の夜の長&はふかく早帰れと戯れ給ひし ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

江戶時代語辞典 - 366 ページ

座りだこ」とも。罕江戸筏(享保元)乱絮独吟「薩寧かた理屈の時に顕はる、/有付て以後畏り底」 V 師恩集(享保八)「組の浦 4 ?通かびく付て猩角\番所の土産かしこまり胝山角」マ正風集(享保一 5 「極印すはるかしこまり胝キ角」かしざしき【貸し座敷】 1 !料金を取 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

貧乏だけど幸せ: われら日本人・昭和25~35年の実写記録 - 59 ページ

コロナブックス編集部, 1999

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 517 ページ

引張り— ; 0 :足( ^たこ|そでおこ【袖 62 こモでたこ【小袖風】ゆでだこ【 ... 双チ)文〔は丫 188 ョ薩 51 ふたガスふたきぬふもにいりふたやたむぎわらだしりだはりだひつばりだほりたかしこまりだすわりだカルタマルタわたあわたとわだ【二子,双子】【绶子】【糸入双子】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 5 巻 - 263 ページ

... マにこかぎにこ^ ^ 26 にしにしん 1 ぬかあらぬかぬるま'湯ぬる湯 3 ねつい(今ネッヅが多い)しわひ 4 ネックッきれはの悪しきねつこばるいけむ(息むの転,いきばる) 2 ね&むすめの子 26 ねまり角力居角力 3 ねまりだこかしこまりだこ 6 ねまるすはる 2 ねむたい ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1953

地域社会の言語生活: 鶴岡における実態調查 - 263 ページ

... あらぬ力、ぬるま'湯ぬる湯 3 ねつい(今ネッヅが多い)しわひ 4 ネック'ソきれはの悪しきねつこばるいけむ(盈、むの転,いきばる) 2 ね&むすめの子 26 ねまり角力居角力 3 ねまりだこかしこまりだこ 6 ねまるすはる 2 ねむたいねむい 1 たきもをけす 23 づうへバ, ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1953

みちのくの民俗: 南部・五戶の話 - 300 ページ

庄内のねまりだこはかしこまりだこ也。と思われるが、その中にこのネマルという語があって、次のように記されている。で、そこに書かれた言葉のうちには、すでに荘内にも江戸にも消えてしまったものも少くない旅立すとて馬の餞別」のために校訂増補したもので ...

能田多代子, 1969

日本大名100選 - 178 ページ

一生懸命き たかしこまりだこを示して、「自分は幼少の頃から、家の才智をほめたことがあったが、信網は両足の甲にできしく切れる人だったのに違いない。後年、ある人が信網に天下をとりしきるまでに出世したのであるから、怖ろ豆と呼ばれた。事実、低い身分 ...

日本史蹟研究会, ‎桑田忠親, 1971

日本文學大辭典 - 第 1 巻 - 31 ページ

か安藤冠 9 :ヘムから金柑あつて扱柑なきは如 6 :と問はれ,卽座に金玉あって銀玉なきが如しと答へたといふ事や.不角がこれも冠里公から 51 !の夜や,はふかくはやほれ」と云はれ,おの齒も立たずかしこまりだこ」と云つて 83 したといふ; 881 があるが,この 1 事 ...

藤村作, 1963

Mac Fan 2015年2月号: - 160 ページ

かしこまりました、ご安心ください!」すぐにプロツールスのバージョンを上げる作業が ... しょうがないので、外付ストレージに昔ルセあブなカどムけイだこ&のた B つ日だたが躍つら活だち大間こはバックアップをとる。終わるまであと 5 時間か・・・。とりあえず、今日 ...

Mac Fan編集部, 2014