Bedeutung von "けれん‐み" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON けれん‐み AUF JAPANISCH

けれん	‐	み
keren		mi

WAS BEDEUTET けれん‐み AUF JAPANISCH

Definition von けれん‐み im Wörterbuch Japanisch

Warrior 【Externer Geschmack】 Es ist wie Bluff und Cheat.

けれん‐み【外連味】 はったりを利かせたりごまかしたりするようなところ。

ÜBERSETZUNG VON けれん‐み

Erfahre, wie die Übersetzung von けれん‐み auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von けれん‐み auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «けれん‐み» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 看可人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mira Keren
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Look Keren
• Übersetzer Deutsch - Hindi: केरन देखो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تبدو كيرين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Посмотрите Керен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Olhe Keren
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Keren দেখুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Regardez Keren
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lihat Keren
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schauen Keren
• Japanisch: けれん‐み
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가식 보고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Waca Keren
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhìn Keren
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கெரென் பார்க்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: केरेन पहा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Keren görün
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Guarda Keren
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Spójrz Keren
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: подивіться Керен
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Uită-te Keren
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κοιτάξτε Keren
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kyk Keren
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Look Keren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: se Keren

10 BÜCHER, DIE MIT «けれん‐み» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von けれん‐み in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit けれん‐み im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ライトノベル創作Q&A - 246 ページ

なんか、ゴタゴタしましたが、「刺激(けれんみごというのは、読者にも作者にも諸刃の剣で、効果が大きいのですが、考えたり、想像すると言つた努力を失わせるものなのかも知れません。(まるで、麻薬みたいだな)そうならないためにも、作者も、読者も努力や経験 ...

ライトノベル作法研究所, ‎日昌晶, 2010

将棋世界 2015年1月号: - 132 ページ

子どもたちどうしで、渡辺君が負けたのを見たことがない。正々堂々とした将棋を、けれんみがないといいますが、けれんみたっぷりで、しかも、ものすごい早見え早指しなもんですから、相手の子は日をまわしちゃうんですね」少年は将来の道を決めていた。奨励会 ...

将棋世界, 2014

知ってるようで　知らない日本語―3: - 63 ページ

3 「けれんみ」どんな味?いま、もっとも客が呼べる歌舞伎俳優は、市川猿之助だといわれている。その理由は、舞台に早替りや宙乗りなど、理屈ぬきに見て楽しめる趣向が凝らされているからだ。しかし、猿之助がこうした芝居を始めたころは、歌舞伎の型を ...

柴田武, 2014

日本語源辞典 - 131 ページ

けれんみけれん味卩「何の?もない」とよく使われる。ケレンは俗受けをすること、俗受けするようにやること。はつたり、ごまかし。 I 文例 I 「川添さんはマジメな人で、べつだんかわつた所もケレン味もない人なのですが、まじめなだけに、一たん歯車が...」田辺聖子『 ...

村石利夫, 1981

世界名作の経済倫理学

少なくとも、読者や編集者や評論家を感心させるためのハッタリや派手な仕掛けや大見得、といった「けれん」は皆無である。だから、オースティンの小説はけれんみたっぷりの小説でなければ小説を読んだ気がしないという読者にも縁がない。教訓○女性は自分と ...

竹内靖雄, 1997

Gendaijin no aisatsu to ojigi - 221 ページ

たまには、むずかしいことばも使ってみたくなるものだが、意味を知らずに使うと、大ケガのもと。「けれん味のある人」と言われたら侮辱だ「あの人はけれん味のない人だ」と言うべきところを、「けれん味のある人だ」と言ってしまって、大恥をかいた人がある。この人 ...

Michitoshi Natsume, 1976

角川必携国語辞典 - 410 ページ

いたいことを一^お定して、相での? ^待ちを速まわしに聞く。「きょうは休みたいんですー」「通りたいんです— 1 ?「けれど」とも。「が」と用法が似ているが、「けれども」のほうが話しことば的"けれん【"外速】困受けをねらったはったりやごまかし。けれんみ。「なんの— ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

ある戦中派の詩 - 254 ページ

彼のレタリングやイており、話す言葉の端々に教養を感じさせる彼に、無学だが鋭い感性を持っ親方は、自分女にも縁談があった。が、率直でけれんみがなく、職人にはない独得の雰囲気を身にっけアタックしたら、親方は「俺は君ならいいと思うが、当人が何という ...

秋元寛, 2004

暮らしと台所の歳時記: 旬の野菜で感じる七十二候 - 48 ページ

旬の野菜で感じる七十二候 山本ふみこ. 1XXXXXXXXX ほうれんそうは、電想にあたると CXXXXXXXXXXXXXXXXXXXYX3 おいしくなります。の語呂合わせ *外連味(けれんみ)俗受け. ------ &《十月二十三日〜二十七日ごろ》ことし初めての電類が降ります。

山本ふみこ, 2013

時の旅人 - 199 ページ

鰻の寝床のように奥行きのある店で、展示ウサギの形をした陶器、硝子、木工、布細工、紙細工や、ゥサギが描かれた絵皿、布製品、離さなかった。妻は何のけれんみもない夢見る少女にすっかり変身していた。その可憐さは私の心を捕らえて店に入る前から妻 ...

大島正明, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «けれん‐み» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff けれん‐み im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【女子王座決定戦あと１日】山川、平山、平高の地元トリオの“牙城”は堅固

遠藤エミ、小野生奈は成長一途の若手。ターンスピードは非凡で、けれんみのないまくりは魅力十分。遠藤は月末、愛知・蒲郡で開催される「ボートレースメモリアル」に女子で唯一、ホームの滋賀支部から選出されている。この辺りからも実力、将来性がわかる。 «スポーツ報知, Aug 15»

「月曜から夜ふかし」の舞台裏 マツコ・デラックスが激怒の真相

そして、どういう切り込み方でやれば、外連味（けれんみ）を出せるかと考えます。 ―取材対象の人物や事柄を「性格悪く」いじるのに、その裏にはちゃんと愛情を感じるんですよね。 古立 やっぱり、取材対象の方々に支えられているっていうのが大きいですね。 «livedoor, Jul 15»

オールスター中間発表で最多得票 森友哉が抱える大きな問題

小柄な体でフルスイングする外連味（けれんみ）のなさがファンの支持を集めている。 しかし球界のニューヒーローは大きな課題を抱えている。DH制のない交流戦のセ主催試合はライトで出場しているが、横浜の中畑清監督が「森がライト？ よし、全員ライト打ちだ ... «NEWSポストセブン, Jun 15»

海にかかる霧

が、雨の夜、赤い服、殺人予告のリクエスト曲――と、「殺人の追憶」での犯人をめぐる手がかりのちりばめ方ひとつをとってもあざとさすれすれのけれんみが香る監督ポン、そのねじれたエンタテイナーぶりに対し、新鋭ソンの語り口はより直截、抑制が効いている。 «エイガドットコム, Apr 15»

前半1000m58秒0！ サイレンススズカの重賞初勝利 - 1998年中山記念 -

けれんみのない走りで見るものを魅了したサイレンススズカ。新たな伝説の始まりを予感させる重賞初制覇の瞬間を、どうぞご覧ください。 ※動画内で一部、誤字があります。 1:54「初まる」とありますが、正しくは「始まる」です。 2:14「向えた中山記念」とあります ... «netkeiba.com, Feb 15»

故・森田芳光監督夫人から出資、阪本順治監督から愛あるアドバイス …

本作は、ストリッパーの実母を亡くし、里親から愛情を注がれず、自分の居場所を失った少年・和也（竜跳）が、いまだ見ぬ父を捜そうと小さな旅を ... 紆余（うよ）曲折を経てついに初日を迎えた本作に、堀口監督は「メジャーと違い、何のけれんみもない作品。音楽で ... «シネマトゥデイ, Aug 14»

紺野美沙子、若者に響け 舞台『日本の面影』再演

バラエティー番組に出演する目的は、若い人たちに、『このおばさん観たことある』くらいの認知はしてもらいたくて」という言葉にもけれんみがない。「UNDPの広報活動で小中学校を訪ねて講演をすることもあるので、『このおばさん誰？』より、『クイズに出いていた ... «ORICON STYLE, Mai 14»

小泉今日子、『最後から二番目の恋』で体現する“進化したオバサン”と、不 …

個人的にはキョンキョンがあまりに外連味（けれんみ）たっぷりだったので、中井貴一の公務員っぷりに集中せざるをえなかった。髪型といい、発言といい、立ち居振る舞いといい、「一般人が考えるステレオタイプなTHE・地方公務員」。邪魔にならない存在感って ... «Business Journal, Apr 14»

逃げの坂本＆牝馬ユメノアトサキが堂々押し切りV/兵庫ダービー

兵庫1冠目の菊水賞(1700m)では地元の牡馬を相手に6馬身差で逃げ切り、前走・のじぎく賞(1700m)では他地区の強豪牝馬を相手に堂々と逃げ切り、そして1番人気で迎えた兵庫の大一番でも同様にけれんみのない逃げを披露。道中から勝負所にかけては、 ... «netkeiba.com, Jun 13»

ジェンティルドンナ参戦のドバイシーマクラシック、海外有力馬の動向 …

鞍上には今年もC.ルメール騎手が予定されていて、けれんみのないスピードを武器に、ジェンティルドンナとの日仏名牝対決に挑む。 一方のドゥナデンは今年からM.デルザングル厩舎に復帰した2011年メルボルンCの覇者。12ハロンはこの馬にとってベストよりも ... «netkeiba.com, Mär 13»