Bedeutung von "き‐とんぼ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON き‐とんぼ AUF JAPANISCH

き	‐	とんぼ
ki		tonbo

WAS BEDEUTET き‐とんぼ AUF JAPANISCH

Definition von き‐とんぼ im Wörterbuch Japanisch

Libellen-Libellen-Libellen Libellen-Libellen. Etwa 4 Zentimeter lang. Der Körper ist orangebraun \u0026 thinsp; (tokatsu) \u0026 thinsp; color, wing \u0026 thinsp; (splash) \u0026 thinsp; ist etwa die Hälfte der Basis ist orange. Von Sommer bis Herbst erscheint es in Ikeuma.

き‐とんぼ【黄蜻蛉】 トンボ科アカネ属のトンボ。体長4センチくらい。体は橙褐 (とうかつ) 色、翅 (はね) はほぼ基部のほう半分が橙色。夏から秋にかけ、池沼に出現する。

ÜBERSETZUNG VON き‐とんぼ

Erfahre, wie die Übersetzung von き‐とんぼ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von き‐とんぼ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «き‐とんぼ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 可以蜻蜓
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: puede libélula
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It can dragonfly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह dragonfly कर सकते हैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يمكن أن اليعسوب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Это может стрекоза
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pode libélula
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা তোলে গঙ্গা-ফড়িং করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: il peut libellule
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ia boleh kinjeng
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: es kann Libelle
• Japanisch: き‐とんぼ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수 잠자리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Iku bisa kinjeng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nó có thể chuồn chuồn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது கொசுவை உண்டு வாழும் தும்பி முடியும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Kibo
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bu dragonfly edebilirsiniz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: può libellula
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: może to ważka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: може бабка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Se poate dragonfly
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπορεί dragonfly
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dit kan libel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kan dragonfly
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: det kan dragonfly

10 BÜCHER, DIE MIT «き‐とんぼ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von き‐とんぼ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit き‐とんぼ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

山襞に人ありて - 72 ページ

森照子 き、とんぼのほうへ回ろうとすると、とんぼはほうきの柄が下がってできたすき間から逃げていく。ないように、逃がさないように手に取るのは、ももには至難の技だ。ほうきの柄をそっと地面に置と大 II 尸をあげる。竹ぼうきの中で、がしやがしやととんぼが ...

森照子, 2003

日本類語大辞典 - 51 ページ

きとんぼ「黄騎齢 1 (長さ二寸許にして黄紅なり) O 朝数薬」胡離紅離狩。きやんま(黄騎鈴)。しやうろとんぼ(精霊騎輪)。しやうりやうとんぼ(同上)、寄きえんば(朗数業)。あを会んば。男ちごとんぼ(稚見崎齢)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

同意語二十萬辭典 - 1200 ページ

困っま,とんぼ(山蜻蛉)。. 0 きとんぼ[黄蜻輪ズ長さ二寸詐にして黄紅なり)〇胡薬代初離=紅離帰。きゃん真黄端輪%しゃうろとんぼ, (糖翼鎌輪)』しやうりやうとんぼ(同上%固さえんば(胡縫っのかゑんば。固】ちごとんぼ(稚兒艦齢)。 0 くろゃんま黒蜻蛉ごとほし ...

Kiyoshi Tsumura, 1910

とんぼ (Dragonfly):

ところがこの日、幸太郎は、なぜか彼らと傷の舐め合いをする気がしなかった。それが、スーツェンという名の小娘のためだとは思いたくはなかったが、幸太郎の視線が一晩中、彼女の姿を追っていたことは紛れもない事実だった。東陽銀行は今期数千億円の不良 ...

井口俊英, 2014

江戶時代語辞典 - 1019 ページ

柳のはを、引キもちぎらぬ通ひ船」 V 三国力こぶ(文政一一)「気遣ひなし/今構筋にすむとんぼ」(仕事にあぶれぬ) V 柳多 8 ?七七(文政六)「蜻蛤にはくも、てござ(ず)る箱根山十九丸」同ん九(文政一一)「問屋場で^がとんぼにすをかける久津輪」き「蜻蛉 88 」(少女 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

鹿児島県方言辞典 - 447 ページ

... 3 9 薄羽黄蜻蛉。うすばきとんぼ。シヨウリ 3 ゥドノ(精^殿)の転訛。先祖の精^がこの蜻蛉に乗つてやってくるといわれ、殺すことを忌む。肇内(隈之城)。ショロドン/ハシ。困 6 めどはぎ。傪肝(東-新川西)。 転義。

橋口満, 1987

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1331 ページ

どんぶといどぶとい〖 I 太) # ^どんぶむし【崎蛤虫】#とんぶらどんづき\とんぼ 08 とんぶらどん! ... どんぺ^どんべどんきゆう\ \ ^ベえ鲁とんべえどつぺ會どんべえ傘どんべえどつぺ譬\どないどんぺぇどんべ 4 どんべがしらどぺ 0 #どんべがら^が- ^とんべくらげどん ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

柏市史: 資料編 - 124 ページ

しをからとんぼ.とらふとんぼ,むきはらとんぼ,くるまとんぼ.さないとんぼ,きいととんぼ 1 つのとんぼ,かねとんぼ,おほきとんぼ,ベつかうとんぼ,ぎ んやま,てうとんぼ,うすばかげろう に' I ! 第二網多足類其ノ他略ス。第二冃^蝨類だに.ひぜんのむし。第一目^ ^蜘姝類くも ...

柏市史編さん委員会, 1969

Dōyū bunkashi: kōgen ni motozuku kōshōteki kenkyū

てふくをとらへた指をきたながる春 8 ぎて夏来りなば、こんどは麦わら帽子に昆虫網、とんぼ約り棒などを手にとり、抜き足差し足でとんぼに迫り寄るは、これまた夏の風物詩でもある。』〈瓶村の句に〉(加) #日は斜關 8 ; ;の鎗にとんぼかなき,靖蛉や村なつかしき壁 ...

Toshirō Hanzawa, 1980

蜻蛉日記の研究 - 68 ページ

上村悦子. 建長八年(一二五六)百首歌合(夫木抄)には「かけろふの夕さりくれは飛ほたるなれもなにゆゑもゆる思ひそ法師実伊」とある。これも陽炎から来た枕詞で「夕」にかかる。三百六十首(夫ま)の「かすかのゝ野中ふる道なかき日に日影のとかにもゆるかけろ ...

上村悦子, 1972

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «き‐とんぼ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff き‐とんぼ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

１３０ 精霊蜻蛉（しょうりょうとんぼ）と秋茜（あきあかね）の出会い …

私は九州の田んぼで生まれた精霊蜻蛉（薄羽黄蜻蛉（うすばきとんぼ））ですが、８月になると、なぜか無性に北を目指して飛びたちたくなりました。両親は、東南アジアから同じように北を目指して飛びたち、この田んぼに舞い降りたそうです。 飛びたったものの、 ... «日本農業新聞, Aug 14»

９５ 精霊蜻蛉は赤蜻蛉 ～田植え

今年も８月になると精霊蜻蛉が庭先で群れ飛ぶようになり、蜻蛉たちのつぶやきが時々聞こえてきます。 「婆（ばあ）ちゃんが ... 日本で「精霊蜻蛉」や「盆蜻蛉（ぼんとんぼ）」と呼ばれているのは、ほとんどが薄羽黄蜻蛉（うすばきとんぼ）です。毎年、田植えごろに ... «日本農業新聞, Jul 14»