Bedeutung von "キムチ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON キムチ AUF JAPANISCH

きむち

キムチ

kimuti

WAS BEDEUTET キムチ AUF JAPANISCH

Kimchi

キムチ

Kimchi (Koreanisch: 김치) ist ein Gurke, hauptsächlich mit Gemüse wie Chinakohl, Salz · Pfeffer, Fisch gesalzener Knoblauch, Knoblauch etc. In der Vergangenheit gab es einen gemeinsamen Namen des Beizens in Korea, aber jetzt ist der Name Kimchi etabliert, außer für einige Bereiche. Sie können alleine oder als Mahlzeit (vor allem als Yakiniku-Restaurant) gegessen werden, sowie "Schwein-Kimchi" wie "gebratene Kimchi" mit Schweinefleisch und auch als Jig (Kimchi Chige) gebraten. ...

キムチ（朝鮮語: 김치）は、白菜などの野菜と、塩・唐辛子、魚介塩辛、ニンニクなどを主に使用した漬物。かつては朝鮮漬けという呼称が一般的であったが、現在は一部地域を除いてキムチという名前が定着している。 単独で、あるいはつけ合せ（特に焼肉店）として食べられるほか、豚肉と一緒に炒めた「豚キムチ」などの材料や、チゲの具（キムチチゲ）としても用いられる。...

Definition von キムチ im Wörterbuch Japanisch

Kimchi "(Koreanisch). Pickle bedeutet "Koreanisches Gericht, eingelegter gesalzener Rettich, Chinakohl, Gurken usw. mit Paprika" · Knoblauch · gesalzener Fisch mit Gewürzen.

キムチ 《(朝鮮語)。漬物の意》朝鮮料理で、塩漬けした大根・白菜・キュウリなどを唐辛子・ニンニク・塩辛などをまぜた薬味で漬け込んだもの。

ÜBERSETZUNG VON キムチ

Erfahre, wie die Übersetzung von キムチ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von キムチ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «キムチ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 泡菜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Kimchi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Kimchi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Kimchi
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكيمتشي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Кимчи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Kimchi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Kimchi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: kimchi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kimchi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kimchi
• Japanisch: キムチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 김치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kimchi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kimchi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: kimchi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Kimchi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kimchi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: kimchi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kimchi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кимчи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: kimchi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Kimchi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kimchi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kimchi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kimchi

10 BÜCHER, DIE MIT «キムチ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von キムチ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit キムチ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

キムチやピクルスも漬物、世界の漬物事情

漬物は英語に訳すとピクルス。ハンバーガーに挟まれたおなじみのピクルスのほかにも、さまざまな海外版漬物があります。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013

白菜キムチ「頂」の奇跡: キムチの常識を覆した、無添加で極上美味のキムチは、いかにして生まれたか

前書きキムチを作り始めて、23年。私は「やがちゃんキムチ」というキムチ店を経営しています。業が主な形です。製造は全て手作りで「無添加」のキムチを製造しています。キムチにもいろいろありますが、メイン商品は何といっても「白菜キムチ」です。「やがちゃん ...

やがちゃんキムチ代表　矢ケ崎敏一, 2013

キムチ鍋の残りで作る、節約炊き込みキムチご飯 - 5 ページ

所要時間二 45 分炊飯器に入れて炊くだけ!じめ米をと較でおいわい言ってる、,の残りを入れて炊くでわい炊き込みキムチご飯の材料( 4 人分)主材料キムチキムチ鍋の残り適量 2 合適宜適宜適宜しめじねぎウインナー基本、キムチ鍋の残りと米だけで作れます。

All About 編集部, 2013

簡単スタミナレシピ！　豚キムチ

All About 編集部. オイスターソースをめんつゆで代用してけ、香菜を添えています。大さじー/ 4 (小さじー弱) ~ー/ 2 本ー/ 2 束ー/ 2 かけー/ 2 かけー個大さじー/ 4 (小さじー弱) ~大さじー/ 2 手早く作って、ガッツリ食べたいスタミナレシピ!簡単スタミナレシピ豚キムチ ...

All About 編集部, 2013

アボカドバナナキムチ和え

こ 5 分所要時間コクと甘さが意外にもキムチによく合う、しているものを使います。アボカドバナナキムチ和えの材料( 2 ~ 3 人分)材料 B 級な響きですが、元からこうい来る味です。アボカドのコク、バー本(白菜キムチ)ー/ 2 カップ程度アボカドー/ 2 個バナナキムチ ...

All About 編集部, 2013

新レシピ韓流・キムチ雑煮

2 個 50g ー 50cc 4 個スープの素(キムチスープの素) 50cc 幸華流・キムチ雑煮の作り方・手順華華流・キムチ雑煮の材料( 2 人分)キムチ雑煮の作り方キムチ雑煮の材料新レシピ韓流・キムチ雑煮餅カキキムチ水菜しめじに据牡れ入をじめし蜩牡ゝりたっ立者 m ...

All About 編集部, 2013

5分でおつまみ　まぐろとキムチのユッケ風

とキムチのュ才友あ夏日黄と薬味を用意み 5 てツくよまけアししで混とらてしすて醤みわで九まり切に〝スイサロ一はチムキ」こ)フッけ様ュ清子ー/ 2 柵(ー 00g )あお適量、お好みで。 50g ー丿 j 丶さじーーノ j 丶さじーイ固量量り風)えちまおと丶ーてとまぐろと ...

All About 編集部, 2013

大根と白菜の味噌キムチ炒め - 5 ページ

All About 編集部. 所要時間二ー 0 分後でみそ汁に変身する、ピリカラ炒め物白菜と大根を、黄ムチの素蓋味噌で和えて、炒めるだけの簡単料理です。お酒のおつまみに最適です。こ飯のおかすに、もうー品欲しいなって時にもぴったりです。少し取り分けて熱湯を ...

All About 編集部, 2013

今夜のあと一品　キュウリの即席キムチ

キュウリの即席キムチ」夕飯のおかずがあと一品足りないって時やゝ急いでお酒のおつまみを用意しなくてはならない時などに便利な、簡単な韓国風のお漬物の作り方。キュウリの即席キムチの材料( 2 ~ 4 人分)きゅうりの即席キムチの材料きゅうり 2 本塩ーー ...

All About 編集部, 2013

休日には、そうだ！白菜キムチを漬けよう！ - 4 ページ

休日には、白菜キムチ作りに挑戦してみませんか身い食にし独え田岬,離鍋戦、例とるには(い後ムり日したのキわ今用しみと代。代をルご料すで方楽汁味で物けっ、調いの清待りのし他い。た物いてなすし鍋おけわまに、と避使...め汁っけを功妙隅田もだし功チ味。

All About 編集部, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «キムチ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff キムチ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

配信日時：2015年11月2日(月) 14時53分

2000年代半ばまでは韓国産キムチの中国輸出に問題はなかった。しかし、2010年以降、中国が輸入キムチに厳しい衛生基準を適用し、輸出の道が絶たれた。中国はキムチを発酵食品として認めず、100g当たりの大腸菌群が30以下という中国式白菜の漬け ... «Record China, Nov 15»

【経済裏読み】韓中“キムチ戦争”再燃か、韓国を席巻する中国産に危機感 …

国連教育科学文化機関（ユネスコ）の無形文化遺産の登録も目指したキムチ文化。まさに家庭に受け継がれている韓国のソウルフードが、中国産に席巻されている実態がまた明らかになった。韓国聯合ニュースは９月中旬、中国と韓国間のキムチの輸入格差が１ ... «産経ニュース, Sep 15»

「ご飯がススム」シリーズより、おかず系キムチ「さといもキムチ」発売

甘じょっぱく味付けしたさといもを、甘味とうま味のきいたヤンニョムでキムチ漬にした。こってり味で具だくさんなヤンニョムがからみ、ご飯のおかずにぴったりの仕上がりになっているという。また、皿に移してレンジアップすることでさといものねっとり感が増すとの ... «マイナビニュース, Sep 15»

韓国ヤクルト １４年続いたキムチ漬け事業を中止

同社は２００１年から毎年１１月に従業員の女性らがキムチを漬け、一人暮しの高齢者などに配る事業を行ってきた。０１年は小規模だったが、０４年からは規模が拡大され、全国の６都市で行われるようになった。これまでに従業員が漬けたキムチは２０８７トンに ... «朝鮮日報, Sep 15»

日本で韓国食品“離れ”加速 ラーメン、キムチ、マッコリ…対日輸出額「激減」

他にも焼酎、キムチなど定番の韓国食品が軒並み減少。韓国では円安や日本の「嫌韓感情」が輸出減の原因とする分析が目立つが、韓国食品離れは加速しているのだ。３日に中国・北京で開催される「抗日戦争勝利７０周年記念行事」の軍事パレードを参観する ... «産経ニュース, Sep 15»

ふなっしーがキムチになった! 「ご飯がススム」シリーズとコラボ

印刷. ピックルスコーポレーションは8月17日、「ご飯がススム ふなっしーの梨キムチ」(税別268円前後)を全国で順次発売する。 ... 同商品は、同社が販売している「ご飯がススム」シリーズと「ふなっしー」がコラボレーションしたキムチ。国産の梨果汁を使用した、 ... «マイナビニュース, Aug 15»

韓国のキムチ市場は中国製品が占領 中国へのキムチ輸出量も激減

発酵食品であるキムチには大量の細菌が含まれているため、中国では漬物としての衛生基準を満たしていない。数年前までは韓国製のキムチが中国に大量に輸出されていたが、漬物に分類されてからは年間数十万ドルの輸出が１３年にはわずか１０８ドルと ... «livedoor, Jul 15»

キムチチャーハンって超旨いんじゃね？ ＠神奈川県相模原市『自由軒』

そして『自由軒』と言えば『しいたけラーメン』と『キムチチャーハン』と言われるほどでして、やはりコイツらを食べない事には『自由軒』を語れないぞと思った次第です。 ちなみに『キムチチャーハン』（７００円）などの炒飯類は、＋２００円で大盛りにする事が出来ます。 «ガジェット通信, Jul 15»

「キムチがＭＥＲＳに効く」韓国デマ騒動 議員の発言で急拡大

中東呼吸器症候群（ＭＥＲＳ）コロナウイルスの感染が拡大する韓国でデマ騒動が起きている。与党議員の発言などで「キムチがＭＥＲＳに効く」との情報が流れた。この真偽不明の発言を韓国メディアが大きく報じ、専門家が慌ててその効用を否定する事態に発展 ... «産経ニュース, Jun 15»

「MERSはキムチで克服できる」韓国与党代表の発言にネットユーザー啞然

写真は2014年11月25日、当時、セヌリ党代表最高委員だった金氏が、ボランティアの女性らとキムチを漬ける行事に参加した様子。 MERS（中東呼吸器症候群）の感染者が拡大している韓国で、与党・セヌリ党の金武星（キム・ムソン）代表が、キムチや ... «ハフィントンポスト, Jun 15»