Bedeutung von "ぎん‐すだれ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ぎん‐すだれ AUF JAPANISCH

ぎん	‐	すだれ
gin		sudare

WAS BEDEUTET ぎん‐すだれ AUF JAPANISCH

Definition von ぎん‐すだれ im Wörterbuch Japanisch

Gimbred [Ginnakusen] Eine dünne Glasstange, gestrickt wie eine Jalousie. Im Sommer Sashimi / geröstetes Sashimi mit Eis legen, damit es nicht am Wasser kleben bleibt.

ぎん‐すだれ【銀簾】 細いガラス棒をすだれのように編んだもの。夏、氷とともに盛った刺身・あらいなどが水につかるのを防ぐために皿に敷く。

ÜBERSETZUNG VON ぎん‐すだれ

Erfahre, wie die Übersetzung von ぎん‐すだれ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ぎん‐すだれ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ぎん‐すだれ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 银盲目
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ciegos plata
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Silver blind
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रजत अंधा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفضة أعمى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Серебро слепой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: blind prata
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সিলভার অন্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aveugle argent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: buta perak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Silber Blind
• Japanisch: ぎん‐すだれ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 은색 발
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Silver wuta
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bạc mù
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெள்ளி குருட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चांदी आंधळा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gümüş kör
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: argento cieco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: srebrny niewidomych
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: срібло сліпий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: argint orb
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ασημένια τυφλή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Silver blind
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: silver blinda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Silver blind

10 BÜCHER, DIE MIT «ぎん‐すだれ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ぎん‐すだれ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ぎん‐すだれ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新兵器化学花火の研究 - 80 ページ

... 穴一、打上の業總角柳藥紙筒に込みホウ 0 ク玉に二つ^るや、、、チ一、稻妻袋に明はん糊引筒,樂極末にテツ細末して入る也松ャ- 1 一分ヒケは銀すだれに成る也紙简竪责也此一劑半にて紙筒六十込なり秘橥六分ヒケは金簾になる一、玉簾十匁七分八分の ...

西沢勇志智, 1928

角川国語辞典 - 245 ページ

神銀主は「と。 2 酒-奢ん- 1 ゆ【紫酒】 + ンシュ名.目サ^ 1 飲捫や奮ん- 1 ゆ【筋" ^】キンシュ名〔 1110 筋肉にで塞は.きん-じゆじ, ... みンスゾ名制服などのえり-ズ^ # 1 ん-すだれ【銀すだれ【銀,簾】ジスァぃ名哀、さしみざらに牧く、ガラスの細い榨專だれ状に編んだ ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

逆引き熟語林 - 621 ページ

ば魑魅すだま 0 み生纖鲑いきすだま廃りすたり 5 ^まい流行り廃りはやりすたり簾すだれ 0 かど. ... 鬼簾おにすだれ輩簾あしすだれ,よしすだれ青葉の簾あおばのすだれ葭簾よしすだれ體じくすだれ三稜の簾みくりのすだれ銀簾ぎんすだれ译簾なわすだれ南蛮繩簾 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

文部省思想局思想調查資料集成 - 第 18 巻 - 78 ページ

锆か支那革命に關した「第三期とは何か」プロ科出扳この讚書會は六月末迄棟いた。テキストとしては六年四月退學)に紹介され X たと三人で讚書會を持っ手笞を相談した。四月上京してから池袋の喫茶店「銀すだれ」で 0 ,でよりで.ム〔昭和約束で其夜は別れた ...

Japan. 文部省. 思想局, ‎思想調查資料集成刊行会, 1981

石川県珠洲郡誌 - 105 ページ

... 行かうか石描、茛るか藻寄、、ご、が思案の烏川。〇ぬ! :谷畸般若川、妻^思.つたら末波れ、〇さズも芽出度い、、、なたの館、玆は御門に巢なかけろ、战は御門に巢^かけたなら、 6 は御庭で舞^する,〇さてもめでたい、こなたの館、黄金柱に銀すだれ、 0 樯^樣 ...

Suzu-gun Yakusho, 1923

絵になる都市づくり - 53 ページ

二位は朝日に匂う山桜花と続き、以下、彩花彩星隅田の華、江戸鋪のぼり竜、隅田川のほたる、三種のハナ、銀すだれ紅; ...。座席は一年も前から予約で满員とか。文化文政の.一八〇〇年頃には屋形船七百余艘、猪牙船数知れず、人出も今日と変わらぬ百万 ...

尾島俊雄, 1984

茨城方言民俗語辞典 - 751 ページ

赤城毅彦, 1991

日本料理の秘訣 - 178 ページ

大ざっぱに区別すれば、春から夏にかけては磁器、秋から冬にかけては佗びのある^ ^の^ 8 (土もの)というような傾向があるのです。同じ刺身のはちでも、夏になれば底に銀簾(ガラスのすだれ)を敷き、その上に刺身を盛って涼しそうにみえます。氷片もえても、 ...

柳原敏雄, 1969

南方徴用作家叢書第I期ジャワ篇 6 大江賢次: - 第 25 巻 - 176 ページ

大江賢次 木村一信 の西日が、雲々のはざまから崇嚴にさしてゐる。っめたい風がなでてくる。きらめく瑠璃色の海面だいにひろがり、太陽へいどみ、銀のすだれを洋上に垂らして掃いてゆく。宗敎畫によく見る斜めたいや 3 ぎんやうじやうたはしうけうぐわみなな雲 ...

木村一信, ‎大江賢次, 1996

さすらいの山釣り - 32 ページ

は『遙かなる旋律』... ...。そうして、一直線になつて落ちてゆくあの瀬は『律義者』、ひとり瞑想に耽っているこの峡谷『琥珀の歎き』。ら落ちている小滝は『銀のすだれ』。あの淵は上で枯葉がかさかさ寂しそうに鳴っているからあの伊達者を気取っている流れは『渓の ...

根岸治美, 1997