Bedeutung von "きんじょ‐めいわく" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON きんじょ‐めいわく AUF JAPANISCH

きん	じ	ょ‐	めいわく
kin	zi		meiwaku

WAS BEDEUTET きんじょ‐めいわく AUF JAPANISCH

Definition von きんじょ‐めいわく im Wörterbuch Japanisch

Geburtsort 【Neighborhood Belästigung】 [Name / Form der Bewegung] Es ist ärgerlich für die Nachbarn. Auch solche Handlungen.

きんじょ‐めいわく【近所迷惑】 ［名・形動］近所の人にとって迷惑であるさま。また、そのような行為。

ÜBERSETZUNG VON きんじょ‐めいわく

Erfahre, wie die Übersetzung von きんじょ‐めいわく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von きんじょ‐めいわく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «きんじょ‐めいわく» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 邻近滋扰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: molestia cercanos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Nearby nuisance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आस-पास के उपद्रव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إزعاج قريب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Соседние неприятность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Perto incômodo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খুব পরিচিত উত্পাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nuisance à proximité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kejiranan kacau ganggu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: In der Nähe Belästigung
• Japanisch: きんじょ‐めいわく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폐를 끼쳐서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Neighborhood gangguan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phiền toái gần đó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அக்கம்பக்கத்து தொல்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अतिपरिचित व्यक्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mahalle sıkıntı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fastidio nelle vicinanze
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Najbliższe uciążliwości
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сусідні неприємність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pacoste apropiere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κοντινές ενόχληση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nabygeleë oorlas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: I närheten av olägenhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nærliggende ordensforstyrrelser

10 BÜCHER, DIE MIT «きんじょ‐めいわく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von きんじょ‐めいわく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit きんじょ‐めいわく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

近所迷惑: 自選短篇集

友人の家を一歩出ると、見渡す限りの大海原がひろがっていて、おれは危うく崖から転落するところだった。あわてて部屋に戻って窓の外を見ると、そこにはネオン輝く銀座の街 ...

筒井康隆, 2002

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 232 ページ

國 1 きょうみはんい 475 」興味本位わたしたいほとききんじょひとおき私が逮捕された時近所の人たちがどつと押しかけて来しんばい ... の記事を載せるものが多いですぐ 476 きんじょめいわく近所迷惑いぬきんじょめいわくょる【まぱこ、あの犬は近所迷惑です。

長谷川正時, 2006

鳴き声で分かる犬の気持ちとご近所トラブルの注意

この数値からも意外なほど周囲にはよく響くのだということがわかります。また、犬の吠え声に対して加害感より被害感の方が大きいという結果も出ており、つまりは、飼い主としてはもしかして近所に吠え声で迷惑をかけているのではないかという意識がやや低い ...

All About 編集部, ‎大塚良重, 2013

日本語超級話者へのかけはしきちんと伝える技術と表現: kichinto tsutaeru gijutsu to ...

攀やってみょう\ 2 \ 1^ 1—^—1 ないょうはつてんはんざいじつたいたいさくやってみよう田の内容を発展させて、 1 . ... だふこさぎとなりきんじょめいわくかえりそうおんとか「振り込め詐欺」だと力、、隣近所の迷惑も顧みない「騒音問題」といったことがありますね。

荻原稚佳子, ‎齊藤眞理子, ‎伊藤とく美, 2007

なぜあの人は「困った人」とつきあえるのか: カチンとくる前にしておく48のこと

蛇近所迷惑で、近所の人と親しくなれる。近所に迷惑をかけていますか?変な言い方ですが、近所に迷惑をかけることで、近所の人と親しくなれるのです。朝から「ピンポン」と玄関のベルを鳴らして訪ねてくる人は、たいてい宅配便の人です。ある朝、私のマンション ...

中谷彰宏, 2005

日本語語彙大系: Tango taikei - 527 ページ

きんじ今上(きんじ近城(きんじょ今上(きんじょう^ (きんじょう續将(ぎんしょう鎖章(ぎんしょう吟誦 1 ぎんしょう吟讓(ぎんじょう金城# ... 903 灯火金上野(きんじょの) [固] 27 大字(その他)近所迷惑(きんじょめいわく) [名(形動) ] 2512 常籬,異常禁じる(きんじる) [他動]吟 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

バレエ学校は大さわぎ！

ちゅういおおごえなきんじょ「しーっ!シンバッド、大声で鳴いちゃだめ!ご近所めいわくよー・」せ、「ヒイイホオオオ!」と大声で鳴くと、家族のみんなが、玄関に出てきました。げんきジョゼフ、ジユゼベル、ジャニス、ジヨシア、ジミーも、みんな、元気ではちにんにいねえね!

エメラルド・エバーハート, 2009

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 940 ページ

... さんじゅうきんごちかぶ I きんじつ【近日内】きんじつうち【近日点】つてん【近比】ちかごろ【近比近比】ちかごろちかごろ【近火】きんか. .... 【近所泣】きんじょなかせ【近所迷惑】きんじょめいわく【近所借】きんじょがり【近所聞】きんじょぎき【近所騒】きんじょさわがせ【近 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大きな活字の三省堂国語辞典 - 94 ページ

きんじょ【近所】(名)近いところ。近くの家。「 I 隣(卜ナ"ご I めいわく【近所迷惑】(名.形動ダ)隣近所の生活をみだすようなことを平気でされてめいわくするようす。はためいわく。きんしょう【近称】(名)〔文法〕代名詞などのうち、自分のがわにあるものごとをさすもの。

Hidetoshi Kenbō, 1992

三省堂現代国語辞典 - 296 ページ

を見とおすことができないようす 0 きんじさん【禁治産】〈名〉ひきんちさん。きんジス( ... 近間: ^ 1 「近所」「付近」はふつうに使うが、「近辺」「近傍」「近雕」はやや改まった文章で使われる。「近間」はかなり ... 花を隱く息味から】きんじょめいわく【近所迷惑】〈名.形動〉 8 ...

市川孝, 1992