Bedeutung von "おもい‐わく" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おもい‐わく AUF JAPANISCH

おもい	‐	わく
omoi		waku

ÜBERSETZUNG VON おもい‐わく

Erfahre, wie die Übersetzung von おもい‐わく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おもい‐わく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おもい‐わく» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 帧重
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pesada Marco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Frame heavy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फ़्रेम भारी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إطار ثقيلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Рамка тяжелых
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: quadro pesado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফ্রেম ভারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cadre lourde
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Frame berat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Frame schwer
• Japanisch: おもい‐わく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오모 테두리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pinter
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khung nặng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரேம் கனரக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फ्रेम जड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çerçeve ağır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: telaio pesante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rama ciężka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рамка важких
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cadru greu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βαρύ σκελετό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: raam swaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: frame tung
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Frame tung

10 BÜCHER, DIE MIT «おもい‐わく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おもい‐わく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おもい‐わく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

故事成語成句辞典 - 65 ページ

〔論語顔淵〕「子貢問いて曰わく、一言にして以し 49 しんこれおこなも 0 あしいって終身〔 I 一生涯)之を行うべき者有りや、と。子曰そじょおのれほっと&ろひとほどこなわく、其れ恕か。己の欲せざる所は人に施すこと勿かれ、と。」〔論語衛霊公〕おもなかす思い半ば ...

遠藤哲夫, 1973

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 47 ページ

おもいめぐらすおもひむすぼほるふさぐおもひむすばほる 1^ねおもひむすぼほる 59 おもひむすぼるふさぐおもひむすぼる^ねおも ... こころひかれるおもひよるひかれるおもひよる 62'63'84 がをおるょわいおもひわく《ぺっおもひわく 3 ぺっおもひわくはんだんおもひ ...

Kimio Serifu, 1995

友達語 - 20 ページ

思い惑う(おもいまどう) ' : 1 惑う。 2 ^惑するたとえ。 0 思は余分。き惠(しわく) ' : I 思い惑う。 2 習慣の迷い。ほ悪いと知っても除かれない迷い。思感(おもわく) 1 思い? 2 う: 2 人に対する他人の考え。ぐ(易^ ^み思ハクは思フの古^の名詞。当 38 (とうわく) ( I '事 ...

Yukio Kiyota, 1998

女學世界 - 第 8 巻、第 13～14 号 - 175 ページ

4 庭の娘は,却って一寸の隙おかい 54 く^ち I1 そを侵す誘^にも忽ち群はれ一おもい,わく 4 ひゥ警 9 - 90 ク 1 ^ 7 6 よわ思ふ、誘^に負けるといふのは畢竟此方の心に弱て^ ^するものである。マ誘感が何うの、それをふせみちと防ぐ道は何うのといつて、 ...

松原岩五郎, ‎小山静子, 1908

宗教とはなにか: 仏教の立場から - 194 ページ

弥陀の浄さて、浄土が所在するというならば、それはどこにあるのか、ということになるわけですが-ではみられないので、わく内からみれば ... るし、わくを超えればわく外の所在ということになりましょう。 ... どんなえらい人たちであつたろうと、その人とおもいます。

古田紹欽, 1961

真宗相伝義書 - 第 20 巻 - 264 ページ

相承学園, 真宗教学研究所 上人退出の後、座主の云わく、法然房は智恵深遠なりと雖も、聊か偏執の失ありと云々。上人これを聞 ... 座主云わく、順次に遂げがたきに依りて尋ねをいたすなてましませば、若しおもい定めたまう旨あらば示したまえと。上人云わく、 ...

相承学園, ‎真宗教学研究所, 1978

中國文學報 - 第 1～3 号 - 61 ページ

可わざるを逸うを果さず。明くる日公のところに就きて謝す。かっ曰わく、「世のひと賀の才の筢かに前のひとより出れたりとせり。」と。讓りて居ること數日、おもい某深く公のことを惟いて曰わく、「公は詩において深こと^妙奇博たり。かっまた盡く賀の得失短長を知れ ...

吉川幸次郎, ‎小川環樹, 1955

文學の常識 - 129 ページ

... の民族抗爭を思わせるような神話などがそれであり、さらに中卷には、例の民族英雄としての倭建命の件りなど莨に立派な國民敍事詩的素材だと思いますし、その敍述もまた、故、ここに、速須佐之男命、申したまわく、然らば天照大神にもうしてまかりなんとも.

中野好夫, 1959

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 128 ページ

おばしうもる【思差】おもいざし-おもいざす【思滞鳥】しさちよう【思座】おもいます【思弱】おばしよわる. ... しわく【思惑女】おもわくおんな【思惑女郎】おもわくじょろう【思惑外】おもわくはずれ【思惑売】おもわくうり【思惑相場】おもわくそうぱ【思惑師】【思惑株】【思惑荷】【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

若越民謡大鑑 - 66 ページ

V この田の主はわく田をきろう、わく田にやもみがならぬかよ。 V わく田にももみがならぬではないが、わく田はあろうて数刈らぬ。 7 显になったかせなかが暑い、裏ばへ笠の日がまわる。 V 思いあうた仲をようきらぬ者は、イソイソと解きやれ帯解きやれ。

杉本伊佐美, 1973