Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «きる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von きる im Wörterbuch Japanisch
Kill [cut / kill / töten / 截 Ru / 剪 Ru] oder verweigert zu denen, die geführt haben [Dorago (vier)] 1, und Loslassen, was Sie mit. Besonders separate Dinge mit einer Klinge oder dergleichen. 2 \u0026 # x32d0; Leute mit Besteck etc. verletzen oder töten \u0026 # x32 d 1; Scharfe Dinge, verletzen einen Teil des Körpers. \u0026 # x32d2; Öffnen Sie die Operation. 3 Öffnen Sie die Objekte, die belegt oder geschlossen sind. 4 Zögere nicht und kritisiere scharf. 5 \u0026 # x32 d 0; Ich drehe die Groove ein. \u0026 # x32 d 1; Machen Sie einen Ofen oder ein Kotatsu, indem Sie in einem Raum oder einem Teil der Erde bohren. Schreiben Sie einen Brief mit einer Schablone auf die Datei des Mimeographen. 6 \u0026 # x32d0; Ich werde die laufenden Dinge beenden oder einstellen. \u0026 # x32 d 1; Verliere die Beziehung mit der Person, die folgt. Pass durch die Straßen, Reihen usw. Setzen Sie einen Schlag auf 7 Tickets usw., oder geben Sie einen Teil davon frei. 8 Schütteln Sie es ab oder lassen Sie es tröpfeln und entfernen Sie Feuchtigkeit und andere. 9 Fahren Sie fort, indem Sie teilen, was sich auf einer Seite ausbreitet. 10 Matchkarten gut, wie Karten, Karten und Blumenkarten. 11 \u0026 # x32d0; Unterbrechen Sie die Kette der gegnerischen Steine. \u0026 # x32; In Shogi, tausche das Stück \u0026 Thinsp; (oben) \u0026 thinsp; und halte es in der Hand. Tausche besonders große Stücke gegen kleine Stücke. 12 Entfernen, entfernen und entfernen. 13 getrennte Dinge. \u0026 # x32d0; Zeit und Menge begrenzen \u0026 # x32d1: Es liegt innerhalb des numerischen Wertes eines bestimmten Standards oder weniger. Um zu teilen. 14 Machen Sie Aktionen / Verhaltensweisen, die hervorstechen, oder Sie fühlen sich unwohl. \u0026 # x32d0; Beginnen Sie vor dem anderen. \u0026 # x32 d 1; Mauve oder absichtlich prominenten Geschmack und Haltung. \u0026 # X32d2, in Kabuki und Noh, die Mimik und Operationen, die dort abheben, um die starken Emotionen auszudrücken. 15 Handle / Ruder \u0026 Thinsp; (Hand) \u0026 Thinsp; etc zur Manipulation und Änderung der Fahrtrichtung. 16 Tischtennis, Tennis, Golf, etc. oder eine spezielle Drehung in Schlag geben, schlug seinen Lauf zu biegen. Schneide es aus. In 17 Spielkarten gehe ich mit einer Trumpfkarte aus. 18 Zeichnen Sie eine konturierte Form in die Luft. 19 (schreibe auch "Makeover") Feuere ein Feuer mit einem Stein und einem Metall, reibe einen Baum und reibe ihn zusammen. 20 (Über kontinuierliche Formen von Verben) \u0026 # x32d0; Ich werde das vollständig und auch bis zum Ende tun. ... Fertig. ... Ich werde mein Bestes geben. \u0026 # X32D1; Es kam zu der Grenze, und keine weitere Situation konnte in Betracht gezogen werden. Ich werde komplett .... \u0026 # x32d2; Ich werde ... einmal. 21 Entscheide über Dinge. Fertig. Wir machen 22 (Bäume fällen). Unter Verwendung der Hilfs Theorie] weit im Allgemeinen „auszuschalten“, wie die „kill“ Menschen, wie die stehenden Bäume „kill“, wie in den Zweigen, Blättern, Blüten „剪 Ru“, wie Stoff, Papier Sie können "schneiden" verwenden. [Mögliche] abgeschnitten Verschleiß [Verschleiß / Silur] [, ob auf einem] [Erklärung] [Mücke auf einem] tragen mag die 1 Kleidung zu sehen. Setzen Sie den ganzen Körper oder Oberkörper auf. Zu tragen. 2 Machen Sie Dinge für sich selbst. \u0026 # x32d0; (in Form von "kill ..."). Tragen \u0026 # x32d1; (in Form von "... zu kommen") Erhalte zum Glück die Aktionen des Gegners. Leiden. [Complement Theorie] "kill" ursprünglich, im Auge zu dem Kimono zu tragen wie Kleidung, Hakama zusätzlich \u0026 thinsp; (Hakama) \u0026 thinsp; · Casa Eboshi-Helm \u0026 thinsp; (Kada) \u0026 thinsp; · Futon, Schwert usw. Noch Wurde benutzt. Er bezieht sich auf denjenigen, die in erster Linie auf dem Körper getragen werden oder den gesamten Oberkörper in der heutigen Zeit, wie Rock oder Hose „Folie“, wie beispielsweise einen Hut oder Regenschirm „Verschleiß“, Schwert usw. wie „übernehmen“, je nachdem, ob an einem beliebigen Teil angebracht sind Wort wird verwendet. Zu fliegen [Nebel] [Dynastie] 1 Nebel steigt auf. Dunst. 2 Meine Augen grasen mit Tränen. きる【切る／斬る／伐る／截る／剪る】 ［動ラ五（四）］１ つながっているものを断ったり、付いているものを離したりする。特に、刃物などでものを分け離す。２㋐刃物などで人を傷つけ、または、殺す。㋑鋭利なもので、からだの一部を傷つける。㋒切開手術をする。３ ふさがっているものや閉じてあるものを開ける。４ 遠慮なく、鋭く批判する。５㋐溝をほる。㋑部屋や土間の一部を掘り下げて炉やこたつをつくる。㋒謄写版のやすりの上で、鉄筆で文字を書く。６㋐続いている物事を、そこでやめたり断ったりする。㋑続いている人との関係をなくする。㋓道や列などを横切って通る。７ 券などにパンチを入れたり、その一部を離したりする。８ 振り落としたり、したたらせたりして水分などを取り去る。９ 一面に広がっているものを分けるようにして勢いよく進む。10 トランプ・カルタ・花札などで、札をよくまぜ合わせる。11㋐囲碁で、相手の石の連続を断つ。㋑将棋で、駒 (こま) を交換し、手に持つ。特に、大駒を小駒と交換する。12 免職・解雇・除名する。13 物事に区切りをつける。㋐時期や数量を限定する。㋑ある基準の数値以下・以内にする。割る。14 際立った、または、思いきった行為・動作をする。㋐他に先立って始める。㋑威勢のいい、または、わざと目立つような口ぶり・態度をする。㋒歌舞伎や能で、強い感情を表すためにある目立つ表情・動作をする。15 ハンドル・舵 (かじ) などを操作して、進む方向を変える。16 卓球・テニス・ゴルフなどで、打球に特殊な回転を与えたり、その進路を曲げたりするように打つ。カットする。17 トランプで、切り札を出して勝負に出る。18 空中にきまった形を描く。19 （「鑽る」とも書く）石と金属を打ち合わせたり、木と木をこすり合わせたりして発火させる。20 （動詞の連用形に付いて）㋐完全に、また、最後までその行為をする。…し終える。…し尽くす。㋑限界にきて、これ以上の事態は考えられない状態である。すっかり…する。㋒きっぱり…する。21 物事を決定する。終える。22 （木を切って）つくる。[補説]広く一般的には「切る」を用い、人などには「斬る」、立ち木などには「伐る」、枝・葉・花などには「剪る」、布・紙などには「截る」を用いることがある。[可能]きれる きる【着る／著る】 ［動カ上一］［文］［カ上一］１ 衣類などを身につける。からだ全体または上半身にまといつける。着用する。２ 物事を自分の身に引き受ける。㋐（「…をきる」の形で）身に負う。かぶる。㋑（「…にきる」の形で）相手の行為をありがたく受ける。こうむる。[補説]「きる」は本来、衣服などを身につける意で、着物以外に袴 (はかま) ・笠・烏帽子・兜 (かぶと) ・布団・刀などについても用いられた。現代では主としてからだ全体や上半身に着用するものをいい、袴やズボンなどは「はく」、帽子や笠などは「かぶる」、刀などは「おびる」というように、どの部分につけるかによって異なる語が用いられる。 きる【霧る】 ［動ラ四］１ 霧が立つ。かすむ。２ 涙で目がかすむ。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «きる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von きる auf Japanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «きる» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH
Übersetzung von きる auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON きる
Erfahre, wie die Übersetzung von きる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von きる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «きる» in Japanisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «きる» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe きる auf Japanisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «きる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von きる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit きる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «きる» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff きる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
「最後までぶれずにやりきる」--4カ月で事業を洗練させる朝日の …
方向は変わってもいいが、やることを決めたら、そこから迷わずに最後までやり切ること。たとえば、一度検証すると決めたことを、『何となく、これではない気がする』と感じて中断するのではなく、検証し終えて理解するまでをぶれずにやりきる。その姿勢が重要」（ ... «CNET Japan, Aug 15»
