Bedeutung von "こ‐なまいき" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こ‐なまいき AUF JAPANISCH

こ	‐	なまいき
ko		namaiki

WAS BEDEUTET こ‐なまいき AUF JAPANISCH

Definition von こ‐なまいき im Wörterbuch Japanisch

Das ist gut 【frech】 [Tsukimoto] [Satz] [nari] Alles frech. Frech und hasserfüllt.

こ‐なまいき【小生意気】 ［形動］［文］［ナリ］いかにも生意気なさま。生意気で憎らしいさま。

ÜBERSETZUNG VON こ‐なまいき

Erfahre, wie die Übersetzung von こ‐なまいき auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こ‐なまいき auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こ‐なまいき» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 这厚脸皮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Este descarado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: This cheeky
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह निर्लज्ज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هذا صفيق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Это нахальный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: este atrevido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এখানে আসো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cet effronté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nakal ini
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dieser unverschämte
• Japanisch: こ‐なまいき
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이 건방진
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: senggur iki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: táo bạo này
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இந்த ஆணவ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: या धाडसी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bu arsız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: questo sfacciato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ten bezczelny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: це нахабний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acest obraznic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αυτό αναιδή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dit cheeky
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: denna uppnosiga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: denne frekke

10 BÜCHER, DIE MIT «こ‐なまいき» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こ‐なまいき in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こ‐なまいき im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

自分セラピー 自分を好きになれる本（KKロングセラーズ）

シャドウを映し出された他人は、まさに「私」から見ると、「イヤでイヤでたまらない、っ嫌いな人」なのです。たとえば、その人はぶりっ子でなまいき、自慢ばかりする、わがままな人だったとします。「私」は「ぶりっ子、なまいき、自慢する、わがままは嫌い。あんな人に ...

柴崎嘉寿隆, 2014

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 106 ページ

196 生意気 197 あいっ生意気だからとつちめてやろう。こなまいきあいてあの子生意気だから、もう相手にしないことにしました。かのじょびじんなまいき彼女はたしかに美人なんだけど、どうも生意気なところがあるんですょ。政治屋かれせいじかせいじや彼は政治 ...

長谷川正時, 2006

頭のいい子を育てるおはなし366

主婦の友社. 「だまれ。だから、生意気だというんだ」はじそうして、またけんかを始めるのです。 お百姓さんがいったとおり、息子. あるところにか贄」ぃおひ諦〈し鵬っさんがおりました。おひ疆〈し鵬っさんには離』爛の願誇がぃました。ところが、離譚たちは、とても帆 ...

主婦の友社, 2011

369(みろく)の契約 - 75 ページ

女性だったら「チヤキチヤキ娘、おきやん娘」といったイメ I ジ。男なら負けん気の強い「やり手」タイプが多く、活きはいいが少々小生意気(こなまいき)風。? 3 画吉数 9 点〈芸能人,テレビ関係者〉沢田研一一松山千春矢沢永吉海老一染太郎(村井正秀)江戸家小猫( ...

寺田勝男, 2001

伊藤痴遊全集 - 264 ページ

僕も、何となく、行きたいやうな氣が、したから、何うせ、僕のやうな小^3 4 ~い, 4 45 ねい 11も&とかくはん 40 ^ 4 せあ 31 こはま ... 9 るはな.も* 3 なまいきへられ-ば、それだけで、一廉の志士に、なったや 5 な、心持で居たのだから、鼻持のならぬ程に、生意氣 ...

伊藤痴遊, 1930

七色いんこ　1巻: - 21 ページ

... ー~'-]"'~新しい講出を私に` -ー』萬-』縄]縄い'掘ーー乱離た握っこんでもらい/韓ーましょう"滞"垂ノ-」州...離野調ば~仏"ムリだできる一躍「u』{『もんか一晩でげ』一縄- "un ~おぼ-乙られ輝ら"大天才だ!識舞台へ『〝丶どうぞーー【[側方 こなまいきなノ若造だニュ・

手塚治虫, 2013

徳田秋声全集 - 264 ページ

と、今度は泰造の方に対って、「貴方も貴方です。今更姉を連れ出すやうな真似は出来ない害ぢやありませんか。」なまいきこといおれさはこどこどある I 生意気な事を云ふものでない。俺が沢子と何処を何う歩かうと、君になどがれ此れ! .ェはれる筋はないのだ。

徳田秋聲, 2004

親と子の教育相談 - 263 ページ

... 欠点などを言われたときかげ口を言われたり、バカにされたりしたとき文句を言われたり、ケチをつけられたりしたときバカ、アホ、バカじやないのお前、てめえチビ、ブス、デブ、グズなまいき、ぶりつ子、いやなやつ問 2 親との会話中で、カツとくる態度、頭にくる親 ...

井上弌喜, 2006

徳川家康は二人だった:

こなまいきの阿古井の豪族土田久安を伴ってきていた。そして喪主づらをして、あれこれ小生意気に古渡城の者共に指図をしていた。わっぱご他の弟や妹どもは、まだ童だし、みな、その母に当たる御前どもに手をひかれるか、抱かれるかして、うろちょろしている ...

八切 止夫, 2013

魔法少女のくせになまいきだ。

ェノコログサの妖精、ジャラッシーと申しますじゃ」妖精きちゃったよ H〟しかも女の子が夢見るような、ファンタジーあふれる妖精じゃなくって、顔は白ヒゲのお爺さんで、こョロニョロで、足元がおぼっかない感じの.... ..、「俺はシゲトです、ここは危ないから、気を付け ...

永井寛志, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «こ‐なまいき» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff こ‐なまいき im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

「勇者のくせにこなまいきだ。G」DLCがセットになったパックを期間限定で …

PSVita『勇者のくせにこなまいきだ。G』は2013年12月12日より配信開始となって、今まで多くの方にお楽しみいただいております。より多くの方にお楽しみいただけるよう、以前配信して大変ご好評でしたゲーム本編とDLCがセットになった「遊び放題パック」を、 ... «4Gamer.net, Mär 15»

「勇者のくせにこなまいきだ。G」DLC半額セールを実施。テーマ配信も

2013年12月12日（木）に配信を開始した『勇者のくせにこなまいきだ。 ... 基本プレイ無料（一部アイテム課金あり）のグローバル・ロケーションゲーム『デスティニーオブスピリッツ：アジア』にプレイヤーがバトルで使用可能なキャラクターとして、「魔王」が参上！ «4Gamer.net, Dez 14»

「勇者のくせにこなまいきだ。G」に新たなゲームモード「エンドレス」と …

ソニー・コンピュータエンタテインメントジャパンアジア（SCEJA）（※1）は、PlayStation Vitaオンライン配信専用タイトル『勇者のくせにこなまいきだ。G』につき、日本国内に向けて2014年7月10日（木）よりメジャーアップデートを実施することをお知らせいたします。 «4Gamer.net, Jul 14»

「勇者のくせにこなまいきだ。G」“遊び放題パック”が再登場。5月26日まで

PS Vita『勇者のくせにこなまいきだ。G』は2013年12月12日より配信開始となって、今まで多くの方にお楽しみいただいております。より多くの方にお楽しみいただけるよう、以前配信して大変ご好評でしたゲーム本編とDLCがセットになった「遊び放題パック」を、 ... «4Gamer.net, Apr 14»

『勇者のくせにこなまいきだ。G』とファミ通のコラボイベントが開催！

ソニー・コンピュータエンタテインメントジャパンアジアから配信中の、基本プレイ無料（一部アイテム・プレイ課金あり）のプレイステーション Vita用オンライン配信専用タイトル『勇者のくせにこなまいきだ。G』と週刊ファミ通のコラボクエストが、2014年3月7日（金） ... «ファミ通.com, Mär 14»

期間限定のお買い得パック！ 『勇者のくせにこなまいきだ。G』のDLCが …

2013年12月12日より配信中の『勇者のくせにこなまいきだ。G』をより多くのひとが楽しめるよう、ゲーム本編とDLCがセットになった“遊び放題パック”が期間限定で配信！ まだ本作をプレイしていないひとはもちろん、現在『勇者のくせにこなまいきだ。G』を遊んで ... «ファミ通.com, Feb 14»

【ガチレポ！】第32回 タッチ操作のパズルゲーム『勇者のくせにこなまい …

今日はそんな移動中でも楽しめる基本無料パズルゲーム『勇者のくせにこなまいきだ。 ... ボタン操作をメインにゲームをしている方にとっては一抹の不安を感じてしまうかもしれませんが、タッチ操作にありがちな意図しない入力＝誤爆も、普通に遊んでいる状態 ... «iNSIDE, Dez 13»

「勇者のくせにこなまいきだ。G」，クリスマス仕様の勇者が出現するように

ソニー・コンピュータエンタテインメントジャパンアジア※1（SCEJA）は、2013年12月12日に配信開始となったPlayStation Vita オンライン配信専用タイトル『勇者のくせにこなまいきだ。G』につきまして、ゲーム内イベントを2013年12月21日より行うことをご案内 ... «4Gamer.net, Dez 13»

こなまいきなほど面白い!!

と思ってしまう安さでシリーズが好きな私はもっと課金要素増やして、勇者のくせになまいきだシリーズ続編のためになればなぁなんて思ったり。 そして、肝心 ... だと勘違いしてしまうかもしれないが、こなまいきだシリーズには裏面というものが・・・・。 裏面になると ... «ファミ通.com, Dez 13»

「勇者のくせにこなまいきだ。G」が本日より配信。最新トレイラーでゲーム …

ソニー・コンピュータエンタテインメントジャパンアジアは本日（2013年12月12日），PlayStation Vita用オンライン配信専用ソフト「勇者のくせにこなまいきだ。G」の配信を開始した。これに合わせて，最新トレイラーが公開されている。ゲームの流れや，アドホック ... «4Gamer.net, Dez 13»