Bedeutung von "こ‐ぞうしき" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こ‐ぞうしき AUF JAPANISCH

こ	‐	ぞう	しき
ko		zou	siki

WAS BEDEUTET こ‐ぞうしき AUF JAPANISCH

Definition von こ‐ぞうしき im Wörterbuch Japanisch

Koso [Kleine komplexe Farbe] Junger Mann mit niedriger Identität.

こ‐ぞうしき【小雑色】 身分の低い雑役の若者。

ÜBERSETZUNG VON こ‐ぞうしき

Erfahre, wie die Übersetzung von こ‐ぞうしき auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こ‐ぞうしき auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こ‐ぞうしき» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 这杂色
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Este abigarrado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: This variegated
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह विचित्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هذا التلون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Это пестрая
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: este variegada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এই নানাবর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ce panaché
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berlainan warna ini
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: diese bunte
• Japanisch: こ‐ぞうしき
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이 잡색
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: variegated iki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: variegated này
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இந்த பல வண்ண வேறுபாடுகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोकेशिकी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bu rengârenk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: questo variegato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ten barwny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: це строката
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acest pestriț
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αυτό διαφοροποιημένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dit bont
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: detta brokiga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dette spraglete

10 BÜCHER, DIE MIT «こ‐ぞうしき» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こ‐ぞうしき in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こ‐ぞうしき im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新・平家物語　一巻:

やどかりによご宿借の女御やかた公卿の邸宅には、どこにもいるが、ここの館にもたくさんな”へいらいさん〟が飼われていた。ぞうしきげぼくこものゝ〟ハひらおりえカ 3 ぼしへしらいへいらいとは、雑色(下僕(小者)たちが被っている平折の粗末な烏帽子をいうので ...

吉川英治, 2013

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

ゴマブックス編集部. した。おうらみおろか「こりゃ平太夫、その方が少納言殿の御恨を晴そうと致す心がけは、成程愚には相違ないが、さればとてまた、神妙と おっしゃぞうしき. 一つ、平太夫が太刀ばかりで、見事申し受けようも、瞬く暇じゃ。」こう中すや否や平 ...

ゴマブックス編集部, 2015

新・平家物語　三巻:

しぞうしきけいべつ ぼうかもかし防加茂河使という. はない。それもこれ ... 三十台の考え方に、変化を見たとしても不思議はなもともとかれが、一雑色の下郎から、小商人の仲間へ、食う方針を変えたのは、位階官職への、反感と軽蔑からであった。公卿社会の朧 ...

吉川英治, 2013

【大活字シリーズ】デキる大人は読んでいる　芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録

『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録 芥川龍之介. 十六へいだゆう兄 X へ転 k * / 1 』さて若殿様は平太夫を御屋形へつれて御帰りにナぞうしき>こ L1 』て、雑色たちに見張りを御三いつけなさいましたそうそうおやじミ Z 、江ミ 1 』が、翌朝は ...

芥川龍之介, 2013

「京あまべの歴史」を語る―辻ミチ子: PDFカラー版 - 32 ページ

お上からの仕事は江戸幕府が成立すると「奉行所」から「四座雑色(しざぞうしき)」に命じられて、天部材や六条村などがそれに従って行う仕事です。この四座雑色 ... 近世では天部村と野口村から小法師が出ていましたが、天部村では八人が定員でした。その小 ...

部落解放同盟京都府連合会東三条支部, 2014

新・平家物語　十一巻:

ぬのひたたれわらべぞうしき布直垂に腹巻の童雑色であった。ーー笠の人の前ヘ来て丶小ひざをつき、『静さま。・・・・こお案じなさいますな。変な奴は、あっちへ、行ってしまいましたから』と、したり顔して、答えた。昼はおびただしい顔識概だか、暮れるとともに、 ...

吉川英治, 2014

本能寺の変

ただ、仏さまに縺って極楽往生したいものだ)荒木娘おほての歌もえ出づる花は一一たび咲かめやと頼みをかけてありあけの月(一度枯れ ... ぞうしき前田利家・佐々成政らが奉行として、雑色(下役人)や河原者数百人が具足をつけ長刀を抜き身にして矢をつがえ、 ...

上田滋, 1993

新・平家物語　二巻:

どぶみず餓鬼国の人びとは、たちまち、外から泥溝水が沁みこむように、皇居の空家にはいりこんだ。だいぜんり ... たが、社会にとっても、為政者自体にしても、いちばん恐るべきものは、こうした無自覚な生命の群れにあることはいうまでもない。ぞうしきやがて ...

吉川英治, 2013

新・平家物語　一～六巻セット:

自分か、高野川で捕えた者が、偽せ義経てあったことは、弁慶の潔癖の中にも、何か、こたわりになっていた。それを、時忠がいった丶と取ったものらしい。めかねぞうしき『悪く取るなよ、弁慶』と、時忠はなためた。『わしの眼鏡で、取り立てるからには、つまらぬ ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　五巻:

自分か、高野川で捕えた者が、偽せ義経であったことは、弁慶の潔癖の中にも、何か、こたわりになっていた。それを、時忠がいった丶と取ったものらしい。めかねぞうしき『悪く取るなよ、弁慶』と、時忠はなためた。『わしの眼鏡で、取り立てるからには、つまらぬ ...

吉川英治, 2013