Bedeutung von "こち‐の‐ひと" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こち‐の‐ひと AUF JAPANISCH

こち	‐	の	‐	ひ	と
koti		no		hi	to

WAS BEDEUTET こち‐の‐ひと AUF JAPANISCH

Definition von こち‐の‐ひと im Wörterbuch Japanisch

Der Name einer dritten Person. Meine Frau redet über meinen Mann. Mein Nachbar. Das menschliche Substantiv der zweiten Person. Das Wort meiner Frau geht zu meinem Mann. Du.

こち‐の‐ひと【此方の人】 ［代］１ 三人称の人代名詞。妻が夫をさしていう語。うちの人。２ 二人称の人代名詞。妻が夫に向かっていう語。あなた。

ÜBERSETZUNG VON こち‐の‐ひと

Erfahre, wie die Übersetzung von こち‐の‐ひと auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こち‐の‐ひと auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こち‐の‐ひと» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 东风人民
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pueblo de Dongfeng
• Übersetzer Deutsch - Englisch: People of Dongfeng
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डोंगफेंग के लोग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شعب دونغفنغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Люди Dongfeng
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pessoas de Dongfeng
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এর মধ্যে Dongfeng জনগণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Les gens de Dongfeng
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Rakyat Dongfeng
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: People of Dongfeng
• Japanisch: こち‐の‐ひと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동풍 의 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wong Dongfeng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Dân Dongfeng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டோங்ஃபெங் மக்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एफएडब्ल्यू लोक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dongfeng İnsanlar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Persone di Dongfeng
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ludzie Dongfeng
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Люди Dongfeng
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Oamenii de Dongfeng
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Οι άνθρωποι της Dongfeng
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Mense van Dongfeng
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Människor i Dongfeng
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Folk i Dongfeng

10 BÜCHER, DIE MIT «こち‐の‐ひと» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こち‐の‐ひと in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こち‐の‐ひと im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

現代語から古語を引く辞典 - 794 ページ

芹生公男, 2007

古語林 - 533 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

完訳用例古語辞典 - 44 ページ

m>-ひと【此方の人】代名 13 暴わたしの夫。うちの人。フ他人に対して、妻が夫をさしていう語 0 秦あなた。 V 妻が夫を親しんで呼びかける! 138 。&66 はせ. 81 鶴「『こちのひと、こちのひと』と呼び起こしければ」哂「あなた、あき」と呼び起こ. X :と束。こちふか ...

小久保崇明, 1998

角川国語辞典 - 331 ページ

事がわい。ぎょうぎょうしい。 3 はなはだしい。「自称。白分ら。わ^ ;れ。 I ;ち-とら【こちビら【"此 1 方 1 人 1 等】コぞラ代一俗】こも-の-ひと【こちの人「此 1 方人】コチ 4 代【古)対称。妻が夫きた义で呼ぶことば。

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 73 ページ

このかた,このほう,一-んた【此方人】こちと.こちとう-こちのひと,こっちと【此方人連】こちとうづれ-ごちとづれ【此方人等】こちとら.こっちとら^こつとら【此方方】二なたザま【此方向】こちらむさ-こっちむき【此方合点】こなたがつてん【此方此方】こちごち【此方角】こっち ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 227 ページ

宮にはじめてまゐりたるころ「例のすびつに,火こちたくおこして」,狭衣物語-四「立ち込みたる物見車ども、かち人どもも、こちたきまで多かり」,右京大夫集「日吉へ参るに、雪はかきくらし、與の前板にこちたく積りて」,增鏡-七^北野の雪「御髮いとこちたく、五重の扇 ...

日本大辞典刊行会, 1974

新言海 - 23 ページ

3 われを衍していう代名お。このほう。おのれ。「こちの人」。ご-ち(名)【五智】(仏)密教で至上神の大 0 :如宋が持つ心相; :し"を石 18 の別 45 で说明したもの。丑^をお仏に配したものや五 IV 如来.五智五仏という,中央は大闩扣来で法 95 "体忤^ ?に&、柬方は^ :悶 ...

大槻茂雄, 1959

新辭典 - 18 ページ

ぶ 6 ぃ土途 3 もと^おしてるた土 1 * 0 こ I 故智〕むかしの人の用ひた 51 。 25 :此方〕 0 こなた。こちら。 10 おのれ。&0 2 ちかぜ「東風〕こち(東 35 に I !じ。「笛。こち V ;胡竹〕笛につくも忭,又その竹でつくったごちく〔五畜)五種の I : 3 ?羊,ず 3 も 1 又 8 かはかを^ ...

藤村作, 1935

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 150 ページ

狂訓亭主人「春色辰巳園』巻之七にも「ほんの小僧じやアありませんか」などとあるが、ほんの子供だの意。こぞういっびき(小僧一 ... C 首っ引きこちこちのひと{こちこちの人】「こちこち」は物が固まっていることの形容で、頑固な人をいう。「あの男はこ んだ」「こち ...

笹間良彦, 2003

学研古語辞典 - 93 ページ

多く春風にいう。團のがし。團巻。艱付録「季語一覧」*こち【此方】( (代) )の近称。こっち。こちら。「引渡り給ひし時、] [鯨・タ 3 ]画のち。そち(其方)。の自称。わたし。「計の頼うた人( =私ノ主人)のように、物を急に仰せ付けらるるの方はござらぬ。」(狂言・蓑田ロ]ーや ...

吉沢典男, 1968