Bedeutung von "こちたし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こちたし AUF JAPANISCH

こち	たし
koti	tasi

WAS BEDEUTET こちたし AUF JAPANISCH

Definition von こちたし im Wörterbuch Japanisch

Tomoshi 【Worte / schmerzt】 [Shiku] "Klangveränderung von" Dingen "" Ein Mund ist laut. Es ist nervig. 2 Es ist erstaunlich. Es ist billig. 3 Es gibt viele. Die Menge ist groß. Der Abschluss ist unerhört. [Supplementary] In der Nara-Zeit sprechen viele Leute oft von Gerüchten, aber in der Heian-Ära bezieht es sich auf Frost-Platzierung, Haar-Lotion und so weiter.

こちたし【言痛し／事痛し】 ［形ク］ 《「こといたし」の音変化》１ 人の口がうるさい。煩わしい。２ ことごとしい。おおげさだ。３ たくさんである。量が多い。程度がはなはだしい。[補説]奈良時代では多く人のうわさについていう場合が多いが、平安時代になると、霜の置くさま、毛髪の多いさまなどにいう。

ÜBERSETZUNG VON こちたし

Erfahre, wie die Übersetzung von こちたし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こちたし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こちたし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Kochitashi
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Kochitashi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Kochitashi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Kochitashi
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Kochitashi
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Kochitashi
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Kochitashi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Kochitashi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Kochitashi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kochitashi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kochitashi
• Japanisch: こちたし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: こちたし
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kochitashi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Kochitashi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Kochitashi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Kochitashi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kochitashi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Kochitashi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kochitashi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Kochitashi
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Kochitashi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Kochitashi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kochitashi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kochitashi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kochitashi

10 BÜCHER, DIE MIT «こちたし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こちたし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こちたし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

現代語から古語を引く辞典 - 794 ページ

.こち[東風] ...こちかぜ- ... .かたむくたれるわたく...こちらパわたし 105,107 ...ひがし 12 ...ひがしかぜごちごちえんごちし...ごつごつしてごちしこちたしわずらわしいこちたしうるさいこちたしおおげさこちたしおびただしいこちたしくどいこちたしたじこちたし ...

芹生公男, 2007

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 88 ページ

ごつごつしているこちごちしぶこつこちごちしぶふうりゅうこちごちしぶれいこちごちしやわらかいこちごちし 82 ごちごちしぎこちないこちたしわずらわしいこちたしうるさいこちたしおおげさこちたしおびただしいこちたしくどいこちたしたじこちたし 79 こちづ 69 こちと ...

Kimio Serifu, 1995

萬葉集講義 - 99 ページ

山田孝雄 卷^二〔一一六〕 1 一 0 一るによりて』の窓なり。. ,容詞に借り用るしならむ。さ丁,人首をしゆみ.こちたみ」は「人にしけくうるさくいひさわがるの毛人の髮の多くて、みるからにこちたくありしより『毛人のお』を, ,】ちたし」と感じたるまま形もその^によれりと^ゆ。

山田孝雄, 1928

書きこみノート古典文法 - 64 ページ

本来なら連体形「思ふ」でなければいけないが冬接続助調「て」によって文が続けられているため連用形になっている。の結びの語は「ある」 o ここで文が終止しているので、消滅していない o 画こちたし(一ー一口痛し.嘉し)ことごとしい。はなはだしい。画日しきりに( ...

学研教育出版, 2011

考証論究近現代文学 - 122 ページ

その出現はかなり眉突であって、三好達泊に作者は、ニスのにおいや葉巻の煙を「伯し」と感じるのだが、その感じ方が注目される o ... いい換えれば、第一節末行の夜汽車の疲れによる重苦しいためいきを「こちたし」と感じる作者の心情が、「伯し」にまでつなが ...

Hiroshi Yamamoto, 2004

枕草子: - 264 ページ

院の御様敷、所々の様敷ども見渡したる、めでたし。殿はまづ院の御様敷に参り給ひて、暫時ありてここに参り給ヘり。大納言二所、三位中将は陣近う参りけるままにて、調度を負ひて、いとつき/ \しうをかしうておはす。殿上人、四位五位、こちたううち連れて、御供 ...

清少納言, 2015

Kotaba no shikinami - 29 ページ

Hironori Ajiro Hiroshi Mikajiri すといふ^も^り-み卜いふ卜んなし,ムこつくも-二なす 10 ネ、卜 5 ?し专? "て.こは^ -や」. ^ :なすや-いふなり, ... 苟^も出^ん^ムこちたキ、病医^ ' ^しいと V わ、えこちたキ、マ」とあり- 1 り多く長くて、とりあつか ... サトュク/ \ヒムこちたし ...

Hironori Ajiro, ‎Hiroshi Mikajiri, 1938

日本・古典文學語辭典: - 202 ページ

京の花は東路のこちの返しの風の告げしは「宇治,後拾遒」(コノ都ノ花 7 パ東路ヲ吹キ通ル^ノ返シノ風—西風 ... 末ノ末マデノ御約束ソレハ X おトハウッテカヮリ、彌勒菩 81 ノ世ー I 現ジ給ゥ遙カ將來こちたし「源夕顔」(比箕ノ鳥トナロウトノ玄宗.楊贵かへて、彌勒 ...

石上堅, 1951

源氏物語:

こゆれば、さすがに、うち笑みつつ、「いとかなしくしたてまつりたまふ皇女なめれば、あながちにかく来し方行く先のたどりも深きなめ ... 朱雀院には、御心地なほおこたるさまにもおはしまさねば、よろづあわたたしく思し立ち ... 六条院よりも、御とぶらひいとこちたし ...

紫式部, 2015

萬葉集全歌講義 - 第 5 巻 - 1678 ページ

も原文「言多毛」。旧訓コチタクモ。考は、「言」は「許」の旁「午」が落ちたものとして、「許多毛」と改め、「コ、タクモ」と訓んで、ここに「こちたし」の語はあるべきでないとした。「こちたし」は「言痛し」からきた表現で、集中の用例も、「許知痛美」一例のほかは、「一一一 ...

阿蘇瑞枝, 2009