Bedeutung von "ごま‐あぶら" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ごま‐あぶら AUF JAPANISCH

ごま	‐	あぶ	ら
goma		abu	ra

WAS BEDEUTET ごま‐あぶら AUF JAPANISCH

Definition von ごま‐あぶら im Wörterbuch Japanisch

Sesamöl [Sesamöl] Öl aus Sesamsamen. Neben dem Kochen wurde es auch als Haaröl verwendet.

ごま‐あぶら【胡麻油】 ゴマの種子を絞ってとった油。料理のほか、髪油としても使われたことがある。

ÜBERSETZUNG VON ごま‐あぶら

Erfahre, wie die Übersetzung von ごま‐あぶら auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ごま‐あぶら auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ごま‐あぶら» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 芝麻酱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mantequilla de sésamo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sesame butter
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तिल मक्खन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زبدة السمسم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Кунжутное масло
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: manteiga de gergelim
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তিল মাখন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Le beurre de sésame
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mentega Sesame
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sesambutter
• Japanisch: ごま‐あぶら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 참기름
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: butter Sesame
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bơ mè
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எள் வெண்ணெய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तीळ लोणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Susam yağı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: burro di sesamo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: masła sezamowego
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кунжутну олію
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: unt de susan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βούτυρο σουσάμι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sesame botter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sesam smör
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sesame smør

10 BÜCHER, DIE MIT «ごま‐あぶら» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ごま‐あぶら in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ごま‐あぶら im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

別冊Discover Japan お取り寄せ便利帖 - 59 ページ

かぼくせいゆ/かごしまさんくろごまあぶら農薬ー化学肥料不使用の黒ゴマが原料。薪で釜煎りした黒ゴマを昔ながらの玉搾あぶもせいゆ/たまじめいちばんしぼりごまあぶら浅く煎った白ゴマを石臼で丁寧に搾り、和紙で入念にろ過した一品。手間を借(きさんぎょう/ ...

エイ出版社, 2012

現代日本語方言大辞典 - 第 3 巻 - 1966 ページ

【黑胡麻】! [名 2 黒 I '色のご: 1 ぷゴマ〔 90013 : !名〗自家用に作った。 531 ゴマっ〔 90 ^ ; 1 名 20 家用に栽培する。ク口ゴマなど。 ... 名〗作物の名。煎って食べ.また油をし 1 まる。ゴマっ[ ( ! 0 ^ 1 名〗! ! ]ごまを^う。煎って食べ,また油をしぼる。一ォシ,一(ごまを ...

平山輝男, 1992

Shina tairiku furō chōsei hiwa - 61 ページ

Asatarō Gotō この際不老長壽を目的として胡麻及胡麻油を採り入れたあっさりした精進料理でも研究し、之を 11 'はン. %ら、 1 ゃゥじ-もくてきじま 8 よぴごまあぶらとレし,ゥじんれ? ? 'けんきゥこれ日本料理は昨今よほど行詰りの様であるし、都會地に於ては ...

Asatarō Gotō, 1937

日本語基本単語: 日中韓英4か国語対照 - 63 ページ

choomiryoo 味あじつ付け(する)调味 양념하여맛을냄,(양념하다) seasoning, ajitsuke (-suru)しお shio 盐 abura, oiru 油 기름, 오일 oil ごまあぶら) (to season)塩 소금 salt 砂さとう糖 satoo 砂糖 설탕 sugar 醤しょうゆ油 shooyu 酱油 간장 soy sauce 味 ...

笠原美智子, ‎張季琳, ‎李知宣, 2011

使える韓国語単語6500 - 41 ページ

味噌きき卜ゥェンヂャンみそ唐辛子味噌卫率&コチュヂャンとうがらしみそ#氺油フ 1 言キルムあぶら#ごま油&フ 1 言チャムギルムごまあぶら唐辛子粉卫^フト早コチュッカルとうがらしこ芥子科キヨヂャからしわさび斗人ト叫、ヮサビ、コチュネンイわさび|調理法卫 ...

田星姫, 2003

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 하는 參見하기 좋아하는 [形]おせっかいずきなおせっかい好きな 참견하는 參見하는 [形]でしゃばりの出しゃばりの 참견하다 參見하다 [動]おせっかいをする 참고서 參考書[名]さんこうしょ参考書 참기름 [名]ごまあぶらごま油 참깨 [名]ごま 참다 [動]がまんする ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

ごほう語法[名] 어법 語法ごほうする誤報する[動] 오보하다 誤報하다 こぼし[名] 엎지름 こぼす[動] 엎지르다 ごま[名] 참깨 コマーシャル[名] 광고방송 廣告放送ごまあぶらごま油[名] 참기름 こまかくきざむ細かく刻む[動] 잘게 썰다 こまかくきる細かく切る[動] ...

キム テーボム, 2015

日本類語大辞典 - 13 ページ

おり随子油)。会苦扁桃より取るー O 苦扁桃油へ影<くるみより取りたるー O くるみゆ(朝一桃油)。「しゅ(落薬油)。&けしより取りたるー O 阿英競容油封『け&取より製したるー 8 ごせずゅ(朝散油)。「ゆ。念さまのー O ごまあぶら(胡麻油)。ごま&黒きー O くろしぼりの ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

支那の真相 - 87 ページ

は回々敎徒と蒙古人以外のものは豚脂が主で、大豆の油(卽豆油)荏の油(蘇子ュウをたねあぶらマ. -プュ I あまにいうフ I マ I ュ. 'およびごまあぶらシャンュ I おはもちも 0 うちもつと 6 油)麻實の油(麻子油)亞麻仁油(葫麻油及胡麻油〖香油)も多く用ゐらる、其中 ...

大河平隆光, 1917

友達語 - lxiii ページ

大豆油(だいずゆ)大豆の種から得られる油。胡麻油(ごまあぶら)胡麻の種から得られる油。黒胡麻油は食用、白胡麻油は髮けし亜麻仁油(あまにゆ)亜麻の種から絞った油。下剤やペンキ川。 0 亜麻実油の束ム?樓油(つばきあぶら)捲の種から得られる食'髮用の ...

Yukio Kiyota, 1998

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ごま‐あぶら» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ごま‐あぶら im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

メイドが280年以上の歴史を持つ老舗ごま油屋マルホンに出現、「ごま油 …

ということでファベックス2010の会場を歩いている最中にメイドに呼び止められたのが運の尽き、ごま油の試飲という前代未聞のチャレンジをすることになって ... 【楽天市場】老舗のごま油屋 マルホン：創業より２８０有余年、老舗のごまあぶら屋 マルホンです。 «GIGAZINE, Apr 10»