Bedeutung von "ごまかす" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ごまかす AUF JAPANISCH

ごまかす

gomakasu

WAS BEDEUTET ごまかす AUF JAPANISCH

Definition von ごまかす im Wörterbuch Japanisch

Cheat [Kuzasa (4)] 1 Lasse die Gespräche nicht ablenken und lächerlich machen, damit du nicht von deinem Herzen belästigt wirst, du wirst den Ort und das urbane finden. Täusche die zweite Person und tue Unrecht. [Anhang] Schreibe es als "mache einen Fehler" oder "mache Sesam". [Möglich] Cheat

ごまかす ［動サ五（四）］１ 本心を見やぶられないように、話をそらしたり、でまかせを言ったりして、その場やうわべをとりつくろう。２ 人目を欺いて不正をする。[補説]「誤魔化す」「胡麻化す」などと当てて書く。[可能]ごまかせる

ÜBERSETZUNG VON ごまかす

Erfahre, wie die Übersetzung von ごまかす auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ごまかす auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ごまかす» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 骗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: engañar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cheat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धोखा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خداع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обманывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trapacear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: cheats
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tricher
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cheats
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: betrügen
• Japanisch: ごまかす
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 눈 속임
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cidra
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gian lận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏமாற்றுபவர்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फसवणूक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hileleri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: truffare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oszukać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обманювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trișa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απάτη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oneerlik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fuska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jukse

10 BÜCHER, DIE MIT «ごまかす» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ごまかす in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ごまかす im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

税務署VS脱税者: どんな善人でも税金はごまかす

税務署には「より多くの税金を取ってくる」という暗黙の命題がある。税務署員は、税金を誤魔化そうとする悪質な納税者を見つけ出し、追徴課税を狙っている。本書では、元国 ...

大村大次郎, 2014

治す医者か、ごまかす医者か: 絶対にあきらめない患者学

ご存知ですか?肉、牛乳、卵、魚、砂糖はすべて体に悪いということ。抗ガン剤がガンを増加させるということ。予防接種で人が死んでいるということ。検査の放射線でガンがで ...

小澤博樹, 2008

人間関係のゴタゴタをまるーくごまかすお笑い護身術

職場にはびこるいやらしい上司、だらしない先輩、うっとうしい客たちが招く災難をアグレッシブに切り抜ける95の悪知恵。くりぃむしちゅートーク33本も収録。

くりぃむしちゅー, 2005

ジコチューな3歲児: へりくつを言う、ごまかす、叱ると「バーカ」おもちゃは貸さない

プチタンファン編集部, 2001

そんな無責任な!: 自分をごまかす17の言いわけ

知らなかった、やってない、しかたなかった。ニュースの中でも、仕事でも、男と女のあいだでも。言いわけばかりのこんな世の中で、どうすれば責任ある生きかたができるのか ...

ヴィンセントバリー, 1998

上司やクライアントの見る目が変わる　ごまかしの心理術

ミスや不勉強から来る仕事上の失敗。解決策はいろいろあるが、一番効果的なのは“ごまかす”ことだ！ ...

内藤誼人, 2009

管理職はカウンセラー！ チーム力を伸ばす究極の心理テクニック: 優秀な看護師をいかに早く育てるか

静や人は悪意から「ごまかす」わけではない上司としては、「ごまかす人」に対しては丶「ごまかす」ことが何の利益にもならないこと、かえってそれは自分で自分の首を締める結果になりかねないこと丶これらの点をよくよく理解させておかなければいけません。

植西聰, 2014

現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 599 ページ

ヌカス【言う】【動〗|兵庫|ハ 307 フカつス【蒸す】【勦 3 |埼^ 15 - 4395 ゴマカス【痣】 I 福島ヌカス【言う】【動 3 |十津川|ハ 307 フカつス【蒸す】【動〗|千# | 54395 ゴマカス:誤魔化す】【動 3 |千葉| 1 ヌカス【言う】【動〗 1 岡山 1 / . 308 フカつス【蒸す】【動 3 |東京 15 ...

平山輝男, 1994

好きな彼に言ってはいけない50のことば: “恋”を育てる会話のマナー - 8 ページ

“恋”を育てる会話のマナー 八坂裕子. する温床になっているのだ。あなたは用語数不足というより、使用する語句選びをさぼり、適切な表現をすることを先送りしているのではないかしら。とりあえず、。ハ。ハッと「かわいいツ」と言って、表現をごまかすのだ。

八坂裕子, 2004

人はことばに励まされ、ことばで鍛えられる: あなたを成長させる200の話

あなたを成長させる200の話 永崎一則. 天の目はごまかせないー 99 人間は自分に甘い。うまくいかなくて. 私たちにはこわいことがたくさんある自分をごまかすことはできないそれ以上に些細なことであっても神の目をごまかすことはできないその場においては、人 ...

永崎一則, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ごまかす» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ごまかす im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

歴史ごまかす日本の試み 容認できない＝米ホンダ議員

... が決まった「明治日本の産業革命遺産」について日本政府が朝鮮人の「強制労働」があったことを認めたものではないと主張していることに対し、マイク・ホンダ米下院議員（民主党）は６日（米東部時間）、「安倍政権の典型的な歴史ごまかしの試み」と批判した。 «聯合ニュース, Jul 15»

失敗はごまかすな！ 松岡修造から学ぶ「受け入れる習慣」

元プロテニスプレイヤーの松岡修造さんといえば、暑苦しいほどのポジティブキャラで圧倒的な存在感をアピールする人物。そんな松岡修造さん流の習慣をドリル形式で身につけられるというユニークな一冊が、きょうご紹介する『解くだけで人生が変わる！ «ライフハッカー［日本版］, Jun 15»

朝は時間との勝負！ みんながやってる「寝グセ」をうまくごまかす3つの方法

出勤前の時間って余裕を持っているつもりでも、何だかバタバタしてしまうもの。寝坊した朝に限って髪に寝グセが……。そんなとき、手早く寝グセを直したり、ごまかしたりする方法を知っていれば便利ですよね。今回は、女性のみなさんが実際にやっている「寝グセ ... «livedoor, Jun 15»

薄毛（ハゲ）をごまかす7つの必勝テクニック

もちろん私もサムライなので死は覚悟しているが（※毛根の死）、どうせ死ぬなら戦って死にたい。最後の最後まで “あがきたい” のだ。ということで今回ご紹介したいのは、今すぐ実践できる「薄毛（ハゲ）をごまかす7つの必勝テクニック」である。 «ロケットニュース24, Jun 15»

レオ、ヒゲを伸ばすのは生え際の後退をごまかすため？

レオナルド・ディカプリオのヒゲの成長が止まらず、もはや誰なのかわからない人相になっていると一部のファンを嘆かせているが、英紙デイリー・メールによれば、レオがヒゲを伸ばし放題にしているのは後退してきた生え際から人々の目をそらすためだという。 «ウオーカープラス, Mai 15»

【痛快！テキサス親父】失政を「反日」でごまかすなら巨大なブーメランが …

【痛快！テキサス親父】失政を「反日」でごまかすなら巨大なブーメランが戻ってくるぜ (1/2ページ). 2015.05.01. 安倍首相はハーバード大学で講演した＝２７日、米ケンブリッジ（共同）【拡大】. ハ～イ！ 日本のみなさん。そして、安倍晋三首相にも伝えたい。 «ZAKZAK, Apr 15»

安倍首相も実践？ 内閣参与・飯島勲が不祥事をごまかす卑劣な手口を …

かつて小泉純一郎元首相の秘書官として政界裏工作やマスコミ対策に豪腕を振るい、現在は内閣官房参与の職にあって、安倍首相の強力ブレーンを務める飯島勲氏。そんな飯島参与が“世界水準のエリート”“リーダー”になるための秘訣を教えるというフレコミで ... «Business Journal, Apr 15»

資産価値ごまかすための“幻影” イメージキャラ広告にご注意 (1/2ページ)

新築マンションの広告にタレントやアニメキャラクターが起用されることが多い。なぜか。理由は、単純に目立ちたいからだ。有名な女優が起用されていても、そのマンションに住むわけではない。広告のイメージキャラクターとその物件は、基本的に何の関係もない ... «ZAKZAK, Apr 15»

中国:歴史「ごまかす者いる」 安保理演説、日本念頭に批判

... 【ニューヨーク草野和彦】中国の王毅外相は２３日午前（日本時間２４日未明）、国連安全保障理事会の「国際平和と安全の維持」をテーマにした公開討論で演説した。外相は「いまだに真実を認めたがらず、過去の侵略の犯罪をごまかそうとする者がいる」と述べ ... «毎日新聞, Feb 15»

Twitterを見てニヤけるのをごまかす4つの術 松本人志スタイルなど

皆外でツイッターとかライン見てニヤけそうになった時どうやってごまかしてんのか気になる。私は基本この４つ ... 経験は誰にでもあるだろう。 そんな時、どのように切り抜けるかを「ニヤけるのをごまかす術」としてわかりやすく図解したツイートが話題になっている。 «livedoor, Jan 15»