Bedeutung von "こも‐そう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こも‐そう AUF JAPANISCH

こも	‐	そう
komo		sou

WAS BEDEUTET こも‐そう AUF JAPANISCH

Definition von こも‐そう im Wörterbuch Japanisch

Dies ist auch das gleiche wie [buddhistischer Priester / Mönch] "Both Mogo" und "Masami \u0026 thinsp; (kumusu) \u0026 thinsp;".

こも‐そう【薦僧／菰僧】 《「こもぞう」とも》「虚無僧 (こむそう) 」に同じ。

ÜBERSETZUNG VON こも‐そう

Erfahre, wie die Übersetzung von こも‐そう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こも‐そう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こも‐そう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 这也是如此
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Esto es también por lo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: This is also so
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह इसलिए भी है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وهذا هو أيضا ذلك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Это также так
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Isto também é tão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তাই এই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ceci est également si
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Begitu juga ini
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dies ist auch so
• Japanisch: こも‐そう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이 도 그렇고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dadi uga iki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đây cũng là như vậy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எனவே இந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्यामुळे या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bu da
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Questo è anche così
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jest to również dlatego
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Це також так
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Aceasta este , de asemenea, atât
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αυτό είναι επίσης τόσο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dit is ook so
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Detta är också så
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dette er også så

10 BÜCHER, DIE MIT «こも‐そう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こも‐そう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こも‐そう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

仙台藩重臣石母田家文書 - 829 ページ

其以来之こも所ュ 6:被申間敷候。こもそうとらへ候て此方へ注進可被申候。乍去十年此方に在無際限こも方々ュ悪敷事仕候間宿不申様堅可被申付候。其上申付候。本.^在付候こもそう、,不苦候由申触候。然所-当年 1 筆申入候。先年他所より参候こもそう宿 ...

Tokuro Otsuka, ‎大塚徳郎, 1981

銀色の粉雪降る街を: はるかなる縦走シリーズ第一集 - 405 ページ

ょっこもそうだろ?」二人の箱の中には少しずっ違った色と形の貝殻が入っている。キラキラしている。跳び上がりたいほどの嬉しさでもう一度、「叔父ちやん、ありがと。この中の貝で、一番きれいな貝、お墓のお亡母ちやんにあげるんだ。よっこもそうしろよ、お亡母ち ...

並木晴彦, 2003

仙台藩重臣石母田家文書: 資料編 - 829 ページ

付候こもそうハ指置被申候。其以来之こも所一一^^申問^候。こもそうとらへ候て此方へ注進可被申候。乍去十年此方に^無際限こも方々-1 悪敷事仕候間宿不申様堅可被中付候。ルレ申付候。本.^在付候こもそうハ不苦候由申触^。然所一一 3 年一筆申入候。

大塚德郎, 1981

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 343 ページ

毛吹草丄ハ「夜もくはいとふけこぐらする藥哉《重供ごぶけ-こじつ【武家故実】【名】武家に関する故実, I 公家故実。,食ァ〉回ふけ丄」. .... へこもそう)。梵論(ぼろ) , ,害言字考節用集-四「 II "化^フケソゥ文明年中興 3 ?朗菴幕,一普化,撺 46 作略自称,一#化道者 1 又 ...

日本大辞典刊行会, 1975

新書　太閤記　一:

ぐそくあぐらかっこうこもくせか。侍という証拠には、そうして菰の上に坐っていても、具足を着て、胡坐を組んてる恰好だよ。癖だから、どうしてもひざかしら二、〝ものごいせぼね膝頭が上って九坐になる。ーー物乞や薦僧なんかは、背骨を曲げて、ぺたんと坐る ...

吉川英治, 2013

滑利諭言大師めくり: 付, 画本江戶名所, 続膝栗毛二編追加, 絵本曽我物語

0 おるて、ハ、、、、旅をするといろ^のおかたにあふものた。こいつよさりねなさる時はどふじやいなヽそれもやはりかぶったま、ふせりこもそうるにも。さやうかね^さやうとも/ . - -ヽノ、、、、御究屈なもんじやな-こもそういも^ 'きうくつさりやすかヽいかにも^ ^そんなら ...

十返舍一九, ‎中山尚夫, 2002

【大活字シリーズ】宮本武蔵　五巻:

... せてくれといって立ち寄った。さっき雑木林のほうまで聞えた尺八は丶この老こもそういたろ薦僧が沢庵へ聞かせたものであろう。時刻かしわもちょうと丶彼が柏の葉につつんた弁当の飯粒を嘗め終った頃であったから。 こもそう眼病なのか丶老眼で衰えきっ.

吉川英治, 2014

草枕:

なんでも、よほど昔の嫌様で:」「その昔の嫌様が、どうしてまた身を投げたんだい「その嫌様は、やはり今の嫌様のように美しい嫌様であったそうながな、旦那様」「うん」ぼろんじ「すると、ある日、一人の禁死論字が来て:」こもそう く絵の具箱まで持ち出した以上、 ...

夏目漱石, 2015

三つの歌 - 144 ページ

軍隊のこと、全然知らないんだから」「ええ、でもねえそうも思ってみたんですけど、やっぱり私、特攻隊は書けないわ。 ... しかし満には、こも、そう言っておりながら、こうして満と楽しげに食事する彼女を見ると、「あなただけは別ななどと言って突っ張っていなけれ ...

仁科美紀, 2007

名古屋方言の硏究: 江戶時代編 - 412 ページ

その名の起こりについては「塩尻」にあるように、朗庵(苷化宗)がこもの上に坐して尺八をふいたから薦僧(こもそう)と呼んだともいい、また楠木正勝が僧籍に入り、虚無と号したから虚無の宇に改めたともいわれている。別称こも、ぼろぼろ、ぼろんじこやすがい( ...

芥子川律治, 1971