Bedeutung von "このくれ‐しげ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON このくれ‐しげ AUF JAPANISCH

この	くれ	‐	しげ
kono	kure		sige

WAS BEDEUTET このくれ‐しげ AUF JAPANISCH

Definition von このくれ‐しげ im Wörterbuch Japanisch

Dieser Shimake 【dunkler Schatten der Bäume】 Je dunkler der Baum wächst. Auch sein Busch.

このくれ‐しげ【木の暗茂】 暗くなるほど木の茂ること。また、その茂み。

ÜBERSETZUNG VON このくれ‐しげ

Erfahre, wie die Übersetzung von このくれ‐しげ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von このくれ‐しげ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «このくれ‐しげ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 师哥此武
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Shige esta Wu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shige this Wu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Shige इस वू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شيجي هذا وو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Шиге это Ву
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Shige este Wu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Shige উ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Shige cette Wu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: The Shige Wu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Shige diese Wu
• Japanisch: このくれ‐しげ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이 우 시게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: The Shige Wu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Shige Wu này
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Shige வு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Shige Wu
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Shige Wu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Shige questo Wu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Shige to Wu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Шигео це Ву
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Shige acest Wu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Shige αυτό Γου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Shige hierdie Wu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Shige denna Wu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Shige denne Wu

10 BÜCHER, DIE MIT «このくれ‐しげ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von このくれ‐しげ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit このくれ‐しげ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 28 ページ

こば【木場切】こばきり【木場打】こばうち【木塚沓】きづかぐつ【木晚】このくれ【木普請】きふしん【木甘】きそ【木甘三社神社】きそさん ... 【木搔】きかさ【木暗】こぐらい-こくらがり-』ぐらがるこ』ぐれ^一』のくれ【木暗茂】このくれしげ【木暗隠】このくれがくる【木循】きだて.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Manʾyōshūka kusakuin - 87 ページ

一一 3 ャ 30 や 30 ズこのかはのせに... ...二 10 ,一^ク一 10 .ま丄一さ五このかはやぎは一八 3 八このかはゆ 13 このきのやまに八きこのくしげ一きこのくしみたま八一 2 一こ-のくれ 3 一八七このくれがくり 103 このくれしげに 11 五ャ 3 8 ...

Ryūji Shinoda, 1943

萬葉集辞典 - 279 ページ

木の暗の繁き谷辺を(十九ノ四一九一一)等。このくれがくり木の暗隠り(句)木が繁つて暗くなつている中に隠れて。 1 花木の暗隠り(六ノ一 0 四七)。このくれしげ木の暗茂(句) 1 このくれ。 0 桜花木の闍茂に(三ノニ五七、ニ六 0 〗。多祜の埼木の暗茂に(十八ノ四 ...

尾崎暢殃, 1993

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 334 ページ

... 5 へはぬれのしげにぬれはなさきぬれもとむとぬれをつたひねばかなしものあがけるのあかときにのあがまののあきはぎはのあき ... このかはゆこのきのやまにこのく I げこのくしみたま二のくおがくりこのくれ I げ^このくれしげにこのくれしげにこのくれにこのくれ ...

武田祐吉, 1957

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 321 ページ

夏》,万葉-一 0 二九四八「木晚(このくれ)の夕閱なるに霍公鳥(ほととぎす)何処(いづく)を家と鳴き渡るらむ《作者未詳ご,万葉丄一〇,四三〇五「許乃久礼(コノクレ)の繁き峯(を)の上を 19 公鳥(ほととぎす)鳴きて越ゆなり今し来(く)らしも〈大伴家持〉」,俳諧.滑稽雑談- ...

日本大辞典刊行会, 1974

萬葉集略解 - 第 1 巻

こゝはこのくれしげには、しげくしてといふ意か。又は此句の下、二句ばか&あもりつく枕詞。池波は埴安の池波也。このくれしげには木ぐらき也。卷十八、許能久禮之氣爾おほみやびとの。まかりでて。あそぶふねには。かぢさをも。なくてさぶしも。こぐひとなしに。

橘千蔭, 1910

日本うたことば表現辞典 - 52 ページ

... 140,16 こぬかあめ【小糠雨】(叙) 140 こねぎ小葱 146 , 436 こねこ【小猫,子猫'仔猫】(動) 181 こねずみ【小 8 '子鼠'仔竄】(動) 181 このくれ【木晚】(植) 233 , 230 ノ(叙) 136 このくれがくり木の喑隠り(叙) 136 このくれしげ木の喑茂(叙) 136 このくれやみ【木の ...

大岡信, 2000

Wakun no shiori, zōho gorin: A dictionary of Japanese ...

このきみ枕草紙&ゅ晋の王子撖か何巧二日-无, ,此君,邪どいへ I り竹の 3 ?名ど^る也新千載集に萬代に色繁ハらし此君 2 * 4 けハ^し園のくれたけこのくれしげ萬葉集に木. -晚茂ど畜り木の.ト眷の^也よてこのくれやみどもよめり重陰あいんめり又 0 ?れがくり ...

Kotosuga Tanikawa, 1908

季語季題よみかた辞典 - 76 ページ

驗年 3 木下間こしたやみ'このしたやみ[植]夏木立の^蒼と茂つて昼なお暗いさま^9 4 木五倍子の花きぶしのはな[植]浅い山や丘陵地などに ... きまもり[植]葉がすつ木の芽張るこのめはる[植]春になり木の芽がふくらむこと。 ... りこのくれがくり[植]おの夏木の冬 ...

日外アソシエ一ツ, 1994

古語林 - 547 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997