Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «コサージ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Corsage
コサージュ
Corsage ist eine Blumendekoration, die Frauen in Kleidern und Kleidern tragen. Auch als cosage bezeichnet. Hergestellt aus künstlichen Blumen oder künstlichen Blumen aus Papier / Tuch, Bänder, Tüll, tragen Sie es auf dem Oberkörper Teil der Schulter, Brust, Lendenwirbelsäule, Handgelenk, etc., um das Kleid des Keio ergänzen. In französischer Corsage, was bedeutet, dass der Körper Teil der Damen Kleidungsstück, Etymologie (es gibt kein Wort entspricht "Corsage" in Französisch, so "Petit Bouquet de fleurs \u003cporté épinglé ein Corsage\u003e" "\u003cPin auf den Körper Ich muss es nur in der Erklärung ausdrücken wie "kleiner Bouquet" wie Befestigung). Die Blumendekorationen, die Männer für Manteluniformen verwenden, heißen Bootniere. Verschiedene Materialien können verwendet werden. Es ist notwendig für den Produzenten zu bemerken, dass sie nicht verschmutzen die Kleidung von Menschen tragen sie, nicht übertragen Farbe, sind haltbar, und nicht vor seltsame Richtungen. ... コサージュ は、女性がドレスや衣服に着ける花飾り。コサージとも呼ばれる。生花あるいは紙･布製の造花、リボン、チュールから作り、慶事の服装を引き立たせるために肩・胸部・腰部などの胴部、手首に着用する。婦人服の胴部、身ごろを意味するフランス語の Corsage が語源（そのフランス語では「コサージュ」に相当する単語が無いので、"petit bouquet de fleurs <porté épinglé au corsage>"「＜胴部にピンで留めて付ける＞ 小さな花束」のように、説明風に表現するしかない）。男性が礼服の上着に用いる花飾りはブートニエール と呼ぶ。 様々な材料を利用できる。製作者は、身に着ける人の服を汚さず、色を移さず、そして耐久性があり、変な方向に向かないことにも注意して作る必要がある。
Corsage 【Corsage】 1 Kleine Blumenstrauß und Blumendekorationen, wo Frauen ihre Brüste, Kragen, Schultern und so weiter halten. Verwenden Sie frische Blumen und künstliche Blumen. Korsage. コサージ【corsage】 １ 女性が、胸・襟・肩などに留める小さい花束や花飾り。生花・造花などを使う。コサージュ。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «コサージ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von コサージ auf Japanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «コサージ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH
Übersetzung von コサージ auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON コサージ
Erfahre, wie die Übersetzung von コサージ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von コサージ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «コサージ» in Japanisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «コサージ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe コサージ auf Japanisch
BEISPIELE
7 BÜCHER, DIE MIT «コサージ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von コサージ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit コサージ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff コサージ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
「冒険クイズキングダム」，兵士「艶舞妖剣リオ」を入手できるイベントが開催
イベント概要イベント期間だけに出現する「イベントクエスト」をクリアして、イベントアイテム「夢見のコサージ」を集めます。 イベント終了時 ... 夢見のコサージ」の獲得数はチーム単位でも集計され、イベント終了時に各チームランキングを決定します。その順位に ... «4Gamer.net, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. コサージ [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/kosashi>, Jun 2026 ».
