Bedeutung von "こすっ‐からい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こすっ‐からい AUF JAPANISCH

こすっ	‐	から	い
kosuxtu		kara	i

WAS BEDEUTET こすっ‐からい AUF JAPANISCH

Definition von こすっ‐からい im Wörterbuch Japanisch

Scrubbing [schwerfällig] [Form] "Sound Änderung von" Fressen "" Es gibt keine rutschen Augen. Zauberer. Außerdem ist es gerissen und geizig.

こすっ‐からい【狡っ辛い】 ［形］《「こすからい」の音変化》ずるく抜け目がない。悪賢い。また、ずるくて、けちけちしている。

ÜBERSETZUNG VON こすっ‐からい

Erfahre, wie die Übersetzung von こすっ‐からい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こすっ‐からい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こすっ‐からい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 擦辣
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El problema es picante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The rub is spicy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रगड़ मसालेदार है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فرك هو حار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Руб пряный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: O busílis é picante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মসলা ঘষা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Le hic est épicé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sapu pedas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Der Haken ist würzig
• Japanisch: こすっ‐からい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 문질러 매운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Spicy samubarang kang angel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chà là cay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காரமான துடைப்பான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्क्रबिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: acılı ovmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Il guaio è piccante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sęk jest ostre
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Руб пряний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Freca este picant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Το τρίψιμο είναι πικάντικο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Die vryf is pittige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Klämmer är kryddig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gni er krydret

10 BÜCHER, DIE MIT «こすっ‐からい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こすっ‐からい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こすっ‐からい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

アメリカはどれほどひどい国か

アイデンティティのない国は、こすっからい! 現実問題から歴史・宗教まで、アメリカという国の腹黒さを知悉した両者による文明放談。

日下公人, ‎高山正之, 2009

女人平泉

こすっからいですって?」徳子は阿佐女をいとおしげに見つめてきき返した。「はい。油断がならないような眼つきの人です。何かを返してもらいに来たのだということです」「何かを」「はい、扁額とか関白さまとか、わたしにはよくわかりません」「何であろう」阿佐女は ...

三好京三, 1993

トヨクサイハラ伝説 - 256 ページ

クサナギの非在がこすっからい 2 ?許し、歯止めの利犯すかどうかの剣が峰で武威の紫電一閃、良識の此岸に引き止め、峰を踏み越えれば立ち穢は祓い浄められない。祓濯は紫電一閃に顕現し、核ならぬクサナギの脅威、タブ—をてこすっからさ、荒ぶり、さ ...

畦地芳弘, 2004

似た言葉使い分け辞典: 正しい言葉づかいのための - 277 ページ

類語研究会, 1991

続・国語辞典にない言葉: ことばの姿さまざま - 54 ページ

5 こすからい現在では「こすっからい」の方が普通に使われている。『日本国語大辞典』でも、「こすっからい」には北原白秋の『思ひ出』、久保田万太郎の『春泥』の例が挙がっている。「こすからい」の形の方が古いはずだから、白秋以前の例がほしいところだが、 ...

松井栄一, 1985

蟻地獄 - 46 ページ

そのお手伝いの下劣な落ち着きの騒々しかったそのころのお手伝いの、いっもにもました騒がしい物音が階下から聞こわの毛に包まれた、将来無駄に大きくなりそうな ... そうだ、「あの男はわずか十一歳で人に取り入る術をよく心得ていた、こすっからい奴だった。

只野阿也, 2005

ひまわり探偵局 - 46 ページ

おや... ...それじゃ」—ションの系列企業だったんですよ」やないんです。わたしが長らくお世話になった会社がですね... ...加賀美喬生の会社、カガミ,コーポレ「それじゃまるでわたしが、妙に世故にたけた、こすっからい人間みたいじやないですか。... ...そうじました。

濱岡稔, 2006

カザノヴァ回想録（第三巻）

... をきかなかったからだ。私にだまされたことがもうわかったにちがいないが、彼がこすっからい頭のなかでなにを考えて ... 彼はもどってきて、もう半時間もたてば月は見えなくなるが、霧が濃いから鉛屋根がたいへんあぶなくなるにちがいないといった。「霧が油で ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

湖中の女

しかし、そんなことを私立探偵にペらペらしゃべるようなクズじゃない」「ともかく、いろいろありがとう」「あんたに礼をいわれるようなことはない。あんたなんかどうなろうと、おれは知っ ... うんと歳とった、こすっからいマスだけだ。若い魚はいない。おれは、魚はきらいで ...

レイモンド・チャンドラー／田中小実昌訳, 2013

南回帰線(下)

背が高くて、肉づきがよくて、堂々たる体つきの彼女は、まるで、こすっからいベビーロニアンの國號窟の女親分さながらに、タ、、ハコやジャズや赤い灯を身にしみつかせていた。これがブロードウェイの街角で、公衆便所の真向いて起っていたことなのた。ブロード ...

ヘンリー・ミラー／大久保康雄訳, 1965

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «こすっ‐からい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff こすっ‐からい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[297]押入れがグチャグチャの女は避けた方がいい

こすっからいのもいれば、ハートの温かいのもいる。頭の切れるのもいれば、この世界でやっていけるのかこちらが心配したくなるようなのんびりとした女もいる。職業に貴賎がないように、職業によって女の心根に良し悪しはない。あるのは個人差だけだと思うね。 «日経ビジネスオンライン, Jun 15»

総選挙へ 安倍自民「軽減税率」でメディア買収が始まった

ホント、こすっからい連中だ。消費増税を１年半先送り、来月１４日に総選挙の方針が固まった途端、大マスコミが「引き上げと同時に軽減税率制度を導入」「自公で合意」などと報じ始めた。 「安倍自民が、このタイミングで情報を流した魂胆はミエミエです。 «日刊ゲンダイ, Nov 14»

韓国人留学生の実態が中国掲示板で話題に あまりの傍若無人ぶり

さらに、韓国人留学生の“こすっからい”面も暴露。「私の生徒でバイク通学をしている韓国人がいた。彼はある朝、遅刻しそうになったためにバイクを飛ばした結果、信号無視をして交通警察に止められた。比較的成績が良い生徒だったが、警察に対しては中国語 ... «livedoor, Okt 14»

長老勢が寵愛 再入閣した小渕優子経産相の“力量”

... のでしょう。それでも入閣させたのは、沖縄県知事選への影響を見据えたからだと思います」（政治ジャーナリストの泉宏氏） 沖縄サミットを実現させた小渕元首相の実娘が閣僚として応援に入れば、県民感情も和らぐ。そんな打算で、こすっからい人事である。 1 ... «日刊ゲンダイ, Sep 14»

部課長の席を外国人に独占される日 －職場にいるバカ・女の言い分

婚活から仕事に目を移してみると、ここにも「許せるバカ」と「許せないバカ」が存在するように思います。「許せるバカ」のほうは、その立ち ... その切れ者ぶりも、「如才がない」「利にさとい」「こすっからい」などと敵を作りやすい。 いわゆる、出る杭は打たれるという ... «PRESIDENT Online, Mär 14»

丸山健二の「怒れ、ニッポン！」第2回

あんなにこすっからい、地位を利用してあこぎな儲けを企む性根がはっきりと顔に出ている政治家をどうして選んだりするのか。その目は節穴なのか。そうではない。政治家を支えている人々もまた思わぬ余祿を当てにし、ちっぽけな欲が満たされることに期待して「 ... «ガジェット通信, Jul 11»

インディーズゲームの小部屋：Room＃73「魔女ボーグメグリロ」

インディーズゲームの小部屋」の第73回は，ASTRO PORTの「魔女ボーグメグリロ」を紹介する。本作は，“嫌し系”魔女（？）のメグリロが，主にこすっからい小悪党共と戦う縦スクロールシューティング。今回もまたASTRO PORTならではのエスプリの効いた作品 ... «4Gamer.net, Jan 09»