Bedeutung von "ことわり‐がき" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ことわり‐がき AUF JAPANISCH

ことわり	‐	がき
kotowari		gaki

WAS BEDEUTET ことわり‐がき AUF JAPANISCH

Definition von ことわり‐がき im Wörterbuch Japanisch

Schreiben der Rede 【Ablehnungsbescheid】 Ergänzungen, Korrekturen, Erklärungen, etc. über die oben genannte Angelegenheit hinzufügen. Auch dieser Satz. Proviso.

ことわり‐がき【断り書（き）】 前に述べた事柄について、補充・修正・説明などを書き添えること。また、その文。但し書き。

ÜBERSETZUNG VON ことわり‐がき

Erfahre, wie die Übersetzung von ことわり‐がき auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ことわり‐がき auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ことわり‐がき» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 否则小子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: De lo contrario mocosa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Otherwise brat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अन्यथा बव्वा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إلا شقي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: В противном случае ребенок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Caso contrário pirralho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তা না হলে নির্দিষ্ট ছোঁড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sinon morveux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: brat Jika tidak dinyatakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ansonsten Göre
• Japanisch: ことわり‐がき
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보는 각도를 지정 녀석
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: brat Yen ditemtokake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nếu không nhóc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இல்லையெனில் குறிப்பிட்ட உணவை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अन्यथा निर्दिष्ट जायचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Konuşmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: altrimenti marmocchio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: W przeciwnym wypadku brat
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: В іншому випадку дитина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: În caz contrar, brat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Διαφορετικά παλιόπαιδο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: anders brat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: annars brat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ellers brat

10 BÜCHER, DIE MIT «ことわり‐がき» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ことわり‐がき in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ことわり‐がき im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

人間,この非人間的なもの - 217 ページ

ところで、この映画を見た人は、この映画のはじめのところに来る、奇妙なことわりがきを、どのように思ったでしょう。この映画の中の物語も人物も現実にあった事件や人物たちと関係はない。それが、互にどれだけ似ていようと無関係である。現実の事件の地名を ...

なだいなだ, 1985

悪ガキ7: いたずらtwinsと仲間たち

大人も子どもものんきに暮らす小さな町、葵町。ところがある日、事件が起こる。この町の危機に立ち向かうのは、いたずら大好きな小学5年生、双子のマリとユリと仲間たち。 ...

宗田理, 2013

遅咲きの花 - 93 ページ

宇多田正純. なかなか動かない。時にはモッコの片棒をかっいだり、十字鍬をふるったりしたものだ。そんな私にときおり彼女から手紙がとどいた。べっだん特別の内容もなかつたが、いっだったかの手紙に「どうぞお歌い下さい」とことわりがきがっいて、古賀政男 ...

宇多田正純, 2000

コレが欲しかった！と言われる「商品企画」のきほん - 66 ページ

1 _ 正社目 _ ・正職目特別のことわりがきがない時には、○をひとつつけて下さい。始めに、ご来店の状況についてお伺いします。調査本文あなたが、通っていらっしゃるコースは以下のうちどれですか(消費行動) (いくつでも○をおつけ下さい) 1.10 分コース 2.20 ...

末吉孝生, 2014

明治維新の政局と鉄道建設

田中時彥 ことわりがき五ここで本書に引用したいくつかの史料について、ことわり書きをしておきたい。『太政類典』『公文録』として引用した史料は、国立国会図書館専門調査員村教三博士の御所蔵にかかわるもので、その御好意により、とくに閲覧と引用を許可 ...

田中時彥, 1963

大辞林: 漢字引き・逆引き - 561 ページ

三省堂編修所, 1997

与謝野晶子の文学 - 157 ページ

卷頭、江南文三の「ことわりがき」に「著者の実見したことのある草木の中から、屢々書物などに出るやつを百ぱかり択んで、その草木に関する洒麗、神話、悪口、伝説、その草木の表す意味、その草木の異名、その草木に関する俚諺、故事、熟語等を書き集めた ...

入江春行, 1983

清少納言枕冊子研究 - 30 ページ

ここは、「あはあはしうわるきことにいひ思」うこと、あるいは、そう思う男性のあることは、いかにももっともだというのであるこの「げに、そもまたさることぞかし」以下は前に述べた、例の屈折的反省の筆法文体、ことわりがきとみれぱ、そのまま通説で十分に意が ...

田中重太郎, 1971

周緣の歌学史: 古代和歌より近世俳諧へ - 322 ページ

二蕉門俳書の生立ち II 『いつを昔』のばあいはしがき元禄三年に出た其角の『いつを昔』は、その成立事情に何かいわくのあっ ... すなわち、本文の入口に当たるところに、〈誹番匠このかたの反故ども、さらえてみだりに書ス〉という、其角のことわりがきがある。

乾裕幸, 1989

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 303 ページ

X 本- 8 林-書 8 ことわリ遢ぐ(「ことわりすぎて」の形で用いることが多い)ふつうの道理を越える。 .... 人のよく知る処なり」,あそび《森^外 V 「文芸欄に,縱令倨人の署名はしてあつても,何のことわりがきもなしに載せてある説は」謹コトヮリガキ食ァ〉^一」とわリ-じょう: ...

日本大辞典刊行会, 1974