Bedeutung von "ことほど‐さように" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ことほど‐さように AUF JAPANISCH

こと	ほど	‐	さよう	に
koto	hodo		sayou	ni

WAS BEDEUTET ことほど‐さように AUF JAPANISCH

Definition von ことほど‐さように im Wörterbuch Japanisch

In dem Maße, wie es [links von der Sache] [Stellvertreter] "Übersetzung von so ... der von Englisch" ist Als Antwort auf das, was ich zuvor gesagt habe, ein Wort, das den Grad dessen, was ich später beschreiben werde, hervorhebt. Nicht so. So viel.

ことほど‐さように【事程左様に】 ［副］《英語のso…thatの訳語という》前に述べたことを受けて、後で述べる事柄の程度を強調する語。それほど。それくらい。

ÜBERSETZUNG VON ことほど‐さように

Erfahre, wie die Übersetzung von ことほど‐さように auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ことほど‐さように auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ことほど‐さように» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 关于Hidari大人的事
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Lo que pasa con Hidari - sama
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The thing about Hidari-sama
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Hidari sama के बारे में बात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشيء عن Hidari مؤسسة النقد العربي السعودي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вещь хидари -сама
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: A coisa sobre Hidari -sama
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Hidarisama এটি সম্পর্কে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: La chose à propos de Hidari -sama
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: The Hidarisama mengenainya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Die Sache mit Hidari -sama
• Japanisch: ことほど‐さように
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 할 정도左様으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: The Hidarisama babagan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Những điều về Hidari - sama
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதை பற்றி Hidarisama
• Übersetzer Deutsch - Marathi: याबद्दल Hidarisama
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bunu yapmak için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: La cosa su Hidari -sama
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Rzecz o Hidari -sama
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Річ хідарі - сама
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Lucru despre Hidari - sama
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Το πράγμα για Hidari - Sama
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Die ding oor Hidari - sama
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Men saken Hidari - sama
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Saken om Hidari - sama

10 BÜCHER, DIE MIT «ことほど‐さように» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ことほど‐さように in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ことほど‐さように im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

漱石・全小説

その上もう一つつまらない事が重なったあかげっとのは、長蔵さんが、にくにくしいほど公平で、自分の方が赤毛布よりも抗夫に適していると云うところを少しも見せなせんくちひいさい。 ... これは必ずしも長蔵さんがことほどさように上手だからと云う訳ではない。

夏目漱石, 2013

俳句入門: - 157 ページ

こういうことから俳句が季感詩であることは、民族的でたいへんりつばなことではないかというひとがある。たしかにそういうことはいえる。 ... だから、季節現象に詩を感じるということは、ことほどさように生易しいものではない。季節現象は自然の流転する姿の ...

秋元不死男, 1971

Voice　2013年12月号:

圏を形成しており、コーランに使用されている共通の文字(アラビア文字)をもっている。 ... 中華圏の場合、われわれは漢字で書かれた標識や看板を多少は読むことができるが、それでも大陸に行くと半分以上は文字の ... 事ほどさように、東アジアは世界中に類を ...

Voice編集部, 2013

脳の革命: 成功する人間は「脳幹」が強い

とを待ちきれないほど喜んでいるが、博士の心理テストによると、本人は無意識に子どもを産むことを拒否している母親のことである。 ... が微妙に変化し、胎へそお児は隣の緒を通してその変化を感じとるのだとバーニー博士は報告していますが、ことほどさように、 ...

永田勝太郎, 1995

戦後精神における近代と超近代: 田中角栄にみる“地”民主主義の立ちあげとその軌跡

業など黙殺されていた状況に対する異義申し立てとしてあるが、ことほどさように支配層の《上層感覚》においては中小企業など意識の外なのであった。傾斜生産方式というケタはずれの利益誘導政治は正義であっても、庶民に利益を還流する利益誘導政治は何 ...

小林一喜, 2000

エンタメ通訳の聞き方・話し方

との質問に、 FF は、相手の描いているファーマーのイメージが、自分のイメージと異なることに気付きました。 ... しかし、ことほどさように、単語は一つでも、さ赤、緑、白、そして黄色単語は一つでもさまざまな人が、さまざまなイメージを持つ例として、私はよく、 ...

小林禮子, 2014

勝者の思考: いい仕事をして、いい人生を送るために

つながっていくだろうし、それよりも何よりも、胡錦濤主席が格差解消に尽力すると呪言している意味を考えなければいけない。それなしに、ステレオタイプで中国の ... ことほどさように、日本における中国への理解はお粗末きわまりない。ママスメディアのインド経済 ...

財部誠一, 2007

悪用禁止！　他人の心を自在に操る 多湖輝6冊セット:

者には、自分が悪いと思う感覚が欠如しているのだから、口でその人自身を責めても、メカにクギを打っているようなものである。 ... 現実には、経営者、取引銀行が状況を説明し、ことなきを得たのだが、ことほどさようにウワサというものは、ときとしてひじょうに ...

多湖輝, 2015

絶対にかぜをひかない秘訣と石けんを使わないで美肌になる妙案: ...

それにしても田舎や山間部に住む人々は根が質素なためか、どこかの大都会の人達のように、むやみやたらに暖房をしたがらない。そのため春先の ... ことほどさように自然の摂理はいかにも、つまくできていると、また感心したり心強くもなる。かといつて、そう ...

進藤正光, 2002

悪の説得術:

者には、自分が悪いと思う感覚が欠如しているのだから、口でその人自身を責めても、メカにクギを打っているようなものである。 ... 現実には、経営者、取引銀行が状況を説明し、ことなきを得たのだが、ことほどさようにウワサというものは、ときとしてひじょうに ...

多湖輝, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ことほど‐さように» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ことほど‐さように im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

中国サプライチェーンに垣間見る中国社会の品格格差

中国という社会は絶望的なほどの格差社会になりつつある、というのが日本人一般の認識だと思う。しかし、日本で生活していると「絶望的 ... ことほどさように、経済力や地位というものは一代で一気に手にすることも失うこともある。しかし、品格はそう簡単に身に ... «サーチナニュース, Aug 15»

稲盛和夫氏に聞く「経営の心、人生の心」（上）

人間は心で思ったことを実行に移して生きています。その人がこれまで心に思い描いたものが、嘘偽りなくその人の現在の環境や置かれている立場をつくり、さらには人格や人柄を形成しています。ことほどさように、心の作用は大きいのです。その意味で、人の心 ... «ダイヤモンド・オンライン, Aug 15»

上方落語は米朝によって永遠に残ることになった―去る3月に永眠した …

その上、なんとか伝統を後世に伝えようとがんばっていた五代目笑福亭松鶴、四代目桂米團治、二代目桂春団治といった師匠連 .... ことほどさように米朝の落語はほんの初心者から、酸いも甘いもかみ分けたほんものの“通”にまで楽しんでいただける幅の広さを ... «Mikiki, Jul 15»

「あまちゃん」出演で “不明”芸能人に…十貫寺梅軒さんは今

偶然、街で会った知り合いがギョッとした顔で“生きてたんですか！？”なんて言うから、仰天したもんです。劇団を辞めて問い合わせが殺到し、劇団の連中が面倒くさがって、“アイツは死んだ”ってことになったらしい。ワタシの場合、ことほどさように、死んじゃった ... «日刊ゲンダイ, Jul 15»

伝説の漫才師・浮世亭ケンケンさんが語る“失踪事件”の真相

息が合った掛け合いの妙などハナから無視し、ツッコミが一方的にしゃべくる超過激な漫才が見る人を圧倒、大爆笑を呼んだ。本日登場 ... ことほどさように、浮世亭ケンケン・てるてるはお笑い界の内部にいた人間にもとてつもなく大きな影響を与えた。 「放送前に ... «日刊ゲンダイ, Jun 15»

黒字金額の多い国は？ 1位はノルウェー、2位はブラジルに

日本政府の借金がついに1,053兆円を超え、国民1人当たりの借金が「830万円」になった！ なんていう嫌な公表が先日財務省からありました。ことほどさように日本の収支バランスは赤字であります。では、そもそも予算で黒字の国というのはあるのでしょうか! «livedoor, Jun 15»

【外信コラム】国際的に異色な韓国の対日“非寛容”と“歴史歪曲”

韓国の新聞にドイツのメルケル首相が飛行機のタラップから下りてくる写真が１面トップで大きく出ていた。一瞬、「あれっ、日本訪問の前に韓国に来たのかな？」と思ったが実際は東京到着の写真だった。ことほどさように韓国マスコミはメルケル首相の日本訪問 ... «ZAKZAK, Mär 15»

【外信コラム】ソウルからヨボセヨ 韓国、国際的に異色な対日「非寛容」

韓国の新聞にドイツのメルケル首相が飛行機のタラップから下りてくる写真が１面トップで大きく出ていた。一瞬、「あれっ、日本訪問の前に韓国に来たのかな？」と思ったが実際は東京到着の写真だった。ことほどさように韓国マスコミはメルケル首相の日本訪問 ... «産経ニュース, Mär 15»

無戸籍者１万人のリアル（元無戸籍児は直近１０年だけでも約３万人）〜数 …

意見を読むと「数字の根拠を示せ」（＝適当なことは言うな）というのがあり、いつも言っていることなので重複となるが以降、説明したい。 実は、無戸籍者数 ... ことほどさように、集計の仕方も含めて、本当によくわからない統計なのだ。 それを法務省に言うと「出生 ... «BLOGOS, Feb 15»

喫煙者は「モルモット」である（ｉＲＯＮＮＡ）

ことほどさように、たばこをめぐる議論には、どうも冷静さに欠けるところがある。 □ □ □. 正月早々、またも喫煙 ... 動きは活発になっていくのでしょうか。ということで、禁煙ファシズムについて考えるiRONNA編集部テーマ第２弾は「嫌煙権は人類を滅ぼす？」。 «産経ニュース, Jan 15»