Bedeutung von "こつん" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こつん AUF JAPANISCH

こつん

kotun

WAS BEDEUTET こつん AUF JAPANISCH

Definition von こつん im Wörterbuch Japanisch

Ein Geräusch, das eine harte Sache trifft, und ein Wort, das das ausdrückt.

こつん ［副］かたい物が当たってたてる音、また、そのさまを表す語。

ÜBERSETZUNG VON こつん

Erfahre, wie die Übersetzung von こつん auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こつん auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こつん» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Kotsun
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Kotsun
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Kotsun
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Kotsun
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Kotsun
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Kotsun
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Kotsun
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Kotsun
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Kotsun
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kotsun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kotsun
• Japanisch: こつん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 퍽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kotsun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Kotsun
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Kotsun
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Kotsun
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kotsun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Kotsun
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kotsun
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Kotsun
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Kotsun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Kotsun
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kotsun
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kotsun
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kotsun

10 BÜCHER, DIE MIT «こつん» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こつん in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こつん im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

で・こ・つ・ん★6

『ありがとう。お兄ちゃん、大好き』 野島けんじが贈る「でこつん」ラブコメディ、怒濤のクライマックス。 ...

野島けんじ, 2010

で・こ・つ・ん★:

仮面を外した真心は咲夜と南風に挟まれて広場のベンチに座っていた。不意に、南風が身を寄せてくる。「いまだけは咲夜の‘おにいちゃん’。だから、それらしく、振る舞って ...

野島けんじ, 2010

カラマーゾフの兄弟

ただ、一つ聞きたいことがあるんだ。いったいあの寝言はなんのことだい?僕はそれが聞きたかったのさ」「寝言って何?」「あの、君の兄さんの、ドミトリイ・フョードロヴィッチに向かって、地にぬかずいてお辞儀をしたやっさ。おまけに額がこつんといったじゃないか!

正夫·米川, 2013

カラマゾフの兄弟　上巻:

ただ、一つ聞きたいことがあるんだ。いったいあの寝言はなんのことだい?僕はそれが聞きたかったのさ」「寝言って何?」「あの、君の兄さんの、ドミトリイ・フョードロヴィッチに向かって、地にぬかずいてお辞儀をしたやつさ。おまけに額がこつんといったじゃないか!

フョードル・ドストエフスキー, 2014

漫画ノベライズによるラノベ上達教室 - 55 ページ

擬音の効果的な使い方まず目につくのが「かつん」「こつん」といった靴音だろう。学校の国語で習った擬音語というものだ。今回、例文を募集したところ、大半の作品が、この擬音語を多用した文章を書いてきてくれたのだが、なかなか効果的に用いられている作例 ...

日昌晶, 2011

インディペンデンス・デイ

原田マハ. こつんこつん、と乾いた音を立てて、プラスチックのカップがぶつかり合った。淡いブルーのカクテルは、少しドライで、ほんのり甘く、最後に優しい味がした。まるで人生みたい。そんなふうに言ってみたかったけど、てれくさいからやめておいた。カクテルを ...

原田マハ, 2010

わかる!使える!ホスピタリティの教科書: おもてなしの原点 - 79 ページ

面接室に入る際には、ノックも乱暴にならないように、「こつん、こつん」と 2 度くらい打って、中から「どうぞ」という声が聞こえてから、「失礼いたします」と声をかけ、ドアを静かに開けて中に入り、また静かにドアを閉めます。いったん、社長に対して軽く会釈をします ...

浦郷義郎, 2014

おもてなしの原点 わかる！使える！ホスピタリティの教科書

面接室に入る際には、ノックも乱暴にならないように、「こつん、こつん」と2度くらい打って、中から「どうぞ」という声が聞こえてから、「失礼いたします」と声をかけ、ドアを静かに開けて中に入り、また静かにドアを閉めます。いったん、社長に対して軽く会釈をします。

浦郷義郎, 2014

日本歌謠集成 - 89 ページ

1 何んの言鐸さんすのじやサれ白菊さんとやら人の男を何じやいなコレ祐成さんこつんのを閗けば又尤じやはいのならべろ. ,「ィャこしたなふィャ寐さんしたの「六兵衞又もさしで口こなさせよふも屛風の中で虎さんとしつほりと寐てるさんへござんせィャお前はくく ...

高野辰之, 1928

鹿児島ふるさとの昔話 - 251 ページ

そして、じいさんは、んまずし「今夜、おいがもどつたときや、こいで、旨かダンザん雑炊をしよう」むぎこつてぎねつというて、出たわけや。そしてばあさんが、麦を、(昔の事じやつから、麦を手杵で)搗つごつたとこレカダンザ力したがおこしまむぎつ「ばあちやん、ばあ ...

下野敏見, 2006

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «こつん» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff こつん im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

「まだまだ寝かさないわよ～！」お昼寝してるワンコに “頭突きフィーバー …

【頭突き大フィーバー！】 黒いデカわんこがソファでお昼寝をしようとすると、仔ヒツジちゃん「まだまだ寝かさないわよ～！」と頭突きの大フィーバー！ 何度も何度もわんこの前脚に「こつん！ こつん！」と頭突きをかまします。 «Pouch［ポーチ］, Mai 15»

頭をくっつけるたびに「ブー」と鳴く……まるでおもちゃみたいなブタさんが …

... ているようですが、こんなシーンを観たらたしかに、ブタさんを飼いたくなってしまうかも!? ご紹介するのは、動画サイトYouTubeに投稿されていた1本の動画。そこに映っていたのは、女性が頭を “こつん” とくっつけるたびに「ブー」と泣く、お茶目なブタさんの姿… «Pouch［ポーチ］, Apr 15»

アイアンマンが7歳の少年におそろいデザインの義手を届ける――感激の …

2人の対面を写した動画には「クールだ」「心温まる」と賞賛の声が寄せられています。 ah_iron005.jpg 「不具合でライトがちゃんと作動しない」天才科学者トニー・スタークらしからぬミス？ ah_iron004.jpg 拳と拳をこつん. ah_iron003.jpg アレックス君、感激した ... «ねとらぼ, Mär 15»