Bedeutung von "ごう‐つくばり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ごう‐つくばり AUF JAPANISCH

ごう	‐	つくばり
gou		tukubari

WAS BEDEUTET ごう‐つくばり AUF JAPANISCH

Definition von ごう‐つくばり im Wörterbuch Japanisch

Tsukuba [Industry Piercing / Strong Pushing] [Name / Verhalten] Sehr gierige und sture Dinge. Auch das.

ごう‐つくばり【業突く張り／強突く張り】 ［名・形動］非常に欲張りで強情なこと。また、そのさま。

ÜBERSETZUNG VON ごう‐つくばり

Erfahre, wie die Übersetzung von ごう‐つくばり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ごう‐つくばり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ごう‐つくばり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 刚Tsukubari
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tsuyoshi Tsukubari
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tsuyoshi Tsukubari
• Übersetzer Deutsch - Hindi: त्सुयोशी Tsukubari
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تسويوشي Tsukubari
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Tsuyoshi Tsukubari
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tsuyoshi Tsukubari
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Tsuyoshi Tsukubari
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tsuyoshi Tsukubari
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tsuyoshi Tsukubari
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tsuyoshi Tsukubari
• Japanisch: ごう‐つくばり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쯔요시つくばり
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tsuyoshi Tsukubari
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tsuyoshi Tsukubari
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Tsuyoshi Tsukubari
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Tsuyoshi Tsukubari
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tsuyoshi Tsukubari
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tsuyoshi Tsukubari
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tsuyoshi Tsukubari
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Tsuyoshi Tsukubari
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tsuyoshi Tsukubari
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τσούγιοσι Tsukubari
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tsuyoshi Tsukubari
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tsuyoshi Tsukubari
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tsuyoshi Tsukubari

10 BÜCHER, DIE MIT «ごう‐つくばり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ごう‐つくばり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ごう‐つくばり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 844 ページ

三省堂編修所, 1997

漱石・全小説

健ちゃんの方から何とかいわなきゃ、向で口なんぞ利けた義理でもないんだから」姉の言葉は出来るだけ健三の意を迎えるような調子であった。彼女は健三 ... いんごうごうつくばり「ところがあの業突張の事だから、どんな事をして持ってかないとも限らないのさ。

夏目漱石, 2013

徳田秋声全集 - 130 ページ

そのつもりわしのみなほおい 5 のリには、^ぶ 5 おが灯にたつてんた"しもめかんしやなみだひひか引取るとしやう。 ... 手前のやうな渋太い阿魔見たことねえわ、この業突張め」 I てめえしぶとあまみごうつくばりそれでも逃げやうともせず、黙って坐ってゐた。しもか ...

徳田秋聲, 2000

お母さんの目からウロコが落ちる本: 親が子どもにできること、できないこと

なにかコツがあるなら、ほかの子どもも全員、あれみたいにうまくいってるはずでしょっでも上の長女はごうつくばりだし、下の弟はいつまでもフラフラしてるしね。とくにあの子にだけなにかしたって記憶はないなぁ。ま、もっとも、あいつだけは小さい頃からしっかりし ...

頼藤和寛, 2005

映画で学ぶエスニック・アメリカ - 152 ページ

まるで「ユダヤ人はごうつくばりだから中年の黒人女性も主人公にむかって、「あの人、地下室に財産を隠していたの。だからとしていたからなのさ... ...」由を訳知り顔でこう解説し始めるのだ。「あのユダヤ女が消されたのは店の地下に宝物を隠きていた。ここで ...

佐藤唯行, 2008

大地(第2部)

... はとして家にいれると、めんどうなことがおこるというようなときには、だれでも金を出してどこかへかこっておくものだが、長兄もまた、その女を城内のさるところにかこいたいと思っていたやさきであった。女の母親はまだ達者で、たいへんなごうつくばりであった。

パール・バック／大久保康雄訳, 1987

危険な未亡人

そりゃもう、たいへんなごうつくばりなんだから」弁護士は笑った。「あなたがわたしに会わせたいというその賭博好きな若い女性も、たじたじでしょうね。あなたのような○ ○ ○ ○ ○ ○」「未亡人の前ではね」と、彼女はメイスンがためらっているうちに無造作にいっ ...

Ｅ・Ｓ・ガードナー／高橋豊訳, 2013

エグゼクティブの「クギを刺す」技術

したきりすずめ』の童話に出てくる欲張り婆さんや丶昔からよくいるごうつくばりの典型です。こんな欲張りは、いつも何か人に対して要求をしています。その要求が通ったら、「ありがとうございました」と感謝してニコニコしていればいいのに、次の要求をふっかけて ...

佐藤綾子, 2012

白痴(下) - 第 3 巻

いやなごうつくばりったら」ガーニャは青ざめて、震えながら黙っていた。ィッポリットはことばを切って丶じっと、快げに彼を見つめていたが、やがて視線をワーリヤのほうに転じたかと思うと、薄ら笑いをして、お辞儀をし、そのままひと言も付け足さずに、出て行った ...

ドストエフスキー／中山省三郎訳, 1968

まんが大長今: 宮廷女官チャングムの物語 - 第 1 巻 - 73 ページ

宮廷女官チャングムの物語 キムヨンヒョン. もし|おい、おまえ、おいていただけるこりやあめっぽう半月だけだよヒャー、あのごうつくばりが!あれなら二ヶ月分以上でも余裕だろうが お母さんの無実のわけはおまえの千字. 第 3 話夢はスラッカンの宮女 73 まんが大 ...

キムヨンヒョン, 2005

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ごう‐つくばり» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ごう‐つくばり im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

弥生 祝い御膳とそれぞれの船出 （８）

しゃあないやんかぁ」とどこまでも陽気に笑いながら鈴子は言う。 「だって、お前が出て行くのはかまへん。せやけど、子供は置いていけ。連れて行くことはまかりならんて、姑が言いよんねんで。ホンマにあのごうつくばりが。全部、あの鬼ババのせいやっちゅーねん ... «読売新聞, Mär 15»

「ミステリマガジン」の「ミルキィホームズ」特集が本格的でいやあびっくりだ

ごうつくばりでお金や物欲のためなら魂も売りかねず「クズかわいい」と言われる譲崎ネロ。 お姉さん的キャラだったはずが今やすっかり暴走脳みそお花畑キャラになったコーデリア・グラウカ。 内気でおとなしくもじもじしているけれどもなにげにむっつりエロスが ... «エキサイト: ニュース, Mär 12»

劉翔の棄権で見えた日本と中国の文化の差異

やっぱり、ただの“ごうつくばり”だよ」 「どうして広告に出るときは、けがしていないの？ 説明してよ！」 「観衆にむかって、あやまることもせずに、退場するなんて！」 「ケガがそんなにひどいなら、どうして彼を五輪に出した。このような安芝居は、国民が愚弄され、騙 ... «日刊スポーツ, Aug 08»