Bedeutung von "くちなし‐いろ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON くちなし‐いろ AUF JAPANISCH

くちなし	‐	いろ
kutinasi		iro

WAS BEDEUTET くちなし‐いろ AUF JAPANISCH

Definition von くちなし‐いろ im Wörterbuch Japanisch

Kachi nagashiro [Spritzfarbe] 1 Gefärbt mit Gardenienfrucht, dunkelrötlich, dunkelgelb. 2 Angriff \u0026 thinsp; (Kasane) \u0026 thinsp; Sowohl vorne als auch hinten sind gelb.

くちなし‐いろ【梔子色】 １ クチナシの実で染めた、少し赤みがかった濃い黄色。 ２ 襲 (かさね) の色目の名。表裏とも黄色のもの。

ÜBERSETZUNG VON くちなし‐いろ

Erfahre, wie die Übersetzung von くちなし‐いろ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von くちなし‐いろ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «くちなし‐いろ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 颜色栀子花
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: colores gardenia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Colors gardenia
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रंग गार्डेनिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الألوان الغردينيا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гардения цвета
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cores gardênia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রং গন্ধরাজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: couleurs gardénia
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: warna bunga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Farben Gardenie
• Japanisch: くちなし‐いろ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 치자 나무 이로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: werna gardenia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: màu sắc cây sơn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிறங்கள் Gardenia
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रंग पांढऱ्या किंवा पिवळ्या सुवासिक फुलांचे फुलझाड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Renkler gardenya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: colori gardenia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kolory gardenia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Гарденія кольору
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: culori Gardenia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χρώματα γαρδένια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kleure gardenia
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: färger gardenia
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: farger gardenia

10 BÜCHER, DIE MIT «くちなし‐いろ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von くちなし‐いろ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit くちなし‐いろ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

群書類従 12(和歌部) - 64 ページ

か 0 くちなし色とおもひなされたるにや。心えかたく左よくよまれて侍り。右いはぬ色とはいかなるいろに百六十 聲たて V なく虫よりも嫫部志いはぬ色、 I そ身にはしみけれ右中務少輔定長はきか花わけゆく程は故鄕へかへらぬ人もにしきをそきる左霧右近少將漪 ...

塙保己一, 1960

作者分類・夫木和歌抄 - 第 2 巻 - 27 ページ

くちきのそまにくちきのそまのくちきのやまのくちしがまふのくちししたばのくちなしいろに... ...くちなしいろの... ...くちなしいろをくちなしにいかがにほはんさえたるくものくちなしのいろとぞみゆるいろにたなびくくちなばそでの... ...くちこけりかはるちぎりのひともかよはず ...

藤原長清, ‎山田清市, ‎小鹿野茂次, 1967

日本の心の色100: お細工物カラーコーディネートレッスン美しいちりめんの小物

美る少美^美金の波 76 山吹色(ゃまぶきいろ) 77 板/ -色(くちなしいろ) 78 お-槃色(きはだいろ) 79 刈安色(かりゃすいろ) 80 色に力;ねいろ) 81 ぶな上色(おうどいろ) 82 雌齿(しおう) 83 玉了-色(たまごいろ) 84 純色(ねりいろ) 85 桑染(くわぞめ) 86 'や/ 1 :倍子色( ...

弓岡勝美, 2005

本当に役立つ色の使い道 色神さまと色のひみつ

菜の花色は花の色だが、食用として栽培されているセイヨウアブラナから抽出した菜種油色という色も存在する。 黄系のおもしろい色名言わぬ色色に「言う色」と「言わない色」があるのかと考えるとおもしろいよね。「言わぬ色」とはくちなし色(梔子色)のことさ。

ポーポー・ポロダクション, 2012

日本文学色彩用語集成: 近世 - 371 ページ

近世 伊原昭 春雨物語一六 0 山吹を口なし色とは、此哥をぞはじめ也ける。 ... けぬもことわりと思ひながら少しはつれなく横堀の 2 へど答へずくちなし色の物をやらぬ番衆なればあ教や門をしめける程にひそかに音づれて椀久じやとい文できごゝろにて只ひとり色 ...

伊原昭, 2006

大斎院前の御集注釈

〇涙川—涙の止めどなく多く流れるのを川にたとえていう,和耿にだけ見られる情)、「梔御衣クチナシノ色モ女二ハ尼ノ著色ナリ」(装束抄)。「くちなしの花」は、ここでは「くちなし色の花」二十卷本卷十四)。くちなし色の衣服は、尼姿の者の着るものであった。

石井文夫, ‎杉谷寿郎, 2002

源氏物語の植物 - 107 ページ

二楓刊 II くちなし色の略。くちなし色 II クチナシの呆実て染めた没黄色。くちなし染 II くちなし色に染める辛、また、その色に染めたもの。杖の色目、衷其共にくちなし色。三源氏物語の「くちなし」は、染色と硅の色目、「口無し」の意味と色彩の衷現を持けたものの三 ...

古閑素子, 1971

日本國語大辞典 - 525 ページ

多く, ; ^欲などで植物の循子(くちなし)にかけて用いる。,古今-雑体.一〇一二「山吹の花色衣ぬしやたれとへどこたへずくちなしにしてへ^性ご,小馬命^ ^「是は此の耳なし山のくちなしかいふかひなくにみもなりにけり」,運歩色葉「瘠クチナシ」,洒落本.咲分論「非^の ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

中世王朝物語史論 - 第 2 巻 - 104 ページ

辛島正雄 104 品への、深い深昵の賜物があつたように思量される。『八重蘀』を読み終えたとき、読者の眼底に揺曳するであは、たんに一場面から示唆.触発されたという以上に、〈くちなし〉色に縁どられた『狭衣物語』という先蹤作かならぬ〈くちなし〉色のいつぼう ...

辛島正雄, 2001

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 810 ページ

無言であること,詩耿などで、クチナシの花にかけて用いられることが多い,「癢」(静嘉堂運歩)「かけむかいにて人をまち、うたれ ... て、くちなしいろのき 6 」(温故)「康平三年六月二十一日に、染めた、赤みを帯びた澳ぃ黄色,「支子色くちなしいろ【梔子色】クチナシの ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «くちなし‐いろ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff くちなし‐いろ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

手土産に最適な上品さの「和っ花」夏季限定ドーナツ全6種類試食レビュー

和っ花」のドーナツは生地の色ごとにカテゴリ分けされ、各カテゴリに3種類のバリエーションが用意されます。 ... 続いて、「くちなしいろ」全3種。 ... くちなし・ベリー」（税込200円）は生地上部にクランベリーをトッピングし、生地の間にあんこが挟まれています。 «GIGAZINE, Jun 11»