ÜBERSETZUNG VON くじり
Erfahre, wie die Übersetzung von
くじり auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von くじり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «くじり» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Kujiri
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Kujiri
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Kujiri
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Kujiri
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Kujiri
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Kujiri
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Kujiri
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Kujiri
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Kujiri
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Kujiri
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Kujiri
180 Millionen Sprecher
Japanisch
くじり
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
くじり
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Kujiri
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Kujiri
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Kujiri
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Kujiri
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Kujiri
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Kujiri
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Kujiri
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Kujiri
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Kujiri
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Kujiri
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Kujiri
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Kujiri
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Kujiri
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «くじり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
くじり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
くじり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
所の撲も又接のい I くじりとぞいひける。件の相撲を忍びやかに召しよせて「この中納言が相撲をしのび好てんミ、 3 むがにくきに,くじりまろばかさせたらば纏頭す.ベし、しからすばなくなさんするぞ一と,おほふくすなはち X 'なごんなんぢすまふこのはらしよ- 1 .
事の意外に驚いたのは当の「腹くじり」だけではない。見物していた家人はもとより、父の大臣がく前へ突んのめったではないか。首の骨が折れたかと思うほどの剛力に、「腹くじり」はたまらず、前へ蛙のようにを伸ばすや、「腹くじり」の俗衣の四辻(後ろの結び目)を ...
三〇二くだんのこのこれによりて、腹くじりとぞいひける。件相撲を、しのびやかにめしよせて、「此中てんど 5 納言が相撲このむがにくきに、くじりまろばかせ。さらば纏頭すべし。しからずはなおほせふくめすなはちこのむこのくなさんずるぞ」と仰含られにけり。
Yasuaki Nagazumi, 島田勇雄, 永積安明, 1967
4
Dōyū bunkashi: kōgen ni motozuku kōshōteki kenkyū
さるべき方へめし入て酒などすゝめらる、に、弘光といふすもう又來けり。同じく召くはへて盃酌たびくに及更に同書は、「鳥羽院御代相撲の節の後。帥中納言長實卿のもとへ、小熊權守伊遠ときこゆる相撲。息男伊成を具してま(お〉かがえる。さめ給ふ。腹くじりは ...
... 卷九十四ぬばかりにおぼえてやがてうつぶしにたふれにけりが四辻をとりて前へつよく引れたりければ頭もをれられければ悅てくじり入てけり其後中納言腹くじりけるほどに中納言は腹くじりが好むまゝに身を任せしけりさる程に腹くじり召出されてやがて决せられ ...
6
日本文學大系 - 第 10 巻 - 50 ページ
敏の腹へ頭を人れて、必すくじりまろばしければ、これによりて腹くじりとぞいひける。件の相撲を忍びやかに召しよせて、「この中納言が相撲をしのび好むがにくきに、くじりまろばかさせたらば纏頭すべし、しからすばなくなさんするぞ 0 」と、仰せ含められにけり。
者の、火あやふしとよぶことは、源氏の物語など、共外にも見えたり、今の世に、火の用心とよびありくは、本*ヰヲナ寸此ひあやふしの訪れる也、旦さくじりといふ-詞おちくぽの物語、涼氏物語をとめの巻などに、さくじりといふ詞凡えたり、紐流抄に、さかしくヰノヰさ ...
吉川幸次郎, 佐竹昭広, 日野龍夫, 1978
8
Nihon bungaku kanshō jiten: Koten hen - 250 ページ
こっそり「腹くじり」を呼すのを、十八番の得意技としていた。この「腹くじり」にがあった。相手の腹へ自分の頭をくじ入れてくじりころばても改まらない。ときに、字を「腹くじり」という相撲人い、しかりつなだめつしてみたが、せがれの性^はどうし一こうに心を入れ ...
田も畠も、主(佐吉)にはくれてなかもんじやから、とんと困つているのだつてー。そいから、貸さんもんじやから、家にもどつて、火代(火代 I 'じろ、いろり)の端に I つておつたとよ。昔は、「火資源」というて、太か木をくベちよるもんじやつたからなあ。それを、突くじり突 ...
10
『大石兵六夢物語』のすべて - 119 ページ
〇屋根くじり卩「くじり」は、穴をあけ、えぐること。「澄所の屋根からしのびこみ」氺 1 り葉を引く大根の、^天道の恐ろしき咎めもげにや卩(毛木色ナシ。 0 天道卩天地 I 零る神。太^ -日^ "ネ荒田なる浜に 1 を卩(毛色あらたの浜こ 0 2 ^田" ,島城下の地名に「あらた( ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «くじり» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
くじり im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
兵庫・長田神社で「追儺式」 7匹の鬼が舞を披露
早朝に須磨海岸で体などを清めた氏子らが、「一番太郎鬼」、「餅割鬼」、「尻くじり鬼」など神の使いの鬼にふんし、拝殿前の特設舞台でホラ貝の音に合わせて舞を奉納した。 家族と訪れた同区の小学1年生(7)は「(鬼は)こわいけど、踊りはかっこいい」と見入っ ... «産経ニュース, Feb 15»
河童スポット巡り/都内周辺の伝説10
神奈川県を流れる「目久尻川(めくじりがわ)」。ここも有名な河童スポットで、目久尻川に架かる伊勢下村橋の高欄に、河童の像がまつられています。伝承によると、ここの河童は悪さをしたため村人に捕まり、目をくり抜かれてしまったとのこと。そのため、目久尻 ... «Pouch[ポーチ], Okt 11»
円頓寺商店街の老舗履物店、新ブランドのオリジナル下駄に新商品
円頓寺商店街内の老舗の履物店「野田仙」(名古屋市西区那古野1、TEL 052-551-0197)で新しく立ち上げたブランド「野田仙 久路里(くじり)」がオリジナル下駄(げた)「MOONシリーズ第3弾」を完成させ、7月29日~8月2日に開催される「第54回円頓寺七夕 ... «名駅経済新聞, Jul 09»