Bedeutung von "くったく‐がお" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON くったく‐がお AUF JAPANISCH

くっ	たく	‐	が	お
kuxtu	taku		ga	o

WAS BEDEUTET くったく‐がお AUF JAPANISCH

Definition von くったく‐がお im Wörterbuch Japanisch

Ich mache mir Sorgen um dich.

くったく‐がお【屈託顔】 心に心配事や悩み事のある顔つき。

ÜBERSETZUNG VON くったく‐がお

Erfahre, wie die Übersetzung von くったく‐がお auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von くったく‐がお auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «くったく‐がお» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 陶然是你的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Despreocupado es su
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Carefree is your
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लापरवाह अपनी है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الهم الخاص بك هو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Беззаботный это ваш
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Despreocupado é o seu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাবনাহীন আমাদের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Carefree est votre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bukti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Carefree ist Ihr
• Japanisch: くったく‐がお
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 환한 가 직접
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: seneng kita
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Carefree là của bạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவலையற்ற எங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुरावा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaygısız bizim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Spensierato è la tua
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Beztroski jest Twój
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Безтурботний це ваш
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Carefree este dvs.
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ξέγνοιαστες είναι σας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Carefree is jou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Carefree är din
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Carefree er din

10 BÜCHER, DIE MIT «くったく‐がお» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von くったく‐がお in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit くったく‐がお im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

山野の旅もおめずらしげたし、それに、供御の器物もないまま、女房たちうるちちちまきてんが、種を茅の葉でつつみ、綜にして ... 食べたか食べないていごくったくあかとんぼ御たちは、ともすると涙なのに、みかどは、何の御屈託もなく、そこらに群れる赤蜻蛉の一 ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　七巻:

主上にも、さすが、蠅じゅうお成りあそばしたとみえ、先ほどから御興の内にて、おむずかりの御様子よ。 ... ーーおん母の建礼門院や典ごくったくあかとんぼ御たちは、ともすると涙なのに、みかどは、何の御屈託もなく、そこらに群れる赤蜻蛉の一つの羽根へ、 ...

吉川英治, 2014

松翁道話 - 90 ページ

西^おに中十九お^ 4 ものかざいふ 0 天の心に穴明たもの玄や 0 それからぬけるとおしズんこ^ろぁ^あけってから 0 せっきいやが 60 口過しかねるは何でものらかぶしやう者かくおすぎやんも 2 節季にくったく顔した赤子も^い。夫が生長して。乎足滿足に達おに^ .

布施矩道, ‎八宮斎, 1892

徳田秋声全集 - 215 ページ

とお察は、脱棄てた猨山の晴着を、丁寧に畳むと、お富はじろ/ ^ 'と目を円くして、熟と其手容を見てゐきうおもひだうしろすわぢよちうふりかへたが、 ... お髪がお濃くったくきんあかほどつちまをて、沢山お有んなさるんですし、お顔が、まあ何かと申しますおもながは.

徳田秋聲, 1997

人形佐七捕物帳(巻一) - 第 1 巻

ているところへ、、はったり出会ったのがあのお絹さん。お絹さんはあたしが吉原にいたころ、振りそで新造をしていたひと。そこでつい、あたしがくったくを打ちあけると、お絹さんがさっそく筋を書いてくれました。つまり、お絹さんがいやらしくおまえさんに水をむけ、家 ...

横溝正史, 1972

ジェイン・エア(上)

でっぷりしましてね、顔はくったくがなさそうですが、心のなかは、あんまりゆったりしていないと思いますよ。ジョンさまの品行に丶お腹立ちでしてーーお金を湯水のように使いますからね」「奥さんのいいつけできたの、ベシー?」「とんでもありませんよ。でもね、まえ ...

シャーロット・ブロンテ／大井浩二訳, 19

都立に受かる! 2013年入試用: - 87 ページ

幸福ですか?」ふと顔をあげてそんな突拍子ない質問を発する私のかおは、たしかに罪人、被告、卑屈な笑いをさえ浮かべていたと記憶する。「ええ、もう、どうやら。」くったくなく、そうほがらかに答えて、お巡りはハンケチで額の汗をぬぐって、「かまいませんでしょう ...

学研教育出版, 2012

利休にたずねよ

なんだね」「お師匠さまの茶の湯は、まことに強引でございますな」「わしの茶が、強引か・・・・・・」てんいむほうくったくなたかござっきからもの「はい。型破りで天衣無縫。なんの屈託もなく、椎の蛇籠や、釣瓶をつかっておられます。ただの雑器を唐物名物なみほん ...

山本兼一, 2010

新・平家物語　一～六巻セット:

わたくしたちのおっ壷じにとっては丶伯父にあたるお人には違いないか、あんな悪党は死んてくれた方が、世間のためじゃ。常磐さま ... ますから、きっときょうの難儀は、観世音がお救いしてくだすったにちかいない。 ... くったくかれにはかれて、ベつな屈託がある。

吉川英治, 2014

御苦止め様 - 31 ページ

顔には生活の影が宿らないし、いつもくったくがないから羡ましく思っていたけど」いつの間にか二人は、南側周遊道のほぼ中央近くまで来ていた。そこから数歩も進まぬうちに、数十メ I トル先の墓所近くに、なにやら異様な光景を視野に捉えた。墓所といっても、 ...

大山高志, 2003