Bedeutung von "かこち‐がお" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON かこち‐がお AUF JAPANISCH

かこち	‐	が	お
kakoti		ga	o

ÜBERSETZUNG VON かこち‐がお

Erfahre, wie die Übersetzung von かこち‐がお auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von かこち‐がお auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «かこち‐がお» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Kakochi是你的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Kakochi es su
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Kakochi is your
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Kakochi अपनी है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Kakochi الخاص بك هو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Kakochi это ваш
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Kakochi é o seu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Kakochi আমাদের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Kakochi est votre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kakochi kami
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kakochi ist Ihr
• Japanisch: かこち‐がお
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: かこち가 직접
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kakochi kita
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Kakochi là của bạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Kakochi எங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Kakochi आमच्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kakochi Our
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Kakochi è tua
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kakochi jest Twój
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Kakochi це ваш
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Kakochi este dvs.
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Kakochi είναι σας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kakochi is jou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kakochi är din
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kakochi er din

10 BÜCHER, DIE MIT «かこち‐がお» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von かこち‐がお in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit かこち‐がお im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

完訳用例古語辞典 - 98 ページ

"かこち-がほ,なり【託ち顔なり】卜リ^ゃ" "れミ一うらめしそ-さ頦だ。不滴そ-一をしている。...のせいだという顔をしている-圍恋 5 「嘆けとて月やは物を思はするかこちがほなるわが涙かな」^资料「小倉百人一首」 86 。かこち-よ,す【託ち寄す】他動詞.

小久保崇明, 1998

芭蕉: その詩における伝統と創造 - 118 ページ

3 山吹の露菜の花のかこち顔なるや(『東日記匕この句の「かこち顔なるや」という表現は、西行の耿、歎けとて月やはものを思はするかこち顔なるわが涙かな 0 ミ)と連想関係があるといわれている。西行のこの耿は、『山家集』のほか、『百人一首』『千載集』『御裳 ...

広田二郎, 1976

記憶の中の自画像 - 21 ページ

何もない方がよく見えるではないか。父や母、シヨォ小父さんの百人一首のカルタ取りは見物するだけ。読み札の、十一一単の礼装が綺麗で、読み終わった札の中からお姫様ばかり選り出して眺めていた。突然母は早口で、「まちかねやまのホトトギス!かこちがお ...

黒川方人, 2000

香取群書集成 5: - 第 5 巻

卩敉^、懋五、月前懋といへるこ、ろをよめる、なけ、とて月やはものをおもはするかこち顔なるわかなみた哉ヲノセイデマァ歎ケトテ月ガモノヲ思ハスルカイ、月ハ思ハセハセヌ、月二物思ヲスル顏デヮシハ淚ヲ落スソィ、此(へ)ラスマイト思テ淚ハォマイ故チャガ、 ...

香取神宮, 1988

川柳文句取の辞典 - 63 ページ

清博美, 2008

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 17 ページ

スノ御加護ヲ荣ル」,神の御恩寵を受ける」(日葡)「天地神明ノ御加護モ有ケル- 1 ャ、御鎧ノ袖草摺一二一筋当リケル矢モ曾テ裹ヲゾカ、 ... 618 )かこちがほ【託顔】何かにことよせて、人を恨み歎いているような顔つき,「離愁ノタへガタサニ力、ラヌ濯水マデモ、 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

ベネッセ全訳古語辞典 - 339 ページ

指れひ一つを引き寄せて、食ひてはべりしを、おどろおどろし 4 かこちて...。」〈源氏.帚木^き〉 I ... よからぬ人こそ、やむごとなき緣|かはかこちはべるなれ 0 」〈源氏.花宴^ 1 〉圃「身分の ... II かこち-がほ, 4 ^【託ち顔なり】叫おなり 811 〔ナリ 3 《なら.なリ(に) .なり-な.

中村幸弘, 1996

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 498 ページ

蝶鶴山崎踊丄一幕「いづれも龍貫盆(カゴタパコボン)、裤(しとね)その外(ほか)手廻りの^具を、めいめい持つて出て来(きた)り」かこち【託】〔名〕(動お「かこつ( ^ごの連^形の名詞化)ことよせて恨み嘆くこと。,浄瑠璃.平家女護^ 11 一「山出もらねど世にあきし, ^都が ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 738 ページ

籠提灯く骨^ ^〉「上、下を剋す制と曰ひ、下ス)上(ソ)を剋す伐と曰ふ」とあることなどを念頭にして、下剋上(お" )という一語化された語を、 ... 御情.御哀見無は、何に御普代なり共、此時は妻子けんぞくをかこちて、山野に隠忍て命をつぐべけれ共、淸康之御情には」〔 ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

なぞって書く　穴埋めで詠む　百人一首: - 78 ページ

かこち顔」は変わった言葉だが、「か、一つける'せいにする」という意味の動制「かこっ」に、様相を表わず「顔」という表現をつけて熟語化したもの。「月前恋」という題詠歌であるから、実際には恋のための涙なので、【敬意】ではそれを補っておいた。ただし、単独で ...

大伴茫人, 2006