Bedeutung von "ぐう‐げん" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ぐう‐げん AUF JAPANISCH

ぐう	‐	げ	ん
guu		ge	n

WAS BEDEUTET ぐう‐げん AUF JAPANISCH

Definition von ぐう‐げん im Wörterbuch Japanisch

Ein Wort, das Meinungen und Lektionen über andere Dinge ausdrückt. Eine Parabel.

ぐう‐げん【寓言】 他の物事にことよせて意見や教訓を述べた言葉。たとえ話。

ÜBERSETZUNG VON ぐう‐げん

Erfahre, wie die Übersetzung von ぐう‐げん auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ぐう‐げん auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ぐう‐げん» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 即使是根
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: incluso -Gen
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Even- Gen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यहाँ तक कि जनरल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حتى الجنرال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Даже генерал -
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mesmo -Gen
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এমনকি-আদি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: même - Gen
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Walaupun-Gen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: selbst - Gen
• Japanisch: ぐう‐げん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대우 조짐
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Malah-Gen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thậm chí -Gen
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கூட-ஜெனரல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जरी-उत्प
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hatta-Gen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Even- Gen
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nawet - Gen
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: навіть генерал-
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: chiar - Gen
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ακόμα - Gen
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: selfs -Gen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Even- Gen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Even- Gen

10 BÜCHER, DIE MIT «ぐう‐げん» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ぐう‐げん in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ぐう‐げん im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新釈荘子

寓言が九割ぐうげん(寓言)ーーー@ぐうげんちょうげんしげん自分の文は寓言(他の事柄に仮託したことば)が九割、重言(世間的に重視されている人のことば)が七割を占め、さらに屈言(みぢかな比喩など)はいたるところに使い、万物同一論の立場から多数の ...

西野広祥, 1995

大辞林: 漢字引き・逆引き - 264 ページ

三省堂編修所, 1997

Shinshū Kōjiten: Wa-Ei heiyō

三次元の無蒙の広がり,ぐうかん【偶感】お? ^ ,ま^ ^ 4 ^くうかんげいじゅつ【空間芸 1 レユア 1 卜巧 1 空閣を表缓の 46 とすも甚考沐』絵: ! . ^ ! ? ,廳藥など。 4 形芸術。くうかんち【空閑地】ぱな^。? ^さ, . ? ! ! ! : ^ 1 大気,堆球をと 0 ^く. 22 【空ダ】^まく気体, 2 卿 I ァ ...

Tetsuto Uno, 1996

梅花無尽蔵注釈 4 - 16 ページ

八百諸侯、期せずして盟津に會してより以還、「周道、とごといくいくせんごくいたなんげ二てふ砥の如く」して郁々たり。戰國に至りては、南華の胡蝶は、二う^ ^きよむしぜんくわかんのぐうげんしげんひったん二ぶよ紅翎を虔無自然の花間に展べ、寓言巵言、筆端 ...

市木武雄, 1994

伝えなければならない100の物語6絆(きずな) - 8 ページ

通常ょりも交通量は圧こうそくどうろそうこうげんそくょすくぎ倒ふくしまけんこおりやましめのざ さぎょういんこえみみかたむで ... な一ときでりゅうきわそうぐうげんば時おり出くわすコンクリートの隆起やひび割れが、これから遭遇するであろう現場さんじょうれんそ.

学研教育出版, 2013

現代国語表記辞典 - 171 ページ

掌素手空拳で立ち向かうくうげん空首実行しない空言を吐くぐうげん 1 寓首たとえばなし寓言の書くうこう空港空港に着く東京国睽空港ぐうさく偶作偶作の詩晚年の偶作ぐうじ宮司神社の宮司長官くうしゅう空襲敵の空襄を受けるくうしょう空床あきベッド空床の ...

武部良明, 1985

Nihon dai jisho - 67 ページ

くうくうじゃくじゃくノ人間、取ルュ&ラズ/ぐう.げん( (第三ゲ)や: )名.一(寓言) )漢語,實ラシク假リノ事ヲホノメカシテ造ッタ話シ。主ュ人ノ戒メナド- 188 係シテノ乇ノ. —『老子ノぐうげん』,ぐラざう( (第三ァ)や: )名。一(偶像) )漢語木偁ノ僳,木、石ナド,テ撺へタ像。

Binyō Yamada, 1894

日本精神と禪 - 47 ページ

清泉芳巖 切皆空だ。三尺の大劍でスパリとやる。それは電光の春風を斬るにひとしい... 3 いかいぐうじや,、たいげんでんぐわうしゅんぷう 9 素以外に一身は無い(人空)いやその元素も赏體はない(法空)因緣所生、一一 V いぐわいしんな忙んぐうげん- V じつたい ...

清泉芳巖, 1941

現代国語例解辞典 - 336 ページ

寓ネ 5 5 * 1 末漢字お【ぐ、ゥ 1 】じやんけんで,手を慮つて-一ぶしにして出すこと,石,「ぐう-ちょキ/ばあ」 4 ^【ぐう:】【翻】田呼吸が詰まったリ、物がのどにつかえたり ... 盧? ,ヒらごと- 2 口で言うだけで、実維でさそうも 11 首囊,「空 3 を吐く」ぐう-げん,离言】たとえ 6 。

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

平家物語證注中 - 39 ページ

き、水屋、かめのかふ、那智には執行法しんぐうとりゐはふげんたかばうはふげんさぶらひみづやなちしゆざやうはふるべき、 ... て、ひた甲一千人、新宮の湊へ發向なちしんぐうものどもやへいけしさいかぶとしんぐうみなとはつかうさだめて源氏の方人をぞせんず ...

御橋悳言, 2000