Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "くわえ" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON くわえ AUF JAPANISCH

くわえ
kuwae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET くわえ AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «くわえ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von くわえ im Wörterbuch Japanisch

Add [Add] Increase um 1 mehr. 2 Sake in Choshi eingießen usw. Es wird auch zum Gießen verwendet. 3 Eine Frau, die 2 als Trägerin dient, um dem Kabinett beim Tragen einer Hochzeitszeremonie zu helfen. Damit es weitergeht. Viele verwenden Substantive als zusammengesetzte Wörter. くわえ【加え】 1 増しふやすこと。2 酒を銚子などに注ぐこと。また、注ぐのに用いる器。3 婚礼などのとき、2を持って本酌人を助ける役の者。
くわえ【銜え】 くわえること。多く、名詞の上に付いて、複合語として用いる。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «くわえ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE くわえ


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE くわえ

くわ‐びら
くわ‐まゆ
くわ‐もどき
くわ‐や
くわ‐やき
くわ‐ゆみ
くわ
くわい‐あたま
くわ
くわうる‐に
くわえ‐こむ
くわえ‐ざん
くわえ‐めん
くわえ‐ようじ
くわえ‐ギセル
くわえ‐タバコ
くわえ
くわがた‐いし
くわがた‐けいさい
くわがた‐そう

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE くわえ

あ‐な‐す
あい‐
あえぎ‐ご
あお‐あ
あお‐ば
あおい‐ども
あおいのう
あおうま‐の‐せち
あおとぞうしはなのにしき
あおやま‐なな
あか‐
あか‐ぞな
あかざ‐の‐つ
あかし‐の‐う
あかすか‐べ
あき‐い
あき‐う
あき‐ご
あき‐の‐こ

Synonyme und Antonyme von くわえ auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «くわえ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von くわえ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON くわえ

Erfahre, wie die Übersetzung von くわえ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von くわえ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «くわえ» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加法
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Addition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इसके अलावा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إضافة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дополнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপরন্তু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

addition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

di samping itu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zusatz
180 Millionen Sprecher

Japanisch

くわえ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Saliyane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thêm vào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூடுதலாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक पत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Buna ek olarak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aggiunta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dodatek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

доповнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόσθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Daarbenewens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillsats
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tillegg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von くわえ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «くわえ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «くわえ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe くわえ auf Japanisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «くわえ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von くわえ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit くわえ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
棒をくわえた猫の話
野良猫くろべえはお婆さんに聞きました。僕にも、何か役目はあるの?僕は、誰かの役に立ってるの。
ますふじ圭, 2004
2
もしも暗闇がこわかったら夜空に星をくわえましょう
もし宝ものが見つからないのなら、宝さがしをずっと続けましょう。もし泣きたい気分になったなら、その涙ちいさな種みたいに植えてみましょう。もし悲しくなってしまったら ...
クーパー エデンズ, 2006
3
平安貴族のシルクロード - 134 ページ
跡のブドウの樹の中をブドウの枝をくわえて飛ぶ鳥である。期せずして西と東の鳥のくわえているものが枝であることで、一致している。枝をうねうねと延ばし、沢山の房を付け、その房にはびっしりと実があり、いかにも多産.豊饒の植物であるブドウ、その実を発酵 ...
山口博, 2006
4
犬といっしょにフリスビーであそぼう!: - ix ページ
例えば、スリッパをくわえてしまう犬。スリッパをくわえて首を: ^に振って、そのスリッパをくわえたまま、あなたのもとに持ってきたりしませんか?くわえたスリッ/《を: ^に振るのは、犬のから来る行為(躺にとどめを刺す)であり、とは、スリッパをくわえて持ってくる犬のの ...
ディーイーピー, 2004
5
高僧名著全集: 道元禅師篇 - 230 ページ
0 會つ&も,ぅ,んレだ,くわえん 4 ザレょぶつ會つ^ふ V しょぶつ 41 もちくれ 4 んあらす、爲說爲聽にあらす、玄沙の道に、火焰爲三世諸佛說法、一二世諸佛立地眩といふ。これは火焰たとひ爲三世諸佛說: ^すとも、いまだ糖法^すといはす,また三世諸佛の法 I を轉 ...
山本勇夫, 1930
6
自分のうけいれ方(愛蔵版)
イソップ物語にもうひとつ、肉をくわえた犬の話がある。犬が肉をくわえているのに、川に映った自分の姿を見て、肉が欲しくて「ワン」と脚えた。そしてくわえていた肉を、川に落として失ってしまった。この物語で大切なところは「なぜ肉をくわえて『ワン』と吠えたか?
加藤諦三, 2014
7
いい子に育ててごめんなさい実践編: 子ども中心の生活文化へ - 183 ページ
人間の赤ん坊は、首をくわえう。山あり谷ありとまではいかないでしようが、岩だらけのところを乗り越えたり、急な坂を上っォォカミが赤ん坊を自分のすみかまで運ぶとすれば、途中の道のりは、でこぼこしているでしよ猫はからだを丸めています。運ばれやすくする ...
前原寛, 1998
8
怪奇小説集 二
近、、ついたのをよく見るとお蝶さんの白が口に大きな肉塊をくわえているのでありました。それを見た五人のものは、馬肉屋の小僧があわてて逃げて行く拍子に、籠の中から飛び出した馬肉の塊を白が拾ってくわえて来き枕のだと察しました。そこで彼等は白を ...
小酒井不木, 2014
9
日本の考古学: 弥生時代 - 166 ページ
この櫛を施文具とした壺の腹部には、櫛描横線間に榔描波文をくわえたものもある。また口唇をやや拡張してそこに櫛描横線をくわえ、さらに上下から連続圧痕をくわえたものがある。総じて器体を研磨せずに縦位の刷け目でしあげたものが多い。甕においては口 ...
Sōsuke Sugihara, ‎杉原荘介, 1966

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «くわえ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff くわえ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Twitterで松屋の七味入れを口にくわえた写真が炎上 松屋「法的対応含め …
牛丼チェーン「松屋」の店内で、七味唐辛子の容器を口にくわえた写真を投稿したTwitterユーザーがネット上で炎上する事態に発展しています。これに対し、松屋フーズが公式サイトで謝罪文を掲載しました。 画像 問題の投稿(モザイクは編集部で加工). 問題の ... «ねとらぼ, Aug 15»
2
水が出ているホースをくわえたワンコに追いかけられる飼い主、びしょ濡れ …
... が出ているホースを犬にくわえさせてダッシュする飼い主さんの姿が。 犬はホースをくわえたまま追いかけるのですが、偶然なのかわざとなのか、ホースの水の方向は常に飼い主さんの方を向いていて、飼い主さんは逃げても逃げてもびしょ濡れ状態なんです。 «Pouch[ポーチ], Jul 15»
3
このお金は渡さないニャ!お札をくわえて離さない子ネコが可愛すぎる …
どこから見つけたのか、飼い主のお金をくわえると、すっかり気に入り離してくれなくなってしまった。 ... 可愛いすぎるww」「うちの子ネコも20ポンド札くわえて逃げたことがあるよ」「おもちゃだと思ってるんだろうな」「威嚇しすぎだろww」などの声が寄せられている。 «AOL News, Jul 15»
4
ドン引きした子持ちママの仰天行動 くわえタバコでベビーカーなど
くわえタバコでベビーカーを押すなんて、ただひたすら驚いてしまいます。こういう迷惑行為が見られるから、ママの肩身が狭くなるのかも。 □その叱り方はないでしょ. ・「子ども相手に『てめぇ』『このヤロー』と使っている人を見て、あんなママにはなりたくないと思っ ... «livedoor, Jul 15»
5
皿を加えて一列に整列 食事を待つ警察犬の写真が可愛いと話題
自分のお皿をくわえて、寸分の狂いもなく1列に並んでる様子は、さすが訓練された警察犬というところでしょうか。 キュートなこの写真に対する、海外掲示板のコメントをご紹介します。 ○一番前のラブラドールは、誰にも気づかれないように、こっそり入り込んで ... «livedoor, Jun 15»
6
東山動植物園のイケメンすぎるゴリラ ニンジンくわえキメポーズ
東山動植物園(愛知県名古屋市)の「イケメンすぎるゴリラ」として有名なのがニシローランドゴリラ『シャバーニ』。1996年にオランダで生まれ、繁殖目的で東山動植物園に来園したのは2007年。2頭いるメスのネネとアイの間にそれぞれの子供を授かり、現在は2 ... «NEWSポストセブン, Mai 15»
7
「激突!ブレイク学園」本物の「くわえやすい食パン」が当たるキャンペーン
株式会社エイティング(本社:東京都品川区、代表取締役社長:藤澤知徳、東証マザーズ上場:証券コード3785)は、開発、運営するソーシャルゲーム、3D ”激突" 青春アクション『激突!ブレイク学園』(http://break.8ing-game.net/)において、限定商品などが抽選 ... «4Gamer.net, Apr 15»
8
GoProを口にくわえて動画が撮影できるマウスピース型マウンタが登場
ショップによると「サーフィンする場合、腕や頭にカメラを固定すると違和感があったり、気がつかない間に外れてしまうことがあるため、口にくわえて動画を撮影したいというニーズがある」とのこと。入荷したばかりだが、すでに購入したユーザーもいるという。 «AKIBA PC Hotline!, Apr 15»
9
一緒にご飯食べたいワン!甘えん坊のワンコがエサのお皿をくわえて可愛 …
一緒にご飯食べたいワン!甘えん坊のワンコがエサのお皿をくわえて可愛すぎる【動画】 ... 食べている最中にエサのお皿を器用にくわえると、そのままもの凄いスピードで後ずさり、クライドの横にピタッと止まるったのだ。 そのまままた通常どおり、もぐもぐエサを ... «AOL News, Apr 15»
10
花火くわえさせ動画で警察捜査!本人「バカやって申し訳ない」
動画が撮影された愛知県の資材置き場で、岸本哲也リポーターが花火をくわえた男性に話を聞いた。62歳。建設会社で働いていた。「雰囲気を盛り上げるのに1人ぐらいバカやってもいいのではとやった」という。自分からすすんで花火をくわえたそうだ。そうなら ... «J-CASTニュース, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. くわえ [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/kuwae>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf