Bedeutung von "くやしん‐ぼう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON くやしん‐ぼう AUF JAPANISCH

くやし	ん	‐	ぼう
kuyasi	n		bou

WAS BEDEUTET くやしん‐ぼう AUF JAPANISCH

Definition von くやしん‐ぼう im Wörterbuch Japanisch

Zögernd. Auch eine Person, deren Natur für immer enttäuschend ist.

くやしん‐ぼう【悔しん坊】 ひどくくやしがること。また、いつまでも残念がる性質の人。

ÜBERSETZUNG VON くやしん‐ぼう

Erfahre, wie die Übersetzung von くやしん‐ぼう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von くやしん‐ぼう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «くやしん‐ぼう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 又急又做棒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vexation hacer Palo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Vexation do Stick
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गुब्बार स्टिक करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نكاية به عصا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Досада сделать Придерживайтесь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Vexation fazer vara
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রিপুদমন প্রতিরক্ষা না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Chagrin ne collent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sakit hati melakukan pertahanan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verdruß tun Stock
• Japanisch: くやしん‐ぼう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 억울함 것 보오
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mortification apa nimbali
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bực mình làm Stick
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெரும் அவமானம் பாதுகாப்பு செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाणउतारा करू संरक्षण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mortification savunma yapmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Vexation do Stick
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Utrapienie przykleja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Досада зробити Дотримуйтеся
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Necaz se lipesc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ενόχληση κάνουν Stick
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gejaag doen Stick
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Förtrytelse do Stick
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ergrelse gjøre Stick

10 BÜCHER, DIE MIT «くやしん‐ぼう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von くやしん‐ぼう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit くやしん‐ぼう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新言海 - 99 ページ

くやしん-ぼう;一き【悔しん坊】〔つ/し」の擬ん化〕^ ^や^だしく悔しがム 6 "力ん。「明,えるようにする。响"くや.す: : ? " .「:【崩す】〔「啲ゆ 16 他 4 !く-やつき【此奴】〔「こやつ」のなお〕.怙ーくゆ-ゆ; ^くやみー&ー【悔み】 1 悔; :ハくやみ-ごど I も【悔み言】?悔んでいうことモ ...

大槻茂雄, 1959

江戶語の辞典 - 249 ページ

安政四年,鼠小借ョ# 0 「(どうだ今日は)極くくやだ、まだ三文も取らねえ」(薬売いう)くやしんぱうも【悔しん坊】(くやし坊の置音化。いやしん坊というの頃)「くやしい」の擬人名語。 1 くやしいこと。くやしがること。いまいましいこと。天明六年.客衆肝照子「くやしんぼ 5 ...

前田勇, 1979

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 624 ページ

8 念だ。『—し(久夜&》かもかく知らませば〔万乎究さ」「| |けて I い玉手吒」 0 : : ^辱や海: &を受けたことに対して怒りの I ?持を抱いている。〔 1810 〕くやしんボウ【悔しん坊】-パゥ 0 何かと非常にくやしがる入。くやしがり中。くやしんぱ。「あの観仁めが—で〔 6 * 1 上 ...

山田俊雄, 1995

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 202 ページ

抱媒摔法法棒^坊坊し方^ ^ ^ " ^ ^ ^ ^ ^ ^ " ^ ^ ^ ^ " ^ ^ ^ ^ ^ ^ "〜" " ^ "法" " " "ん" ^坊 5 ほせせせせせせせせせぜぜぜせせ ... 史 I んへアイヌしんぱ我みじんぱ 1 いやしんぱ 1 くやしんぱ 4 ぶんかくえんしんは 4 さんしんぱ 4 こぶんしんぱ義すんぱ&ずんぱ 4 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

ベネッセ古語辞典 - 431 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

江戶語大辞典 - 349 ページ

安政四年,鼠小僧一 11 目「(どうだ今日は)極くくやだ、まだ三文も取らねえ」(薬売いう)、やしんぼうば. ; ; :【悔しん坊】(くやし坊の漫音化。いやしん坊というの類)「くやしい」の擬人名語。 1 くやしいこと。くやしがること。いまいましいこと。天明六年.客衆肝照子「くや ...

前田勇, 1974

日本國語大辞典 - 613 ページ

ん【公役金】〖名】江戸時代,江戸市中の町人へ籌した公役の一つ。享保七年二七ニニ) .... 悔坊ごに同じ。,歌舞伎.梅お小袖^ 1 八丈(髮結新三丫序幕「そつちが娘に振りつけられ弹きにされた悔(クヤ〕しんぼに,柄のねえ所へ柄をすげて」 11 ^くやしん-ぼう:パゥ【悔 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

昭和天皇の〈文学〉 - 249 ページ

しかし昭和天皇は、まるで世界のすべてを引き受けでもしたように、「世」を祈りっづけていた、なんと広大な、ほとんど無限の責任感。だが、無限責任とは、想念の世界ならばともかく、現実の社会では、無責任とどれほどの差異があったのだろうか。 4 「悔しん坊」 ...

田所泉, 2005

蕪村夢物語 - 88 ページ

とまがふ樣な雨が-ホッく落ちて来る、其さま壯快とも何とも一-みひや 5 碧權桷氏曰はく、これも雨乞の句で、祈禱" 5 驗が現れて大粒の雨が降って来たといふのである-大雨大粒な雨は祈りの奇特かな 000000000000 の 1 語に悔しん坊の影は映ってわる。

木村架空, 1927

江戸語辞典 - 37 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991