Bedeutung von "もう‐すこし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON もう‐すこし AUF JAPANISCH

もう	‐	すこし
mou		sukosi

WAS BEDEUTET もう‐すこし AUF JAPANISCH

Definition von もう‐すこし im Wörterbuch Japanisch

Ein bisschen mehr [etwas mehr] [Abgeordneter] ein wenig mehr. Ein bisschen jetzt. Ein bisschen.

もう‐すこし【もう少し】 ［副］もうちょっと。いま少し。もすこし。

ÜBERSETZUNG VON もう‐すこし

Erfahre, wie die Übersetzung von もう‐すこし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von もう‐すこし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «もう‐すこし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 另一个小
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Otro pequeño
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Another little
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक और छोटी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قليلا أخرى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Еще немного
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: outra pequena
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আরেকটু বেশী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: un autre petit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sedikit lebih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ein weiteres kleines
• Japanisch: もう‐すこし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조금만 더
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kurang luwih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: một chút
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேலும் ஒரு சிறிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थोडे अधिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Biraz daha
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Un altro piccolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kolejna mała
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ще трохи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Un alt mic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ένα άλλο μικρό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Nog bietjie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: En annan liten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Et annet lite

10 BÜCHER, DIE MIT «もう‐すこし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von もう‐すこし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit もう‐すこし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

もうちょっとで話し上手になれる: あなたの話はあと一歩で相手に伝わる

話し上手な人は、緊張せずに思ったことをすらすら話せる人ではない。話というのは相手に聞いてもらえなければ、あなたの自己満足というもの。本書は、上手な話し方を身につ ...

有村伊都子, 2002

まるごと　日本のことばと文化　初級1　A2　かつどう: - 171 ページ

あ、おいしい。このケーキ、あまくて、おいしいですね。あべ:そうですか。もうすこしどうですか。ヤン:じゃあ、いただきます。 3(b)(×) 4(a)(×) 2 カルメン:やぎさん、よかったらサラダ、どうぞ。やぎ:はい、いただきます。...このサラダ、ちょっとすっぱくて、おいしいですね。

国際交流基金, 2014

Poetry おもい - 50 ページ

なにかなにか見えたよなにか輝くものが見えた見えたよもうすこしもうすこしだよいしよよいしよそれそれもうすこしもうすこしだ「やった」「やったよ」明りが明りが見えたよそつそうかぼくはぼくは生まれてきたんだ生まれてきたんだよ 今生まれてさたんだそう力、 ...

田内真人, 2001

本当に恐ろしい女の怨念:

(もうすこしだ、もうすこしだよ、)ふたかは眼になった特徴のある子供の顔を遺憾なしに写さうと思って、一心になって鉛筆を動かしてゐた。(さあ、もうすこしだ、もうちょっとさうしてゐらっしゃい、)離屋の方で乳母の周章てたやうな声が聞えた。(・・・・ニ駄目ですよ、何 ...

田中貢太郎, 2013

二都物語(上)

もうすこし明かりを入れたいのです。もうすこし明るくしても、がまんできますか」ドファルジュは靴づくりから眼をはなさずに言った。靴づくりは仕事を止めて、ぼんやり聞いているような様子で、自分の坐っている片側の床を眺め、それから同じようにもう一方の側の ...

チャールズ・ディケンズ／本多顕彰訳, 1948

10秒で心が癒される言葉

飲めば飲むほど喉がかわく(ドイツの哲学者 A ・ショーペンハウァー)つぶやもうすこし、お金に余裕があればなぁ・・・・エこんな心の呟きは、庶民の偽らざる本音でしょう。ぜいたくをしたい、とまではいかないけれど、食べ物や衣類といった日常品を我慢していると、「 ...

根本浩, 2008

ハックルベリ・フィンの冒険

するとこれまで知らなかった北側の壁のすこし高いところに、四角な窓があって、それが一枚の厚板を打ちつけてふさいであるのがわかった。 ... そういうのよりもうすこし手のこんだやり方を見つけなくちゃ、きみ」「それじゃ、せんにおれが殺されたときみたいに、。

マーク・トウェイン／刈田元司訳, 2005

千代子さんの足跡 - 38 ページ

田原和子 「あの、すみませんが」などとあらたまった言葉遣いになったときは相手が誰だか分かってい近頃はわりと素直にまた部屋に戻って床にはいる。「もうすこし眠ったらはっきり分かるようになるからね。まだ起きる時間ではないの」とうとう重症になった。

田原和子, 2001

人に好かれる話し方、人を傷つける話し方

そんな部下に対して、「もうすこしおもしろみのある意見が言えないのか。おまえの意見は、誰でも思いつくような、平凡なものじゃないか」と叱りつけるような話し方では、部下の気持ちは上司から離れてしまうでしょう。あんな上司の下で働くのはイヤだという気持ち ...

植西聰, 2013

続・道をひらく

... を有効に使えば、貴重な働きをすることがわかってきた今日、この世の中はまさに無限の宝庫である。すべての物はもちろんのこと、マイナスでしかない人間など、本来この世にあろうはずがない。お互いに、もうすこし謙虚でありたい。もうすこし勇気を持ちたい。

松下幸之助, 1978

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «もう‐すこし» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff もう‐すこし im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

家計簿が続かない、たった1つの理由

もう少し細かくいうと、家計簿の目的は、「家計を把握して、じぶんが立てた貯金などの目標を達成させるためのもの」です。 ... きっと、「家計のムダをなくしたい」とか「もうすこし貯金をしたい」とか「赤字をなくしたい」など、お金に関する「こうしたい」という目標がある ... «マイナビニュース, Nov 15»

ブリティッシュ・エアウェイズの旅客機 着陸時に左翼落ち危険な事態に

２６日付の英紙「デイリー・メール」によると、ブリティッシュ・エアウェイズのボーイング７３７型機は南アフリカのヨハネスブルグ国際空港で着陸した際、着陸装置の故障のため、もうすこしで大惨事を引き起こすところだった。 【その他の写真】. その日、飛行機が着陸 ... «livedoor, Okt 15»

質問です!赤ちゃんが生まれるまであともうすこしなの…

質問です!赤ちゃんが生まれるまであともうすこしなの… 新着の質問 · 解決済みの質問 · 妊娠・出産 · 子育て・グッズ · お金・保険 · お仕事 · 家事・料理 · 妊活 · サプリ・健康 · ファッション・コスメ · ココロ・悩み · 家族・旦那 · お出かけ · 産婦人科・小児科 · その他の ... «http://mamari.jp, Okt 15»

【モノ・マガジンのデジカメ報告№2】単焦点高級コンパクトという贅沢 …

ええ、写真だとボディラインにもうすこし凸と凹が欲しく感じるのですよ。 でもね、実物の感触だとその感想はまるで違ったモノになるんですな。無垢のアルミニウムブロックから削り出された上質なトップカバーやマグネシウム合金のボディからは、上質さがにじみ出 ... «ガジェット通信, Okt 15»

ニコ生民が日本代表に厳しい採点！17選手中4選手に最低評価！

ニコ生視聴者は、「たいへんくできました」、「よくできました」、「普通」、「もうすこしがんばりましょう」、「もっとがんばりましょう」の5段階評価から選んで投票する。今回の投票では、出場した17人中9人に「もう少しがんばりましょう」、「もっとがんばりましょう」が多く ... «SOCCER KING, Okt 15»

ニコ生で一緒に採点！シリア戦の日本代表全選手の通信簿！

評価は「たいへんくできました」、「よくできました」、「普通」、「もうすこしがんばりましょう」、「もっとがんばりましょう」の5段階から、ユーザーが選択するアンケート形式で決定。日本は3－0でシリアに快勝したが、まだ二次予選ということもあり、「普通」と「もう少し ... «SOCCER KING, Okt 15»

わかりにくくてちょっと複雑 30代男子の別れのサインを見極める方法

若く率直な彼らとは異なり、経験を積んだ30代男子の発するサインはもうすこし分かりにくくて複雑だ。 いまアナタの彼氏が30代で、そして「彼とまだ別れたくない！」と思っているなら、あらかじめ「30代男子の別れたがる行動」について心にとめ、“望まない別れ”を ... «エキサイト: ニュース, Okt 15»

シエナ・ミラー、愛娘との生活に疲れ気味？母親業の苦労を吐露

2012年7月に婚約者トム・スターリッジとの間に女児をもうけ、今年7月にはトムとの破局報道が出たシエナ・ミラーが、母親業で疲れ果てているそうだ。現在3歳の愛娘マーロウちゃんの母親として、常に何かに追われているような気分にならないよう、もうすこし ... «クランクイン！, Sep 15»

母親業に疲れ果てるシエナ・ミラー「もう少し上手くやりくりが…」。

元婚約者トム・スターリッジとの間に3歳の娘マーロウちゃんを持つシエナは、自身が母親であるということは素晴らしいことであるものの、常に何かに追われているような気分にならないよう、もうすこし上手く自分の生活がやりくり出来ればと願っているという。 «Narinari.com, Sep 15»

タランティーノ監督、J・ローレンスは伝説的な女優になりうると大絶賛

しかし、「デイジーはもうすこし年をとっているべきだったんだ」とタランティーノ監督は語り、最終的にはジェニファー・ジェイソン・リーがキャスティングされている。同作には彼女の他にも、チャニング・テイタム、サミュエル・L・ジャクソン、カート・ラッセルといった俳優 ... «T-SITEニュース, Aug 15»