Bedeutung von "まっくら‐さんぼう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON まっくら‐さんぼう AUF JAPANISCH

まっ	くら	‐	さん	ぼう
maxtu	kura		san	bou

WAS BEDEUTET まっくら‐さんぼう AUF JAPANISCH

Definition von まっくら‐さんぼう im Wörterbuch Japanisch

Makuburaba [dunkler Schatz] [Abgeordneter] Zu einem Durcheinander.

まっくら‐さんぼう【真っ暗三宝】 ［副］めちゃくちゃに。

ÜBERSETZUNG VON まっくら‐さんぼう

Erfahre, wie die Übersetzung von まっくら‐さんぼう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von まっくら‐さんぼう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «まっくら‐さんぼう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 漆黑的工作人员
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pitch personal negro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pitch black staff
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पिच काला स्टाफ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الملعب الموظفين الأسود
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тон черный персонала
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Afastamento pessoal preto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিচ কালো লাঠি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pas le personnel noir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Padang kakitangan hitam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dunkel Mitarbeiter
• Japanisch: まっくら‐さんぼう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 깜깜 참모
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jarak Staff ireng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Pitch nhân viên màu đen
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிட்ச் கருப்பு ஊழியர்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खेळपट्टीवर काळा कर्मचारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Pitch siyah personel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Passo bastone nero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ciemno pracownicy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Висота чорна персоналу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pitch personal negru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατάμαυρο προσωπικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pikswart personeel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kolsvart personal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pitch black ansatte

10 BÜCHER, DIE MIT «まっくら‐さんぼう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von まっくら‐さんぼう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit まっくら‐さんぼう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1416 ページ

丄まっくろけえして【真黒—】#まっくろさんげまっくらさんぼう(真睛三宝) ,まっくろさんぼよつくらさんばう(真 2 三宝)參まっくろさんぼうまっくらさんばう(离暗三宝)眷まっくろすけまっくろへちんばお(真黑丄まっくろちつくろまっくろへちんばお(真黑丄まっくろちょつけえ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

江戶語大辞典 - 937 ページ

铸掛松 I 一幕目「手付けの半金は待引けを立つてお返し申すから」まちびと【待人】,人の来るを待っていること。 .... 滑稽二日酔上「やりくりする知恵才学も尽き果て、まっくら三宝荒神さまにも見はなされたる身の、いかにとも詮方なく」まつ〜ろ【真黒】《形動》 1 (役者 ...

前田勇, 1974

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 551 ページ

先棒にする。,洒落本.南閱雑話「いつぬしを .... できた,先箱。,雑俳.柳笞 II 「御先箱《ォサキパコ)金が在プてもひろはれず」 1 食ァ〉^困お-さきぼう【御先棒】 5 名 3 (「お」は接頭語) ... 男-三二ニ「紙子.紙帳もなつはうれず、御先奉公には背がひくし」おさき-まっくら【御先真閽】 I 形動 3 先の見通しがまつたくつかないこと。 ... 樓本,浮世&呂-四.中「諸率おさき真暗(マプクラ)な内が、勝利を得ます」,歉舞伎,心謎解色糸-序幕「これは五平太さん,急( ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

江戶語の辞典 - 937 ページ

から」 4 ちびと【待人】,人の来るを待ってい 4 5 ^またその待たれている人。 ... 目分の待っている人が必ず来るよ 5 にと祈る呪い。 .... 8&八年稿- 1 「いくきなら早ひがい-ト二人しりをはしより、まっくらになってかけ出ス」まつ 1 らさんぽう【真暗三宝】(一一一宝は接 ...

前田勇, 1979

大辞林: 漢字引き・逆引き - 630 ページ

三省堂編修所, 1997

泉鏡花集成 - 第 1 巻 - 455 ページ

手捕にせむとて得物は取らねど、厘毛隙無き五体は固く、まっくらさんぼうせきこん石を斬るまで腕冴えざる、阿浪はいよいよ打込み難きを思い切って真闇三宝。そりや急込でござったわえ、と大六眼早く引外ずし、ひょいと寄りつつ手を扼るに、あれと解くを、やッと ...

泉鏡花, ‎種村季弘, 1996

逆引き広辞苑 - 185 ページ

ほう【お岡憲法】ていこくけんぼう【帝国憲法】だいにつぱんていこくけんぼう【大リ本帝围憲法】にほんこくけんぱう【円本国^】ちょさく ... ろせきさんほうすてさんぽ 5 はさんほうなむさんぱぅまっくらさんぱぅしゃちらさんぱぅかざりさんぼういいなりさんぼういきなりさんぱぅ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

司馬江漢: 江戶の西洋画士 - 175 ページ

船来りてふいに石火矢をはなつ、火術師森茂という人まっくらさんぼう逃げたり、石火矢をいまだ戦争に用いず,向,スへ放つことのみ習いて、敵より打つことははじめてなり」の現世語まで。約三四 X 六七|の絹地淡彩の隅田川図(蔽本宗四郎氏蔵)がある。三囲土手 ...

小野忠重, 1977

訓蒙画解集: 無言道人筆記 - 298 ページ

注(一)率右傍に「梗概」と書入れ。(二)森茂不詳、史突では大砲役は大村次五平という。向うへ放つ事のみ習いて、敵より打つ事は初めてなり。風意に石火矢を放つ。火術者森茂と云う人まっくらさんぼう逃げたり。未だ戦争に用いず、物をなさんと欲するに、先ず ...

司馬江漢, ‎菅野曜, 1977

江戶時代語辞典 - 1032 ページ

南無阿弥豆腐平物種集(延宝六)「なもをみ豆腐煮てもやいても\この疎気禅師も棒をすてらる、梅翁」ザ御所 ... な升に見あらはされ、まっくら三宝落行かざれる三種の神宝をぬすみ取ル所を三「近きころ中島三保が雷雲坊にて三方に賣抂文棒歌撰(天明 5 なむ ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008