Bedeutung von "まくり‐あげる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON まくり‐あげる AUF JAPANISCH

まくり	‐	あげる
makuri		ageru

WAS BEDEUTET まくり‐あげる AUF JAPANISCH

Definition von まくり‐あげる im Wörterbuch Japanisch

Ich werde es aufrollen 【nach oben】 [eins unter den Mund] [Satz] Ich werde über eine Rolle rollen und sie an die Spitze geben. 2 Fahren Sie zur höheren Seite.

まくり‐あげる【捲り上げる】 ［動ガ下一］［文］まくりあ・ぐ［ガ下二］１ まくって上にあげる。２ 高い方へ追い立てる。

ÜBERSETZUNG VON まくり‐あげる

Erfahre, wie die Übersetzung von まくり‐あげる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von まくり‐あげる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «まくり‐あげる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我挽起
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Me enrollo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I roll up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं ऊपर रोल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I نشمر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я засучить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eu arregaçar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তাপ্পি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je retrousse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tuck
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ich aufrollen
• Japanisch: まくり‐あげる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 걷어 올린다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tuck
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi cuộn lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பள்ளிதான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुंडाळणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sokmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Arrotolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ja toczę się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я засукати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Mă înscriu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Θα σηκώσουμε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek oprol
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jag rullar upp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jeg ruller opp

10 BÜCHER, DIE MIT «まくり‐あげる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von まくり‐あげる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit まくり‐あげる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

南回帰線(下)

二人が玄関さきの石段の上に立って、おやすみと言いあったとき、彼は、だしぬけに手を下にのばして、彼女のドレスの裾をまくりあげた、というのだ。彼女は、あたかもそれが彼女の話のねらいであることを私に念を押すかのように、しばらく間をおいた。私は当惑し ...

ヘンリー・ミラー／大久保康雄訳, 1965

幕開けは子爵のキスで - 223 ページ

ジャスティニアンはすぐに浴槽のそばに来て、上着を脱ぎ、シャツの袖をまくりあげた。「膝が痛まないといいが」ネルの全身に目を走らせて言う。「少し痛むだけよ」ネルはジャスティニアンを見あげ、浴槽がもう少し大きければ一緒に入ることができるのにと思って ...

マーガレットムーア, 2012

［新版］男の服装術: スーツの着こなしから靴の手入れまで

腕をまくるという行為が衣服を着た人間に必要だったからだ。凝った衣服を身につけた中世の王侯貴族たちは、袖先にボタンやレース、さらに装飾性の強いベルトをほどこすなど、さまざまな工夫を試みているが、いずれも腕をまくりあげることを前提にしている。

落合正勝, 2004

バビロンに行きて歌え

うまくやれよ。「すぐに開いたと思う。おれもよく覚えていない」木島はあれを開かずに、そのまま金松に渡したのかもしれない。タマエは彼の視線に気づいて、わざとシュミーズの裾を少しまくりあげる。太い足だ。「パスポートなんて、買う奴がいるんですかね?

池澤夏樹, 2014

日向の方言漫談 - 第 2 巻 - 103 ページ

遠くからでも、よく見えるようにという 11 ^も加わ県北地方でタクネルというのは「まくりあげる」ことで『きょうは、塩: : ^塞つ^に深けとこがあつたもんかい、へこ(下着)をやつと渡つたが、ひと(他人)が見ちよらじ、よかつた』このタクネルという方一 1 = 11 は「たくり ...

石川恒太郎, ‎秋山栄雄, 1986

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1031 ページ

存じ上げる;打ち明ける:打ち空ける一打ち上げる;立ち上げる一搜ち上げる;打ち上げる;持ち上げる仕立て上げる】育て上げる II で ... あげるきりあけるきりあげるくりあげるくくりあげるせぐりあげるたぐりあげるつくりあげもまくりあげるしゃくりあげもすりあげもすす 0 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

弘前語彙 - 250 ページ

3 衣服の裾や袖をまくりあげる。タクル(手繰る他ラ四)意^クを濁音にしたもの.ただし,連用形の場合は淸音になる。タクルは( ! )引っばり取る,奪って「」分のものとする 2 衣類の^や袖をまくりあげる意であるが,そのほかに津軽では,剝ぐ,むく.擦りむくなどの意に ...

Akira Matsuki, 1982

ハックルベリ・フィンの冒険

肉は雪のように白くて、油であげるとうまい。翌朝、おれは、退屈でおもしろくなくなってきたから、何か血 ... 服装はできないだろうかと言った。それもいい考えだった。そこでおれたちは例のキャラコの着物の一枚を短くし、ズボンを騰までまくりあげて、それを着た。

マーク・トウェイン／刈田元司訳, 2005

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 327 ページ

まくって上方にあげる。まきあげる。,梁廖一秘抄丄一.四句神 1 ^「武者を好まば小胡練(こやなぐひ) ,狩を好まば籌籌笠(あやゐがさ) ,まくりあげて、梓の真弓を肩にかけ」,寂連集「風は木の葉をまくりあげて、時雨の直よりのぼりければ」,杏の落ちる音へ高浜虚子 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

丁寧に読む古典 - 141 ページ

小松英雄 141 第四章古典文法で説明できない構文 「〈七夕の詩〉のように、織女星の動作とみればなおおもしろい」という注がありますかて、彦星は天の川を今日のうちにでも渡ろうとするのかね。いつかいつかとはやる気持を脛まで衣をまくりあげるようにまる ...

小松英雄, 2008

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «まくり‐あげる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff まくり‐あげる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【温活情報】さまざまなアプローチで、つらい冬を乗り切ろう！温活商品 …

着物を着る機会が多かった昔のひとが親しんでいたのが、着物をまくりあげるだけで簡単に入れる「腰湯」。からだの中心に近い部分を集中的に温めることで、短時間でも効率的に温まることができるこの「腰湯」を忙しいイマドキ女子のためにカスタマイズした、 ... «ガジェット通信, Sep 15»

温活女子会がプロデュースした、伝統入浴法×炭酸入浴剤の新提案「腰 …

着物を着る機会が多かった昔のひとが親しんでいたのが、着物をまくりあげるだけで簡単に入れる「腰湯」。からだの中心に近い部分を集中的に温めることで、短時間でも効率的に温まることができるこの「腰湯」こそ、忙しいイマドキ女子にぴったりと考え、平成版 ... «PR TIMES, Aug 15»

イチローのバッティングフォームを完コピしたバッターがヒット打ちまくって …

グランダル選手も打席入りの際に全く同じ行動をとるためネット上でも「そのままやな」「まくりあげるところまでパクリ」など、そっくりという意見が多いが、この行動は単なるモノマネという訳ではなく、打つ前の「プリショット・ルーティーン」と言われるもの。 実際の ... «AOL News, Mai 15»

【乃木坂46】2ndシングル「おいでシャンプー」振り付け変更。秋元康は …

インターネット上では変更以前の振付けをPVなどで確認することが可能だが、変更が施されるのは衣装であるスカートをメンバー自らがまくりあげるというシーンと思われている。 この一件についてはプロデューサーを務める秋元康がGoogle+にて以下のような ... «日刊テラフォー, Apr 12»