Bedeutung von "まん‐ぱい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON まん‐ぱい AUF JAPANISCH

まん	‐	ぱい
man		pai

WAS BEDEUTET まん‐ぱい AUF JAPANISCH

Definition von まん‐ぱい im Wörterbuch Japanisch

Manpai 【volle / volle Tasse】 1 Behälter ist voll. 2 Die Anzahl der Mitarbeiter, die untergebracht werden können, ist voll. Um die geplante Menge zu erreichen.

まん‐ぱい【満杯／満盃】 １ 容器がいっぱいになること。２ 収容できる人員がいっぱいになること。予定した数量に達すること。

ÜBERSETZUNG VON まん‐ぱい

Erfahre, wie die Übersetzung von まん‐ぱい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von まん‐ぱい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «まん‐ぱい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 男人馅饼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pastel de Hombre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Man pie
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैन पाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رجل فطيرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Человек пирог
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: torta de Man
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ম্যান পাই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Man tarte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Manifest
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Man pie
• Japanisch: まん‐ぱい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 맨 파이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Man pie
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Man pie
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாயகன் பை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मॅन पाई
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Adam pasta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Man pie
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: człowiek pie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: людина пиріг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plăcintă om
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ο άνθρωπος πίτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: man pie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: man paj
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Man pie

10 BÜCHER, DIE MIT «まん‐ぱい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von まん‐ぱい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit まん‐ぱい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

行政マンの条件-志と技術(スキル)を高める- - 13 ページ

ムとは、一つのパイを分ける場合、両当事者が自分に有利なようにそのパイを取り合うことをいう。どちらかが得をすればどちらかが損をするという明確な関係にあるので激しくパイを取り合うための交渉をすることになる 0 この場合、一股的には、パイを不満が残ら ...

石川善朗, 2005

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 103 ページ

せ汎万初古仁宁南南屯天鎖陳畫狨短で^岍が甘ゆ海木歌味 I 八卵电沙軽^朗^ ^ ^洗尖千全^ I 米年年年平由米ギ田兵兵平沢柄兵 ... 供つつ入—つ^痴娜つつ陣つき—笄并件ついぱぱっぱぱっぱっつっぱぱっぱつズ^ ^ぱ"いいぼいぃぱぃぱぱぱいいぱいぼ姓 1^ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

単語大系 - 第 4 巻 - 1755 ページ

万成(まんなり) [固] 27 大字(その他)萬成(まんなり) [固] 67 * 1 万成西町(まんなりにしまち) [固] 26 大字(町)万成東" 7 〈まんなりひがしまち) ... (まんぱい) [名(形動) ] 2609 限度 2597 多少^越(まんばこし) [固] 63 路線名万場沢(まんばざわ) [固] 50 河川湖沼名 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本人の論語(下): 『童子問』を読む - 第 3 巻

易は古代の聖人のひとり、伏儀が、天地万物のかたちから、陽メメ一と陰支一とを描き、それをすいび三つずつ重ねて八卦とし、陰と陽が生長したり衰微したりの変化を尽くす。老ゆるときの変化する卦も複雑であるが、まんぱいここでは略す。陽や陰が満杯に ...

谷沢永一, 2002

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 72 ページ

まんじゆらく.まんずら V 【万紅】ぱんこう【万紅千紫】ばんこうせんし【万草】ばんそう.まんそう【万軍】ばんぐん【万重】ばんちょう,まんちよラ 2 【万倍】まんぱい【万倍日】まんぱいにち【万倍知行】まんぱいちぎよう【万家】ばんか【万家灯〕ばんかとう【万害】ばんがい【万 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

用字宝典: 縦組み版 - 370 ページ

唖(廻)しまわた真綿唖(廻)りまわ周りまわも回り持ちまわ回るまんまんいち万一まんいん満員まんえつ満悦まんえん蔓涎蔵画 ... 丿まんどうえ万灯会熱ん制まんねん万年まんば慢罵まんぱい満杯まんび方弓きまんぴっ漫筆まんぴょう万病 まんゆう漫遊まんりき万 ...

̆̆ʼ̄Ư̄, 1989

パイとめ物語: - 107 ページ

何かエサない?パイレットの食べ残しでええから持って来たってくれ」そして、あい変わらずがっっいて食べる様子を見て、「腹減っとるんやなあ。全然かまんと飲みこんどるわ」そう言われればその通りで、この猫は飲み込み専門で食べるのが速い。マナ I も何もあっ ...

中川ヒロ子, 2001

朝日新聞の用語の手びき - 392 ページ

... うるさいまわる(周る、廻る)ふ回るまんえつふ満悦 まんぷく卩満幅〈全面的 V 満幅 まんぱい(満配)ふ満杯まんてん(万点)ふ満点す笫くまんちゃく(瞒着) 1 . .ごまかまんぜん〔慢然)漫然まんせい(漫性) 4 慢性ふ満場一致まんじょういっち(万場一致) 8、〈演芸用語。

朝日新聞社, 1981

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 483 ページ

(万年新造)」に同じ, 1 會ァ〉 5 ^ァ〉 5 まんねん-や【万年屋】東海道の川崎宿にあった奈良茶飯で有名な茶店,米まんじゅうなど大師みやげも売った, ,雑俳 .... また,その配給, 88 食ァ〉 3 まんぱい-ちぎょう:チギャウ【万倍知行】〖名; II ^綠が非常に多くなること。,宫本.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

苗字8万よみかた辞典 - 747 ページ

ぱいよこはきよこはぎ梓はいく 80 〉六拝^ろくはいろつぱい手拝てはいネし拝 5 らいはい安拝 8 あえあへ闩拝うすはい阿 ... ばんの中ととたああかか^馬ほ^馬慕 1 ^ ^馬馬馬馬 0 ^陣れ^卨^せ^患梶細斬お逸都 0 おおり" ^飛馬ろばまんつ一くききそか, ...

日外アソシエーツ編集部, 1998

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «まん‐ぱい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff まん‐ぱい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

（ニュースのおさらい ジュニア向け）運転４０年超の原発５基、廃炉に

しかし、すでにほぼ満杯（まんぱい）で、空（あ）きができる見通しもたっていない。 廃炉にしない原発のプールに移すにしても限界がある。行き場がなければ、新たな保管施設をつくらなければならない。自治体や住民に受け入れてもらわなければならないが、建て ... «朝日新聞, Apr 15»

羽田空港、国際線なぜ増やす？ 発着枠年間９万回に

イチ子 国内線と国際線の両方が乗り入れていた羽田が満杯（まんぱい）に近づいてきたので、78年に「新東京国際空港」として ... イチ子 海外からもっと多くのビジネスマンや観光客に来てもらうには、飛行機の便数や立地条件といった利便性はとても大事なの。 «日本経済新聞, Apr 14»