Bedeutung von "しん‐ぱい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON しん‐ぱい AUF JAPANISCH

しん	‐	ぱい
sin		pai

WAS BEDEUTET しん‐ぱい AUF JAPANISCH

Definition von しん‐ぱい im Wörterbuch Japanisch

Shinpai 【kardiopulmonal】 "beide" Shinhai "und" Herz und Lunge. Shinpai 【Angst】 [Vorname / Form der Bewegung] (Thru) 1 Ärger über die Zukunft der Dinge usw. Auch das. Angst. 2 Sorgfältige Betrachtung der Probleme. Um zu kümmern. Shinpai 【verehren】 "Einen Gott anbeten" mit "alt" und "jiba". Schon am Schrein sein. 2 Der neu ernannte nationale Kurator besucht zum ersten Mal einen Schrein in Ihrem Land. Shimpai 【Eltern】 [Name] (Sul) Tenso besucht mich.

しん‐ぱい【心肺】 《「しんはい」とも》心臓と肺臓。
しん‐ぱい【心配】 ［名・形動］(スル)１ 物事の先行きなどを気にして、心を悩ますこと。また、そのさま。気がかり。２ 気にかけてめんどうをみること。世話をすること。
しん‐ぱい【神拝】 《古くは「じんばい」とも》１ 神を拝むこと。神社にもうでること。２ 新任の国司が、任国内の神社に初めて参拝すること。
しん‐ぱい【親拝】 ［名］(スル)天子がみずから参拝すること。

ÜBERSETZUNG VON しん‐ぱい

Erfahre, wie die Übersetzung von しん‐ぱい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von しん‐ぱい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しん‐ぱい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 申派
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pastel de Shin
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shin pie
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शिन पाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شين فطيرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Шин пирог
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Shin torta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিন পাই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Shin tarte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Shin pai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Shin pie
• Japanisch: しん‐ぱい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 청어 파이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Shin pie
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Shin pie
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஷின் பை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिन पाई
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Shin pasta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: torta di Shin
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Shin pie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шин пиріг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plăcintă Shin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Shin πίτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Shin pie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Shin paj
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Shin pie

10 BÜCHER, DIE MIT «しん‐ぱい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しん‐ぱい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しん‐ぱい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ちいさなしんぱい

くまのアルシバルドはあさくもがぽっかりそらにうかんでいるのを、みつけました。みているうちになにかおこるようなきがして、なんだかしんぱいになりました。にげても、に ...

アンネエルボー, 2000

小学生ママのしんぱい百科: 家庭編

小学生ママの切実な「しんぱい」を「あんしん」に変える処方箋。

成田奈緒子, 2007

ママ!しんぱいいらないよ。: 出産や育児が不安なママへ贈る

赤ちゃんがママを選んだ理由がある。赤ちゃんが選んだ人生にも理由がある。“ママ、悩む必要なんてないよ”ほら、赤ちゃんの声が聴こえる―「胎内記憶」でわかる、赤ちゃん ...

池川明, ‎神田翔臣, 2011

ママ、ぼくのことすき?: しろくまポロのしんぱい

一度見たら忘れられないかわいいクマの絵本

ジャン=バプティステ・バロニアン, 2008

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

しんねん新年[名] newyear [nyu:yiər]しんねん信念[名] belief [bili:f]しんの真の[形] veritable [veərətəbl]しんぱい心配[名] apprehension [æprihenʃən]しんぱいごと心配事[名] nightmare [naitmeər]しんぱいして心配して[形] afraid [əfreid]しんぱいする心配する[ ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

しんにんじょう信任状[名] 신임장 信任狀しんねん新年[名] 새해 しんねん信念[名] 신념 しんの真の[形] 참된 しんぱい心配[名] 걱정 しんぱいごと心配事[名] 걱정거리 しんぱいして心配して[形] 걱정하여 しんぱいする心配する[動] 걱정하다 しんぱいそうな心配そう ...

キム テーボム, 2015

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

しんたい(身体)の shintai no [形] 신체(身體)의 sin che e bodily しんたいりょうなん(進退両難) shintai ryōnan [名] 진퇴양난( ... belief しん(真)の shin no [形] 참된 cham ttoen true しんぱい(心配) shinpai [名] 걱정 geok jjeong care しんぱいごと(心配事) ...

キム テーボム, 2015

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第11巻 「好きです。」コクるかコクらないか、それが問題だ！

シーディーきけんともなしんぱいしんぱいだけど、どちらにしても、 C や D は危険が伴うよね。心配になるよね。どんな心配があるかといえば、じぶんきずこわしんぱい奴フラれて自分が傷つくのが怖いという心配。もとなかともかんけいもどしんぱい奴元の仲のいい ...

齋藤孝, 2010

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

じんそくに迅速にしんぞくの親族の[形] kindred [kindrəd] [副] quickly [kwikli]しんだ死んだ[形] dead [ded]しんたい身体[名] ... しんねん新年[名] newyear [nyu: yiər]しんねん信念[名] belief [bili:f]しんぱいごと心配事[名] nightmare [naitmeər]しんぱいして心配して[ ...

キム テーボム, 2015

頭のいい子を育てるおはなし366

むすこみしんぱいしんぱいしんぱいかあよるねむたお母さんガエルは、息子の身が心配でなりません。心配で、心配で、夜も眠れず、ごはんも食べられなくなってしまかあよわったお母さんガエルは、どんどん弱っていきました。じぶんいのちかあおももう自分の命は ...

主婦の友社, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «しん‐ぱい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff しん‐ぱい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

可愛すぎ！爆睡中のラッコ人間に起こされ超テンパる仕草がカワイイと …

アラスカで発見されたこのラッコですが、のんきにお昼寝中。寝ているので人間が近づいてもまったく気づく様子も内容で、これがもし外敵だったらどうするんだろうか、としんぱいしたくなるほどですが、撮影者がラッコをつついたところようやく起きて慌てて水中へ。 «秒刊SUNDAY, Okt 15»

つば九郎が選ぶ裏ＭＶＰはむ～ちょ中村「しゅうねんのどやかん」

ふるしゅつじょうはできなかったけど、とちゅうからは、みていてしんぱいなくなった。だりつはさがったけどね。 でも、さよならひっとのときのどやがお、よかった。えらがはっているぶん、さらにどやかんがましました。 でへへ。 あのしゅうねんのどやかんが、ゆうしょう ... «スポーツニッポン, Okt 15»

「岡山の奇跡」桜井日奈子さん、一日救急隊長に就任

桜井さんは委嘱式で「救急のお仕事について、しっかり勉強して一人でも多くの人に伝えたい」とあいさつ。救急車の設備の説明を受け、救急救命士の資格を持つハイパーレスキュー隊員らの訓練などを見学。心肺蘇生（しんぱいそせい）法やＡＥＤを使った救命 ... «産経ニュース, Sep 15»

ミヤネ屋蓬莱キャスター、ライオンキング演じ足つる

しんぱい、イテテテという感じで。こんなこと練習ではなかったです。やっぱり、心が弱いんでしょうか。もう１回やりたいけど、まあ、やり切ったので１００点をつけたいです」。 実は俳優経験がある。早大政治経済学部在学中、演劇サークルに入り、卒業後は芸能事務 ... «日刊スポーツ, Jul 15»

sympathy、ミニアルバムリリース記念フリーライブを大阪BIGCATで開催

sympathyにとって今年初めてとなるライブの会場に選ばれた大阪のBIGCATは、数々のビッグ・ネームが出演してきた大型ライヴハウス。「1人でも多くの人とフライデーナイトしたい! 1時間くらいしかやらないから終電だってしんぱいないよ!」とメンバーはツイートし ... «musicman-net, Jul 15»

【夜の4コマ部屋】しんぱい！ / サチコと神ねこ様 第98回 / wako先生

4コマ漫画『サチコと神ねこ様』の時間です。マンガ家はwako（わこ）先生。毎夜1本ずつ掲載していきますのでよかったらご覧ください。 作品に関するご意見ご感想など、Twitterやfacebookなど『夜の4コマ部屋』にお気軽にお寄せください。wako先生や編集部の ... «Pouch［ポーチ］, Mär 15»

〈速報〉高橋みなみ、激ヤセを否定

ＡＫＢ４８横山由依（２１）からも「どんどん小さくなります しんぱい」と、心配されていた。 高橋の“激やせ”が複数メディアに報じられると、７月３０日放送のラジオ番組「アッパレやってまーす！」でも話題に。ただ、出演者のケンドーコバヤシらから「あかんで、そんなに ... «asahi.com, Aug 14»

AKB48・高橋みなみが痩せ過ぎ? 「最新画像」に反響続出

これに対して、同グループの横山由依が、「どんどん小さくなります（＞_＜）しんぱい」とつぶやくと、西川も「また小そうなってるで！ ... 西川と高橋は2011年からフジテレビ系『新堂本兄弟』で共演しているだけでなく、非常に仲が良いことでも知られており、一時は「 ... «ガジェット通信, Jul 14»

SUPER JUNIOR ドンヘ＆ウニョク、ピザを抱えて笑顔「僕達は一緒 …

14日午前、ドンヘは自身のInstagram(写真共有SNS)に「みんな ぼくたちのことを しんぱいしてくれてるようですね。ぼくたちは いっしょなので、だいじょうぶですよ。みなさん、だいじょうぶですか？みんな ぶじだと いいな」という日本語の書き込みと共に写真を掲載 ... «Kstyle, Mär 14»

サボテンは砂漠でなぜ平気？

ののちゃんも遠足（えんそく）に行（い）くときに水筒（すいとう）を持（も）っていくでしょう？ サボテンは水筒（すいとう）をたくさん持（も）つことで、渇（かわ）いても心配（しんぱい）ないように変化（へんか）したのよ。 ◇のの 自分（じぶん）の水筒（すいとう）を持（も）ってい ... «朝日新聞, Aug 13»