Bedeutung von "マロニエ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON マロニエ AUF JAPANISCH

まろにえ

マロニエ

maronie

WAS BEDEUTET マロニエ AUF JAPANISCH

Schachtelhalm

セイヨウトチノキ

Die Rosskastanie ist ein großer Laubbaum. Es heißt auch Marronnier (Buddha, Marronnier). ...

セイヨウトチノキは、大型の落葉樹である。マロニエ（仏、marronnier）とも言う。...

Definition von マロニエ im Wörterbuch Japanisch

Marronnier 【(Frankreich) marronnier】 Laubbäume von Torinchiaceae. Die Rinde ist gräulich-braun, die Blätter sind groß, handtellerförmig zusammengesetzte Blätter von fünf bis sieben ovalförmigen Blättchen. Im Frühsommer ist eine rötlich weiße Blüte konisch geformt. Die Schale der Frucht hat einen Dorn. Es ist ein Eingeborener des Balkans, der in Straßenbäume und dergleichen verwandelt wurde. Erfolgreich. Westliche Zypresse. "Saisonale Blume = Sommer"

マロニエ【(フランス)marronnier】 トチノキ科の落葉高木。樹皮は灰褐色で、葉は大きく、5～7枚の倒卵形の小葉からなる手のひら状の複葉。初夏、赤みがかった白色の花を円錐状につける。実の殻にはとげがある。バルカン半島の原産で、街路樹などにされる。うまぐり。西洋とちのき。《季 花＝夏》

ÜBERSETZUNG VON マロニエ

Erfahre, wie die Übersetzung von マロニエ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von マロニエ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «マロニエ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 七叶树
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: castaño de Indias
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Horse chestnut
• Übersetzer Deutsch - Hindi: होर्सचेस्टनट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كستناء الحصان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Конский каштан
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: castanha de cavalo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাদামবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: marronnier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: chestnut kuda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rosskastanie
• Japanisch: マロニエ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마로니에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Chestnut jaran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hạt dẻ ngựa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குதிரை செஸ்நட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घोडा तांबूस पिंगट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: atkestanesi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ippocastano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kasztanowiec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кінський каштан
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cal castan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγριοκάστανο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: paardekastanje
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hästkastanj
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hestekastanje

10 BÜCHER, DIE MIT «マロニエ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von マロニエ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit マロニエ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

巴里よマロニエゆれても

初夏のパリ。マロニエの花の下、ミシェリーヌとジェラールは出会い恋をした。だが、やがて襲い掛かる戦火が、すべての幸せな日々を奪う……！ ...

板本こうこ, 1979

マロニエの花が言った - 第 1 巻

両大戦間のパリに花開いた芸術家たちの青春のすべて。藤田嗣治・ユキ夫妻、岡鹿之助、シュルレアリスム詩人ロベール・デスノス、写真家マン・レイ、九鬼周造.. ...

淸岡卓行, 1999

マロニエのそよぎ

時代の荒波と家族の確執に翻弄される女の半生

犬飼三津子, 2004

総領の甚六のまちづくり: カトちゃんのマロニエとモーツァルト

都市計画区域内の農地の宅地化という時代の要請に応じ、「共同住宅グランフォンテ」を実現化した高橋さんの“まちづくり”への考え方をテーマに、その社会的背景や条件を考 ...

望田市郎, 1998

鈴懸の径から - 63 ページ

たまたま二、三枚残っていた茶色の葉からマロニエの木であることが確認できた。ルーブル美術館からコンコルド広場に至る公園には左右に数列のマロニエの並木が延々と続いていた。このように多くのマロニエが植えてあるのを見ると、秋に黄化したときの葉の ...

織田秀実, 1999

海のうた風のいろ茜雲のとき: かたりべ名刺に誘われて - 203 ページ

それは、マロニエの花だった。しかし、私は黙っていた。今言わなくても、パリに行けばマロニエとプラタナス(鈴掛けの木)についてはどっちみち話をするだろう、その時、『ああ、あそこのあの時の花は、マロニェだったんだ」と気がつくような人であれば、この人はパリ ...

鹿子木美恵子, 1998

ウスリー草原のヤポンスキー - 105 ページ

〈平成六年六月五日毎日新聞〉マロニエとトチ名古屋のマロニエの街路樹の花がテレビで紹介されていた。紅色の方だった。私はシャンソン「パリの屋根の下に住みて\楽しかりし昔/鐘が鳴る鐘が鳴る/マロニェの並木道」を思い出した。この歌が暗い戦時下でよく歌 ...

中岡準治, 2000

釜無川 - 7 ページ

マロニエの木陰で十月ももう半ば近いというのに、石造りの古い教会の庭の四隅は、緑も鮮やかなふつくらした芝生。南面のその一角にだけ、十数本立ち並んでいる大木はマロニエだった。「珍しいね。この辺でマロニエなんて」まなぶ芝生に踏み入り、木陰に腰を ...

御園大介, 2002

エッセイ続・花しおり: 名も知らぬ可憐な花たちよ - 134 ページ

名も知らぬ可憐な花たちよ 野上暁一. は、せめてもの救いである。マロニエはトチノキ科の落葉高木である。花は写真のように赤い斑点をもち、果実にはプラタナスとそっくりの突起がある。稀に白いマロニエの花に混じって鮮やかさを際立たせる紅色のベニバナ ...

野上暁一, 2004

スペルズ: 世界のおまじない事典 - 513 ページ

マロニエには金運を呼ぶ力があるとい墨 2 マロニエのおまじない(2) 火をつけます。墨一キャンドルのおまじない. 墨バジルのおまじない(2)ー必要額がはっきりとわかっている場合、その額を紙に書きます。 2 紙にバジルオイルを少し垂らします。 3 半分に折り、土 ...

ジュディカ・イルス, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «マロニエ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff マロニエ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【マロニエゲート】Marronniergate CLASSIC&LUXURY X'mas2015

銀座の商業施設「マロニエゲート」（東京都中央区銀座2－2－14 運営会社：三菱地所プロパティマネジメント株式会社）では、11月6日(金)～12月25日(金)まで『マロニエゲートクラシック＆ラグジュアリークリスマス2015』を １Fエントランスを中心に実施いたします ... «PR TIMES, Okt 15»

マロニエ建築賞に鹿沼・粟野小 優良賞ｉ老人ホーム「新」など４点

県と県建築士会などは、第２７回県マロニエ建築賞に鹿沼市立粟野小学校（同市口粟野）を、マロニエ建築優良賞に介護付き有料老人ホーム「新」（下野市小金井）など４点を選んだ。７月１～３１日に作品を募集し、応募４７点から県マロニエ建築賞審査会が選定 ... «産経ニュース, Okt 15»

銀座・マロニエゲートに、ワインと鉄板串焼きを楽しめる「ジンジャー …

2015年9月26日(土)、東京都中央区銀座の商業施設、”マロニエゲート”12階レストランフロアに、鉄板串焼き・お好み焼きなどを提供する「ジンジャー・ジンジャー」がオープンしました。“お気軽、楽しく、ワインと串焼き”がテーマの同店では、ヘルシーな鉄板焼き料理 ... «asoview!news, Okt 15»

マロニエ建築賞に鹿沼市粟野小

県県土整備部は２日、美しい景観づくりに寄与する建築物を表彰する２０１５年度の県マロニエ建築賞に鹿沼市粟野小校舎を選んだと発表した。 粟野小は周囲を山に囲まれた自然の中にあり、昨年10月に完成。新校舎は木造２階建て一部鉄骨造りで、延べ床 ... «下野新聞, Okt 15»

人気セレクトショップがマロニエゲートに都内初出店

人気セレクトショップのフラデリが、10月10日(土)に銀座の商業施設、マロニエゲート3階に新店舗をオープンさせる。 すべての写真を見る(4件). 同店は“パリに咲く日本の白百合”と“パリに佇む白百合のような日本の女性”をイメージしたレディースのセレクトショップ ... «ウオーカープラス, Sep 15»

【マロニエゲート】１０/１（木）より「外国人旅行客対象 ５％ Discount …

銀座の商業施設「マロニエゲート」（東京都中央区銀座2－2－14 運営会社：三菱地所プロパティマネジメント株式会社）では、10月1日(木)よりファッション全19ショップにて、来館した外国人旅行客の皆様を対象に「5%Discount Campaign 」を開催いたします！ «PR TIMES, Sep 15»

玉川高島屋SC「マロニエコート」が“おしゃれ朝食スポット”に!?：話題の …

今回、玉川高島屋SCは2001年に開業した「マロニエコート」を増床。2009年から出店している「GAP」「無印良品」「Cafe MUJI」に加え、2015年9月8日には新たに3店舗を加えてリニューアルオープンした。 まず1階には国内初出店となる米ロサンゼルス発の ... «日経トレンディネット, Sep 15»

玉川高島屋S・C別館マロニエコートが増床オープン 二子玉川ライズと …

玉川高島屋S・C別館「マロニエコート」が9月8日、増床リニューアルオープンする。7日の今日、報道陣向けに日本初上陸のハイカジュアルレストラン「ファームショップ（FARMSHOP）」や「ビルズ（bills）」、ライフスタイルストア「スローハウス（SLOW HOUSE）」など ... «Fashionsnap.com, Sep 15»

玉川髙島屋S・C別館「マロニエコート」にアクタス「SLOW HOUSE」

玉川髙島屋S・C別館「マロニエコート」にアクタス「SLOW HOUSE」. 「マロニエコート」. 玉川髙島屋ショッピングセンター別館「マロニエコート」（運営:東神開発（株））は、９月８日（火）、増床リニューアルオープンした。 今回は、「農園からテーブルへ」をコンセプトに、 ... «インテリアビジネスニュース, Sep 15»

マロニエゲート】９月11日(金)～13日(日)３日間「ファッション１０％ＯＦＦ …

三菱地所プロパティマネジメント株式会社銀座の商業施設「マロニエゲート」（東京都中央区銀座2-2-14 運営会社：三菱地所プロパティマネジメント株式会社）では、ファッション全18ショップを対象に、10%OFFセールを開催します。 今から着られるファッション ... «産経ニュース, Aug 15»